H IV 1, 91/2 (35)

h40100910035
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1888

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Teekäigulaulud
└ Neiu linn
Tuule tuba

Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H IV 1, 91/2 (35)
INF_NIMI: Leenu Akker
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Teekäigulaulud)
LOC: Haljala khk., Kandle v.
TMP: 1888
TYP: Tuule tuba
TYP_YHT: Neiu linn

	¹	Mul oli üksi hella venda,
	²	See tegi tua tuule pääle,
	³	Sauna saare nurga pääle,
	⁴	Elu heinakaare pääle,
	⁵	Maja marjavarre pääle,
	⁶	Koja kobrulehe pääle.
	⁷	Kuu pani ukseksi edeje,
	⁸	Pääva pääle akenaksi,
	⁹	Vikerkaari katukseksi.
	¹⁰	Eile käisid Hiiu saksad,
	¹¹	Tunaeile Türgi saksad,
	¹²	Läbi läksid Läti saksad.
	¹³	Türgi voode'ed tuassa
		pag. 92
	¹⁵	Läti põhud põrmandal.
	¹⁶	Tunnistid turu isandad,
	¹⁷	Tunnistid turu emandad:
	¹⁸	Onnaks see Lihula linna,
	¹⁹	Vai on Kirjala kiriku,
	²⁰	Vai on Karjala kabeli,
	²¹	Vai on rauda Rakuvere?
	²²	Mina kuulin, vasta kostin:
	²³	Ei ole Lihula linna,
	²⁴	Ei ole Kirjala kiriku,
	²⁵	Ei ole Karjala kabeli,
	²⁶	Ei ole rauda Rakuvere:
	²⁷	See on sandi saunakene,
	²⁸	Vaestelaste vihmavarju.

