H IV 1, 116/8 (56)

h40101160056
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1888

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Laisk kalamees
Kalamehe naine

Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H IV 1, 116/8 (56)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Haljala khk., Kandle v.
TMP: 1888
TYP: Kalamehe naine
TYP_YHT: Laisk kalamees

     1  Muud mehed läksivad merele,
     2  Muud kaasad läksivad kalale.
     3  Minu mees kõndis tubaje,
     4  Minu mees läks ahju pääle,
     5  Ütles mere külmetama,
     6  Mere ääred härmatama.
     7  Mina ise illukene,
     8  Mööda teeda tillukene
     9  Võttin siis võrgud süleje,
     10  Kalanoodad kaendelasse.
     11  Sain kalada, sõin kalada,
     12  Mehele rood lugesin.
     13  Meesi sööksi ja nurele.
     14  Mina jalgada rabasin,
     15  Kingapõhjaga põrutin:
pag. 117
     17  Meesi sööksi ja kiiteleksi:
     18  "Ole terve, naine noori,
     19  Kalaroodu rookimasta,
     20  Mulle süia andemasta."
     21  Hakkin putru keetamaie,
     22  Eneselle tanguputru,
     23  Mehele kesista putru.
     24  Meesi sööksi ja nurele.
     25  Mina jalgada rabasin,
     26  Kinga põhjaga põrutin:
     27  Meesi sööksi ja kiiteleksi:
     28  "Ole terve, naine noori,
     29  Kesiputru keetamasta,
     30  Mulle süia andamaista."
     31  Omale panin võida silma,
     32  Mehele panin tõrva silma.
     33  Meesi sööksi ja nurele.
     34  Mina jalgada rabasin,
     35  Kinga põhjaga põrutin:
     36  Meesi sööksi ja kiiteleksi:
pag. 118
     38  "Ole terve, naine noori,
     39  Tõrva silma panemaie."
*1 Üleskirjutaja on lisanud sõna juurde teise võimalusena andamasta

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

Veske 4, 361 (1) 45 %
H III 12, 205/6 (26) 24 %
EKmS 4° 4, 477/8 (47) 24 %
H III 2, 426/8 (43) 23 %
E 8209/10 (2) 22 %
H II 9, 783/4 (57) 19 %
H II 57, 635/6 (21) 17 %
EÜS XI 850/3 (69) 15 %
EÜS VI 1709/10 (180) 14 %
EÜS V 1089 (66) 13 %
E A 125/6 (1) 13 %
H II 15, 52/3 (1) 12 %
H II 34, 588/90 (212) 12 %
H III 2, 414 (33) 12 %
H II 28, 463/4 (26) 12 %
H II 51, 685/6 (8) 12 %
EÜS VIII 1032/3 (27) 12 %
E 46177 (6) 11 %
EÜS VIII 1761/3 (147) 11 %
EÜS VIII 2037/40 (326) 11 %
EKmS 4° 5, 770/1 (30) 11 %
H II 20, 230/1 (6) 11 %
E 12796/7 (7) 11 %
H, R 3, 476 (1) 10 %
H II 34, 645/7 (305) 10 %