H IV 1, 98/9 (41)

h40100980041
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1888

Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H IV 1, 98/9 (41)
INF_NIMI: Leenu Akker
LLIIK: pl
LOC: Haljala khk., Kandle v.
TMP: 1888

		Peiunaised:
	²	Neitsikene noorukene,
	³	Kuda mullu mulle ütlid,
	⁴	Tunamullu sa tõutid?
	⁵	"Ehk tuleks tuhat küdida
	⁶	Ehk saaks sada naduda,
	⁷	Veereks viisi vennikesta,
	⁸	Viisi kuusi vennanaista,
	⁹	Tooksan tuhanden sukad
	¹⁰	Saadaksin salatsed käiksed
	¹¹	Tooksin teie tooli pääle,
		pag. 99
	¹³	Lauksin teie laua pääle
	¹⁴	Teie pika pingi pääle."
		Pruudinaised:
	¹⁶	Peiukene, poisikene,
	¹⁷	Eks võind anda ammu teada,
	¹⁸	Tunamullu toond sõnumid,
	¹⁹	Et oli palju paljakaida
	²⁰	Enam hilbahalbakuida
	²¹	Siis oleks kordjand kotipakud
	²²	Eiestand edeme karvad,
	²³	Oleks kedrand kirikuteella,
	²⁴	Ajand altari eessa,
	²⁵	Toond siis teie tooli pääle,
	²⁶	Ladund teie laua paale
	²⁷	Teie pika pingi pääle.

