H IV 1, 64/5 (16)

h40100640016
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1888

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Kaasa kaugel
Kaasa kaugel

Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H IV 1, 64/5 (16)
INF_NIMI: Leena Akker
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Haljala khk., Kandle v.
TMP: 1888
TYP: Kaasa kaugel
TYP_YHT: Kaasa kaugel

	¹	Mis mina hoolin hõiskadessa,
	²	Keda kardan kaljudessa?
	³	Ei ole küdi kuulamassa,
	⁴	Ei ole nadu naeramassa,
	⁵	Ei äiad hävestamas,
	⁶	Ega peigu pelgata,
	⁷	Kaasa noort ei kardeta,
	⁸	Häbeneta hääda meesta:
	⁹	Minu kaasa kauge'ella,
	¹⁰	Peigu pikala teella,
	¹¹	Isamees üle merede.
	¹²	Ei saa kuus kuulaksie
	¹³	Nädalas ei nähjaksie,
	¹⁴	Aastas ei anda kätta,
	¹⁵	Ei suves sõna kõnelda.
	¹⁶	Saadan tuulel terviksida
	¹⁷	Pajupõesal palve'eida,
	¹⁸	Pilvil pikkada igada,
	¹⁹	Taeval tarka meelekesta,
		pag. 65
	²¹	Suitsul soojuda sõnuda.
	²²	Nii soojad sõnad temale,
	²³	Kui on suitsu soojutasa
	²⁴	Nii pikka iga temale,
	²⁵	Kui on pilve pikutasa!
	²⁶	Nii mitu tervist temale,
	²⁷	Mitu põesest on vahella!
	²⁸	Mitu puud on põesassa:
	²⁹	Õunapuida õige'eida,
	³⁰	Sarapuide sirge'eida,
	³¹	Vahteraida valge'eida;
	³²	Tuhat tuule murretunda,
	³³	Sada saju raisatunda,
	³⁴	Tuhat tuule murdamata,
	³⁵	Sada puud on ladvatagi,
	³⁶	Sada ilma latvamata:
	³⁷	Keik veegu tänu temale!

Similar poems

H I 5, 20 (23)	56 %
H III 2, 173/4 (5)	50 %
H I 5, 103/4 (5)	48 %
H II 9, 284 (18)	30 %
H IV 5, 12 (2)	28 %
H II 7, 191/2 (76)	28 %
EKmS 4° 1, 468/70 (11)	24 %
H I 1, 157 (40)	24 %
H II 10, 491/2 (257)	23 %
H I 1, 73 (58)	23 %
H II 12, 334 (148)	23 %
EÜS X 1493/5 (47)	23 %
E 16374 (1)	22 %
H II 11, 342 (113)	22 %
E 7728 (9)	21 %
H II 14, 151 (24)	21 %
H III 17, 300/1 (42)	21 %
H II 56, 16/7 (3)	20 %
H IV 1, 174 (114)	19 %
EÜS II 1035 (20)	18 %
H II 1, 574 (749)	18 %
H III 9, 153 (2)	18 %
E 7862/3 (7)	18 %
EÜS VIII 1187/8 (70)	18 %
EÜS VIII 883/4 (556)	18 %
EÜS VII 1677/8 (234)	18 %
H II 34, 515 (92)	17 %
E 35322 (5)	16 %
E 50630/1 (22)	16 %
EÜS X 2295 (110)	16 %
H II 13, 65/6 (5)	16 %
H II 13, 754 (13)	16 %
E 35977 (21)	16 %
H I 1, 19 (7)	15 %
E 25917 (5)	14 %
H II 10, 42/3 (33)	14 %
H II 9, 322 (10)	14 %
H IV 6, 152/4 (4)	14 %
H II 67, 25/6 (1735)	14 %
E 9400 (71)	14 %
EÜS X 2290 (103)	13 %
H II 29, 312 (10)	12 %
H, Ostrov 195/6 (9)	12 %
EÜS VIII 1629 (149)	12 %
H II 54, 324 (13)	12 %
H II 34, 101 (107)	12 %
H II 65, 43 (5)	12 %
H II 47, 84 (22)	12 %
EÜS VIII 1689 (18)	12 %
H I 10, 3 (8)	11 %
ERA II 85, 507/8 (4)	11 %
H II 17, 338 (17)	11 %
H II 34, 253/4 (160)	11 %
E 57965/6 (15)	11 %
H I 3, 49 (30)	11 %
H II 2, 610 (766)	11 %
H III 24, 87 (3)	10 %
H II 1, 279/80 (412)	10 %
H II 2, 30 (50)	10 %
E 25928 (25)	10 %
H II 10, 309 (26)	10 %
H II 43, 262 (11)	10 %
H II 43, 781/2 (12)	10 %
H III 18, 377/8 (1)	10 %
H II 31, 296/7 (5)	10 %
E 6631/2 (2)	10 %
E 25595 (1)	10 %
H III 4, 376/7 (4)	10 %

