H IV 1, 67/9 (18)

h40100670018
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1888

Types

Looduslaulud
└ Loomad ja linnud
 └ Kalajõgi
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Peremees ja sulane
 └ Pere küsib süüa
Kala kõneleb
Kalajõgi

Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H IV 1, 67/9 (18)
INF_NIMI: Leena Akker
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Loomad ja linnud) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Peremees ja sulane)
LOC: Haljala khk., Kandle v.
TMP: 1888
TYP: Kalajõgi + Kala kõneleb
TYP_YHT: Kalajõgi + Pere küsib süüa

     1  Kuuske kasvis Kuuramaalla,
     2  Haaba kasvis Harjumaalla,
     3  Leheleppa Läänemaalla,
     4  Tamme Tartu teerajalla,
     5  Kaske Riia karjamaalla:
     6  Ühte jooksid nende juured
pag. 68
     8  Ühte oksad õigenesid,
     9  Ühte latvad langenesid.
     10  Jõgi jooksis juure alta,
     11  Allik juure ääre alta.
     12  Sääl jões kalad kavalad
     13  Kavalassa kalda'assa,
     14  Sügavassa soo seessa,
     15  Madalassa maa veessa,
     16  Aru allika veessa,
     17  Küla külma kaevudessa.
     18  Kes oli kaval püüdamaie,
     19  Kärme kinni võtamaie?
     20  Peiukene, peenikene,
     21  Kaasa noori kaunikene:
     22  See oli kaval püüdamaie
     23  Kaval kinni võtamaie.
     24  See'p tõi kalad veesta,
     25  Sügavasta soo seesta,
     26  Madalasta maa veesta,
     27  Aru allika veesta
pag. 69
     29  Küla külma kaevudesta.
     30  Kes oli kerge keetamaie,
     31  Edus ette andamaie,
     32  Käre kätte kandamaie,
     33  Ladus lauale panema?
     34  Neiukene noorukene,
     35  See oli kerge keetamaie,
     36  Edus ette andamaie,
     37  Ladus lauale panema.
     38  Kala hakkas rääkimaie:
     39  Ei minu toodud tuusijasta,
     40  Ega saadud lausujasta;
     41  Minu toodi toore'esta,
     42  Eidele himu ruaksa,
     43  Taadi leeme tarbe'eksa.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H I 5, 26 (44) 62 %
E 26150 (7) 43 %
EKmS 4° 1, 141 (218) 41 %
H II 38, 398 (62) 34 %
H II 9, 303 (12) 34 %
H III 31, 412/3 (31) 33 %
H II 9, 383 (17) 32 %
ERA II 110, 56 (123) 31 %
ERA II 110, 665 (1) 30 %
ERA II 132, 347/8 (10) 30 %
H II 38, 446 (42) 29 %
H I 3, 22 (36) 27 %
H II 1, 121/2 (168) 27 %
H II 10, 486 (251) 27 %
H III 2, 526 (12) 26 %
H II 9, 424 (21) 21 %
E 57653/4 20 %
H II 34, 409 (170) 19 %
H II 10, 388 (115) 18 %
EÜS VII 402/3 (163) 18 %
EÜS X 1497/8 (50) 18 %
H II 1, 439/40 (603) 18 %
H I 1, 13 (12) 17 %
EKmS 4° 4, 568 (12) 17 %
H II 11, 22/3 (2) 17 %
H II 10, 260 (9) 16 %
H I 1, 96 (6) 14 %
E 35306/7 (5) 13 %
EKmS 4° 1, 612/3 (4) 13 %
E 36979/80 (1) 12 %
H III 12, 127 (8) 11 %
H II 38, 420 (2) 11 %
H I 1, 85 (32) 10 %
H III 2, 740 (1) 10 %