Similar poems

H I 5, 83 (229)	72 %
H II 9, 634/5 (24)	25 %
H II 53, 582/3 (33)	21 %
H II 34, 37/8 (34)	21 %
EÜS VII 1686 (250)	20 %
EÜS VI 1759 (256)	19 %
H IV 4, 430/2 (4)	19 %
H II 11, 27/8 (7)	18 %
H III 2, 248/50 (6)	17 %
EÜS X 1535/7 (79)	17 %
H III 1, 773 (1)	16 %
ERM 142, 7/8 (3)	16 %
E 46176 (1)	16 %
EÜS VI 1476/7 (171)	16 %
H II 1, 143 (204)	16 %
H I 1, 549 (10)	15 %
EÜS VII 1992/3 (213)	15 %
E 62945	15 %
H II 65, 55/6 (13)	15 %
H II 2, 562 (712)	15 %
H III 18, 37/8 (1)	15 %
EÜS VII 1888/9 (77)	15 %
H III 12, 516 (11)	14 %
EÜS X 2450/1 (26)	14 %
H III 2, 408/9 (28)	14 %
H, R 6, 24/5 (9)	14 %
H II 2, 390 (513)	14 %
ERA II 3, 642 (13)	14 %
E, StK 1, 6 (12)	14 %
H I 5, 35 (61)	13 %
H II 58, 813 (4)	13 %
H I 3, 20 (30)	13 %
EKmS 4° 2, 462 (7)	13 %
EÜS VII 1923 (118)	13 %
ERA II 147, 689 (35)	12 %
ERA II 56, 258/9 (75)	12 %
E 63777/8	12 %
H, Peet 362/3 (362)	12 %
H II 24, 811 (6)	12 %
H II 6, 498/500 (138)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 238/9 (224)	12 %
E, StK 30, 45 (37)	12 %
H II 9, 358 (36)	12 %
H III 13, 184 (7)	12 %
H I 2, 692 (23)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 353/4 (64)	12 %
H I 4, 803/4 (11)	12 %
E 16825/6 (4)	12 %
H II 21, 174 (6)	12 %
H II 20, 508/9 (5)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 439/40 (19)	12 %
H I 1, 186/7 (13)	11 %
H II 19, 167/8 (52)	11 %
H II 38, 492/3 (2)	11 %
H, R 1, 228 (18)	11 %
EÜS V 671 (108)	11 %
ERA II 3, 320/1 (7)	11 %
H II 46, 597/8 (15)	11 %
E 59879/80	11 %
ERA II 18, 363 (1)	11 %
EÜS XI 915/6 (20)	11 %
E 85016/7	11 %
EÜS VIII 1471/2 (64)	11 %
H III 25, 674/6 (10)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 363 (76)	11 %
EÜS IX 750/1 (80a)	11 %
H III 5, 268/9 (5)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 641/2 (9)	10 %
H, R 1, 212 (2)	10 %
EÜS VIII 2272 (12)	10 %
ERA II 3, 667/8 (43)	10 %
H II 66, 453 (17)	10 %
EÜS X 2665 (211)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 754 (16)	10 %
H III 21, 277/8 (2)	10 %
EÜS IX 872 (53)	10 %
E 36502 (10)	10 %
H, Asper 65/6 (10)	10 %
ERA II 254, 81 (1)	10 %
EÜS VIII 87 (37)	10 %
H II 15, 625/7 (17)	10 %
H II 16, 69 (68)	10 %
EÜS XII 1369 (116)	10 %
E 86539/40 (27)	10 %
Veske 4, 312 (26)	10 %
ERA II 265, 187 (25)	10 %
H, Peet 26 (20)	10 %
H, R 1, 195/6 (9)	10 %
H III 2, 597/8 (1)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 5, 83 (229)	72%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 9, 634/5 (24)	25%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 53, 582/3 (33)	21%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 34, 37/8 (34)	21%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS VII 1686 (250)	20%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VI 1759 (256)	19%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H IV 4, 430/2 (4)	19%	1888	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
H II 11, 27/8 (7)	18%	1889	Virumaa — Rakvere	Tamm, Mart
H III 2, 248/50 (6)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS X 1535/7 (79)	17%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 1, 773 (1)	16%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	E. U.
ERM 142, 7/8 (3)	16%	0	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
E 46176 (1)	16%	1907	välismaa; Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Lätt, Kusta
EÜS VI 1476/7 (171)	16%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 1, 143 (204)	16%	1888	Virumaa — Vaivara; Järvamaa — Ambla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H I 1, 549 (10)	15%	1888	Läänemaa — Ridala	Kamarik, Mihkel
EÜS VII 1992/3 (213)	15%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 62945	15%	0	välismaa	Lätt, Kusta
H II 65, 55/6 (13)	15%	1895	Virumaa — Simuna	Raud, Kristjan
H II 2, 562 (712)	15%	1889	Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 18, 37/8 (1)	15%	1894	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
EÜS VII 1888/9 (77)	15%	1910	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 12, 516 (11)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Vilipus, Leena
EÜS X 2450/1 (26)	14%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 2, 408/9 (28)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H, R 6, 24/5 (9)	14%	0	None	koguja teadmata
H II 2, 390 (513)	14%	1889	Läänemaa — Lihula	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
ERA II 3, 642 (13)	14%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
E, StK 1, 6 (12)	14%	1921	Pärnumaa — Audru	Lind, Siegfried (Siim)
H I 5, 35 (61)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 58, 813 (4)	13%	1897	Harjumaa — Keila	Vompson, J.
H I 3, 20 (30)	13%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EKmS 4° 2, 462 (7)	13%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Kikson, Mihkel
EÜS VII 1923 (118)	13%	1910	Virumaa — Viru-Jaagupi; Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 147, 689 (35)	12%	1938	Läänemaa — Märjamaa	Luts, Salme
ERA II 56, 258/9 (75)	12%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
E 63777/8	12%	1929	Läänemaa — Karuse	Martinson, M.
H, Peet 362/3 (362)	12%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 24, 811 (6)	12%	1889	Läänemaa — Mihkli; Pärnumaa — Saarde	Aru, J.; Sitska, J.
H II 6, 498/500 (138)	12%	1890	Saaremaa — Muhu	Seen, Gustav
H, Kolga-Jaani 3, 238/9 (224)	12%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
E, StK 30, 45 (37)	12%	1925	Läänemaa — Käina	Perv (abielus Prüüs), Selma
H II 9, 358 (36)	12%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H III 13, 184 (7)	12%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H I 2, 692 (23)	12%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EKmS 4&#xB0; 2, 353/4 (64)	12%	0	Pärnumaa — Audru	Jaagu, H.; Grenzstein, Ado
H I 4, 803/4 (11)	12%	0	Pärnumaa — Tõstamaa	Laurits, R.
E 16825/6 (4)	12%	1895	Pärnumaa — Pärnu	Kukrus, Johann (Juhan)
H II 21, 174 (6)	12%	1889	Pärnumaa — Tori	Ostrov, Mihkel (Tori)
H II 20, 508/9 (5)	12%	1889	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
EKmS 8&#xB0; 1, 439/40 (19)	12%	1874	Pärnumaa — Audru	Tarkpea, Karl
H I 1, 186/7 (13)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
H II 19, 167/8 (52)	11%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 38, 492/3 (2)	11%	1892	Virumaa — Rakvere	Krass, Friedrich
H, R 1, 228 (18)	11%	0	None	Peeterson, J.
EÜS V 671 (108)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
ERA II 3, 320/1 (7)	11%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H II 46, 597/8 (15)	11%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 59879/80	11%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 18, 363 (1)	11%	1929	Harjumaa — Harju-Jaani	Põldmäe, Rudolf
EÜS XI 915/6 (20)	11%	1914	Harjumaa — Risti	Kreek, Cyrillus; Sarv, Peeter
E 85016/7	11%	1933	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Pärnu l.	Beläjev, Konstantin
EÜS VIII 1471/2 (64)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 25, 674/6 (10)	11%	1896	Harjumaa — Jüri; Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
EKmS 4&#xB0; 2, 363 (76)	11%	0	Pärnumaa — Audru	Peeterson, J.; Grenzstein, Ado
EÜS IX 750/1 (80a)	11%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 5, 268/9 (5)	10%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EKmS 4&#xB0; 1, 641/2 (9)	10%	1876	Järvamaa — Türi	Kurrikoff, Andreas
H, R 1, 212 (2)	10%	0	None	Jaagu, H.
EÜS VIII 2272 (12)	10%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 3, 667/8 (43)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
H II 66, 453 (17)	10%	1901	Pärnumaa — Audru; Pärnumaa — Tori	Laarmann, Jaak
EÜS X 2665 (211)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 4, 754 (16)	10%	0	Pärnumaa — Vändra	koguja teadmata
H III 21, 277/8 (2)	10%	1894	Tartumaa — Kursi	Sturm, August
EÜS IX 872 (53)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 36502 (10)	10%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H, Asper 65/6 (10)	10%	1887	Tartumaa — Torma	Ostrov, Mihkel
ERA II 254, 81 (1)	10%	1939	Läänemaa — Käina	Ennist, Enda
EÜS VIII 87 (37)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 15, 625/7 (17)	10%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 16, 69 (68)	10%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
EÜS XII 1369 (116)	10%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
E 86539/40 (27)	10%	0	None	Eisen, Matthias Johann
Veske 4, 312 (26)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
ERA II 265, 187 (25)	10%	1940	Läänemaa — Reigi	Lauri, Elli
H, Peet 26 (20)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H, R 1, 195/6 (9)	10%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
H III 2, 597/8 (1)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Raid, Anette