Contains poems

Compare all

H III 10, 438

67 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 5, 20 (23)	56%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 2, 173/4 (5)	50%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H I 5, 103/4 (5)	48%	1894	Virumaa — Haljala	Vahtrik, Alfred
H II 9, 284 (18)	30%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 5, 12 (2)	28%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
H II 7, 191/2 (76)	28%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EKmS 4° 1, 468/70 (11)	24%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H I 1, 157 (40)	24%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H II 10, 491/2 (257)	23%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H I 1, 73 (58)	23%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 12, 334 (148)	23%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS X 1493/5 (47)	23%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E 16374 (1)	22%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
H II 11, 342 (113)	22%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 7728 (9)	21%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H II 14, 151 (24)	21%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H III 17, 300/1 (42)	21%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 56, 16/7 (3)	20%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H IV 1, 174 (114)	19%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS II 1035 (20)	18%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
H II 1, 574 (749)	18%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 9, 153 (2)	18%	1890	Tartumaa — Laiuse	Ivask Saar, Gustav
E 7862/3 (7)	18%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VIII 1187/8 (70)	18%	1911	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 883/4 (556)	18%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VII 1677/8 (234)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 34, 515 (92)	17%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 35322 (5)	16%	1897	Virumaa — Väike-Maarja	Maasi, Gustav
E 50630/1 (22)	16%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
EÜS X 2295 (110)	16%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 13, 65/6 (5)	16%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H II 13, 754 (13)	16%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
E 35977 (21)	16%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H I 1, 19 (7)	15%	1888	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Heek, P.
E 25917 (5)	14%	1896	Virumaa — Kadrina	Hintzenberg, Otto
H II 10, 42/3 (33)	14%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 9, 322 (10)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 6, 152/4 (4)	14%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 67, 25/6 (1735)	14%	1893	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
E 9400 (71)	14%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS X 2290 (103)	13%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 29, 312 (10)	12%	1889	Tartumaa — Laiuse	Elend, Jaan
H, Ostrov 195/6 (9)	12%	1887	Tartumaa — Laiuse	Johannson, Gustav
EÜS VIII 1629 (149)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 54, 324 (13)	12%	1895	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H II 34, 101 (107)	12%	1892	Virumaa — Haljala; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 65, 43 (5)	12%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
H II 47, 84 (22)	12%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
EÜS VIII 1689 (18)	12%	1911	Virumaa — Kadrina; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 10, 3 (8)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
ERA II 85, 507/8 (4)	11%	1934	Harjumaa — Kuusalu; Tartumaa — Tartu	Kartau, Hilda
H II 17, 338 (17)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H II 34, 253/4 (160)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 57965/6 (15)	11%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
H I 3, 49 (30)	11%	1888	Harjumaa — Rapla	Uustalo, J.
H II 2, 610 (766)	11%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 24, 87 (3)	10%	1895	Pärnumaa — Häädemeeste; Pärnumaa — Saarde	Riiet, Jaan
H II 1, 279/80 (412)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Peetri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 2, 30 (50)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 25928 (25)	10%	1896	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 10, 309 (26)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 43, 262 (11)	10%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
H II 43, 781/2 (12)	10%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 18, 377/8 (1)	10%	1894	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
H II 31, 296/7 (5)	10%	1889	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
E 6631/2 (2)	10%	1893	Harjumaa — Tallinn	Weltmann, Jakob
E 25595 (1)	10%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Weltmann, Jakob
H III 4, 376/7 (4)	10%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Heidenthal, A.