		*1 Originaalis on sõna juurde lisatud küsimärk

Similar poems

H II 9, 778/9 (50)	77 %
H I 5, 74 (199)	57 %
H I 5, 73/4 (198)	50 %
ERA I 6, 351 (14)	34 %
EÜS XI 839 (44)	30 %
E 8040/1 (25)	30 %
H II 16, 87 (88)	29 %
H II 15, 191 (61)	28 %
H II 38, 177 (10)	27 %
EÜS VIII 1698/9 (37)	26 %
E 61757/8 (56)	26 %
E 12323/4 (2)	25 %
H II 47, 86/7 (27)	25 %
ERA II 11, 349/51 (4)	25 %
EÜS X 2760 (377)	24 %
H II 38, 177 (9)	24 %
H III 2, 634/5 (25)	24 %
EÜS V 776 (18)	23 %
ERA II 120, 540 (31)	22 %
EÜS X 1578/9 (129)	22 %
H II 10, 493/4 (260)	22 %
E 37735 (9)	22 %
H I 1, 147 (20)	21 %
EÜS VIII 1411/2 (133)	21 %
EÜS X 1574/5 (126)	21 %
EÜS X 2694 (266)	21 %
EÜS X 1674/5 (250)	20 %
H II 9, 312 (36)	20 %
E 15667 (167)	20 %
H II 15, 615 (2)	20 %
H III 2, 131/3 (1)	19 %
H III 17, 481/2 (137)	18 %
H III 9, 177/8 (14)	18 %
EÜS IX 703/4 (13a)	18 %
E 57663	18 %
EÜS X 2372 (202)	17 %
EÜS IX 94 (91)	17 %
E 7166 (27)	17 %
H II 65, 275 (10)	17 %
H III 1, 138 (6)	17 %
H III 2, 541 (10)	17 %
EÜS VII 2066/7 (300)	16 %
H II 37, 96/8 (3)	16 %
H II 8, 755 (12)	16 %
EÜS XII 1445 (36)	16 %
EÜS V 966/8 (236)	15 %
H I 1, 46 (13)	15 %
H III 2, 620 (3)	15 %
H II 10, 71/2 (64)	15 %
EKmS 4° 1, 468 (10)	14 %
H II 15, 191 (60)	13 %
EÜS X 1889 (61)	13 %
EÜS X 2008 (241)	13 %
EÜS IX 38/9 (14)	13 %
H III 12, 594 (3)	13 %
EÜS VI 1694/5 (153)	13 %
TEM 11, 6/7 (22)	13 %
H II 34, 615 (250)	13 %
EÜS XI 827/8 (22)	13 %
H, R 1, 168 (3)	13 %
ERA II 153, 409 (13)	13 %
EKS 43, 8 (12)	13 %
H II 7, 180/1 (62)	13 %
H IV 6, 158 (9)	12 %
EÜS IV 1488/9 (137)	12 %
E A 987 (1)	12 %
EÜS VI 1471/2 (160)	12 %
H II 47, 214 (2)	12 %
H IV 1, 219 (144)	12 %
H II 17, 659 (58a)	12 %
EÜS IX 909/10 (113)	12 %
H II 11, 529 (8)	12 %
EÜS X 2560/1 (9)	12 %
EÜS IX 949/50 (11)	12 %
E 7898 (27)	12 %
H II 10, 153 (166)	12 %
ERA II 153, 340 (7)	11 %
ERA II 153, 400 (4)	11 %
H I 5, 220 (2)	11 %
EKS 47, 76/7 (111)	11 %
H II 17, 91 (111)	11 %
E 55637	11 %
EÜS X 2278 (86)	11 %
H III 2, 630 (14)	11 %
H II 3, 612 (168)	11 %
H III 2, 311 (9)	11 %
H II 9, 803/4 (86)	10 %
E 79824/32	10 %
EÜS VIII 1347 (27)	10 %
H III 15, 177 (9)	10 %
H I 2, 696 (35)	10 %
E 84519 (2)	10 %
H I 1, 339/40 (3)	10 %
H II 10, 385 (112)	10 %
E 20215 (4)	10 %
H II 12, 419 (32)	10 %
E, StK 26, 11/2 (14)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 9, 778/9 (50)	77%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 5, 74 (199)	57%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H I 5, 73/4 (198)	50%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
ERA I 6, 351 (14)	34%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
EÜS XI 839 (44)	30%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 8040/1 (25)	30%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 16, 87 (88)	29%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 15, 191 (61)	28%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 38, 177 (10)	27%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 1698/9 (37)	26%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 61757/8 (56)	26%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 12323/4 (2)	25%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 47, 86/7 (27)	25%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
ERA II 11, 349/51 (4)	25%	1928	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Tallinn	Romulus, Alma
EÜS X 2760 (377)	24%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 38, 177 (9)	24%	1893	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 2, 634/5 (25)	24%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
EÜS V 776 (18)	23%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
ERA II 120, 540 (31)	22%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS X 1578/9 (129)	22%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 10, 493/4 (260)	22%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 37735 (9)	22%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 1, 147 (20)	21%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
EÜS VIII 1411/2 (133)	21%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 1574/5 (126)	21%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 2694 (266)	21%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS X 1674/5 (250)	20%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 9, 312 (36)	20%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
E 15667 (167)	20%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 615 (2)	20%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 2, 131/3 (1)	19%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H III 17, 481/2 (137)	18%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
H III 9, 177/8 (14)	18%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
EÜS IX 703/4 (13a)	18%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 57663	18%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
EÜS X 2372 (202)	17%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 94 (91)	17%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
E 7166 (27)	17%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 65, 275 (10)	17%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H III 1, 138 (6)	17%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
H III 2, 541 (10)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
EÜS VII 2066/7 (300)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 37, 96/8 (3)	16%	1892	Virumaa — Vaivara	Hendel, Hermann
H II 8, 755 (12)	16%	1889	Virumaa — Jõhvi	Petrovitsch, Johann
EÜS XII 1445 (36)	16%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS V 966/8 (236)	15%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H I 1, 46 (13)	15%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 2, 620 (3)	15%	1888	Virumaa — Kadrina	D-ng (Dööring?), Jaacop (Jaakop)
H II 10, 71/2 (64)	15%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EKmS 4° 1, 468 (10)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 15, 191 (60)	13%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS X 1889 (61)	13%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2008 (241)	13%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 38/9 (14)	13%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
H III 12, 594 (3)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
EÜS VI 1694/5 (153)	13%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
TEM 11, 6/7 (22)	13%	1921	Virumaa — Kadrina	Viedebaum, Otto
H II 34, 615 (250)	13%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS XI 827/8 (22)	13%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H, R 1, 168 (3)	13%	0	Pärnumaa — Audru	Kõrts, Mihkel
ERA II 153, 409 (13)	13%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EKS 43, 8 (12)	13%	1911	Virumaa — Väike-Maarja	Miller, Osvald
H II 7, 180/1 (62)	13%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H IV 6, 158 (9)	12%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS IV 1488/9 (137)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E A 987 (1)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
EÜS VI 1471/2 (160)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 47, 214 (2)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H IV 1, 219 (144)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 17, 659 (58a)	12%	1890	Läänemaa — Varbla	Ostrov, Mihkel
EÜS IX 909/10 (113)	12%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 11, 529 (8)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS X 2560/1 (9)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS IX 949/50 (11)	12%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 7898 (27)	12%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 10, 153 (166)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
ERA II 153, 340 (7)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 400 (4)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H I 5, 220 (2)	11%	1894	Virumaa	Undritz, Thomas
EKS 47, 76/7 (111)	11%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 17, 91 (111)	11%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
E 55637	11%	1925	Pärnumaa — Vändra	Redlich, J.
EÜS X 2278 (86)	11%	1913	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 2, 630 (14)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H II 3, 612 (168)	11%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 2, 311 (9)	11%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 9, 803/4 (86)	10%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 79824/32	10%	1932	Virumaa — Kadrina	Terts, H.
EÜS VIII 1347 (27)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 15, 177 (9)	10%	1891	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H I 2, 696 (35)	10%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 84519 (2)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu	Jaanson, V.; Pärtelson, E.
H I 1, 339/40 (3)	10%	1888	Harjumaa — Jüri	Petroff (Petrov), M.
H II 10, 385 (112)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 20215 (4)	10%	1895	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Aija, Mart
H II 12, 419 (32)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Georg; Lurich, Karl Voldemar
E, StK 26, 11/2 (14)	10%	1924	Virumaa — Lüganuse	Liiv, Otto (Otu)