H III 31, 412/3 (31)

h33104120031
Virumaa — Haljala
Teinmann, Joh.
1905

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
├ Kalad vees
└ Kalajõgi
Kalajõgi
Kalad

Metadata

COL: Joh. Teinmann
ID: H III 31, 412/3 (31)
INF_NIMI: Anna Maria Jõesaar
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud - Loomad ja linnud)
LOC: Haljala khk., Sagadi
TMP: 1905
TYP: Kalajõgi + Kalad
TYP_YHT: Kalajõgi + Kalad vees

	¹	Kuuske kasvis Kuuramaala,
	²	Tamme Tartu teerajala,
	³	Leppa linna tänavala:
	⁴	Ühte jooksid nende juured,
	⁵	Ühte kasvid nende kannud,
	⁶	Ühte oksad õigenesid,
	⁷	Ühte ladvad laugenesid,
	⁸	Ühte sündisid südamed.
	⁹	Jõgi jooksis juure alta,
	¹⁰	Jõekallas kannu alta.
	¹¹	Jões kalad kavalad,
	¹²	Kavalamad kallastessa
	¹³	Kes oli kaval püüdemaie?
	¹⁴	Kalev oli kaval püüdemaie.
	¹⁵	Kes oli kärme keetemaie?
		pag. 413
	¹⁷	Linda kärme keetemaie,
	¹⁸	Ladus lauale laduma,
	¹⁹	Edus ette kandemaie.
	²⁰	Lindakene, naesukene,
	²¹	See oli kärme keetemaie,
	²²	Edus ette kandemaie,
	²³	Ladus lauale laduma.
	²⁴	Kandis kalad laua pääle,
	²⁵	Lõhed laiad vaagenale,
	²⁶	Kalad kallid vaagenassa,
	²⁷	Siiad suured, seljad mustad.
	²⁸	Tule sööma kallis kaasa,
	²⁹	Kallis kaasa, kulla kaasa,
	³⁰	Sa tuled töölta tüdinud,
	³¹	Sa tuled väljalta väsinud.

Similar poems

ERA II 132, 347/8 (10)	55 %
ERA II 110, 56 (123)	55 %
ERA II 110, 665 (1)	54 %
H II 38, 398 (62)	52 %
H II 9, 424 (21)	39 %
E 57653/4	38 %
H II 1, 121/2 (168)	36 %
E 26150 (7)	36 %
H II 38, 446 (42)	35 %
H II 9, 383 (17)	34 %
EÜS X 1497/8 (50)	34 %
EKmS 4&#xB0; 1, 141 (218)	34 %
H IV 1, 67/9 (18)	33 %
H I 5, 26 (44)	30 %
H II 9, 303 (12)	28 %
H I 3, 22 (36)	27 %
EÜS VII 402/3 (163)	25 %
H II 10, 486 (251)	25 %
H II 10, 260 (9)	21 %
H II 34, 409 (170)	21 %
H II 38, 420 (2)	19 %
H I 1, 13 (12)	19 %
E 36979/80 (1)	19 %
E 35306/7 (5)	18 %
EÜS X 1751 (334)	18 %
H II 1, 439/40 (603)	18 %
EKmS 4&#xB0; 4, 568 (12)	18 %
H II 10, 388 (115)	17 %
H III 2, 526 (12)	16 %
H III 12, 127 (8)	16 %
H II 3, 632 (223)	16 %
E 22166 (8)	14 %
H II 11, 22/3 (2)	14 %
H I 1, 85 (32)	13 %
H II 34, 356 (82)	13 %
EÜS XI 849/50 (67)	13 %
H III 2, 740 (1)	13 %
H II 47, 245 (16)	12 %
E 15101 (2)	12 %
EKmS 4&#xB0; 1, 612/3 (4)	12 %
H II 37, 381 (52)	12 %
H III 31, 389 (9)	11 %
H I 4, 79 (52)	11 %
H II 3, 603 (141)	11 %
H II 14, 262/3 (4)	11 %
E 25478 (8)	10 %
H II 25, 135/6 (13)	10 %
EÜS X 2865 (68)	10 %
EÜS X 2901 (68)	10 %
E 25923/4 (19)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 186/7 (287)	10 %
AES MT 215, 4	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 132, 347/8 (10)	55%	1936	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
ERA II 110, 56 (123)	55%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Eikholm, Meeta
ERA II 110, 665 (1)	54%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Eikholm, Meeta
H II 38, 398 (62)	52%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 9, 424 (21)	39%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
E 57653/4	38%	1926	Virumaa — Haljala	Noor, Selma
H II 1, 121/2 (168)	36%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 26150 (7)	36%	1896	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 38, 446 (42)	35%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 9, 383 (17)	34%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
EÜS X 1497/8 (50)	34%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EKmS 4&#xB0; 1, 141 (218)	34%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H IV 1, 67/9 (18)	33%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 5, 26 (44)	30%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 303 (12)	28%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 3, 22 (36)	27%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EÜS VII 402/3 (163)	25%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 10, 486 (251)	25%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 10, 260 (9)	21%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H II 34, 409 (170)	21%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 38, 420 (2)	19%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H I 1, 13 (12)	19%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
E 36979/80 (1)	19%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 35306/7 (5)	18%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS X 1751 (334)	18%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 1, 439/40 (603)	18%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 4, 568 (12)	18%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H II 10, 388 (115)	17%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Viru-Nigula	Ustallo, Jüri
H III 2, 526 (12)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H III 12, 127 (8)	16%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 3, 632 (223)	16%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
E 22166 (8)	14%	1895	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 11, 22/3 (2)	14%	1889	Virumaa — Rakvere	Tamm, Mart
H I 1, 85 (32)	13%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 34, 356 (82)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EÜS XI 849/50 (67)	13%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H III 2, 740 (1)	13%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Haus, K. J.
H II 47, 245 (16)	12%	1894	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
E 15101 (2)	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EKmS 4&#xB0; 1, 612/3 (4)	12%	1879	Järvamaa — Koeru	Oissaar, H.
H II 37, 381 (52)	12%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H III 31, 389 (9)	11%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H I 4, 79 (52)	11%	1878	Harjumaa — Jõelähtme	Matson, Frido; Mühlbach, Karl
H II 3, 603 (141)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 14, 262/3 (4)	11%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
E 25478 (8)	10%	1896	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
H II 25, 135/6 (13)	10%	1888	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Pilistvere	Ruut, Karl
EÜS X 2865 (68)	10%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 2901 (68)	10%	1913	Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E 25923/4 (19)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
EKmS 4&#xB0; 1, 186/7 (287)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
AES MT 215, 4	10%	1937	Läänemaa — Kirbla	Lassen, Eevi