H IV 1, 128/9 (70)

h40101280070
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1888

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
└ Joodikust mees
Sõstramäele
Joodik mees

Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H IV 1, 128/9 (70)
LLIIK_YHT: _ ; Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Haljala khk., Kandle v.
TMP: 1888
TYP: Sõstramäele + Joodik mees
TYP_YHT: _ + Joodikust mees

	¹	Oleks mul omal hobune,
	²	Pisike punasikene.
	³	Sõidaksin Tõnismäele.
		pag. 129
	⁵	Sääl mina sööksin sõsteraida
	⁶	Ja paugutaksin pähkelaida.
	⁷	Tuumed ma ära sööksin
	⁸	Ja koored koju veeksin
	⁹	Laste näljaste närida,
	¹⁰	Naiste noorte naljatada.
	¹¹	Ja õde Ellu, eks mina öölnud:
	¹²	Ära mene joomari mehele;
	¹³	Joomaril saab nälga näha
	¹⁴	Tuleb kõrtsista kojuje,
	¹⁵	Peksab sind veel päälegi.

Similar poems

E 5139 (8)	60 %
E 36307 (18)	58 %
H III 2, 405 (24)	56 %
E 26146 (2)	48 %
H IV 5, 15 (8)	44 %
H II 9, 223 (4)	42 %
H II 15, 510 (131)	41 %
H II 34, 182 (45)	40 %
H II 40, 856 (20)	40 %
H IV 1, 394 (6)	39 %
E 15551 (2)	39 %
H II 1, 187 (272)	39 %
H II 46, 299/300 (4)	38 %
H II 9, 639/40 (30)	38 %
E 18892 (5)	35 %
H IV 8, 901 (20)	35 %
H II 7, 695 (21)	35 %
H I 5, 54 (107)	35 %
EKS 19, 7 (4)	33 %
H II 9, 372/3 (6)	33 %
H II 9, 247 (37)	32 %
H II 37, 388/9 (62)	32 %
H II 43, 410 (31)	31 %
E 11797 (27)	30 %
E 61755 (53)	30 %
E 18117 (10)	29 %
ERA II 125, 336/7 (23)	28 %
H II 57, 631 (14)	27 %
H II 50, 610 (8)	27 %
H II 20, 168 (36)	26 %
EÜS X 1529/30 (73)	26 %
H III 2, 836 (36)	25 %
EÜS VI 920/1 (17)	25 %
H II 15, 272 (57)	23 %
E 7733 (5)	22 %
H, Kolga-Jaani 2, 166 (93)	21 %
E A 61 (110)	20 %
H II 17, 473/4 (110)	20 %
E 52042	20 %
H II 16, 33 (26)	20 %
H III 8, 787/8 (19)	20 %
H II 13, 129 (21)	19 %
EÜS XI 1111/2 (34)	19 %
H II 3, 663 (308)	18 %
ERA II 85, 161 (21)	18 %
EKmS 8&#xB0; 2, 771 (8)	18 %
H I 9, 43 (11)	18 %
H I 1, 74 (41)	17 %
H I 2, 296/7 (7)	17 %
H II 12, 87 (48)	15 %
H II 4, 549 (16)	15 %
ERA II 120, 170 (11)	15 %
H II 1, 32 (37)	15 %
H II 35, 552 (343)	14 %
EKS 47, 30 (38)	14 %
H II 17, 51 (38)	14 %
EÜS VIII 358 (42)	14 %
EÜS X 2458 (39b)	14 %
H II 10, 60/1 (50)	13 %
E 7757/8 (4)	13 %
ERA II 116, 153 (4)	12 %
Leoke 1, 51 (15)	12 %
E 57059 (4)	12 %
EÜS V 939 (205)	12 %
H II 28, 60 (32)	12 %
EÜS IV 1570 (34)	12 %
E 20167/8	11 %
H II 7, 241/3 (111)	11 %
H II 66, 279/80 (195)	11 %
EÜS X 1464/5 (7)	11 %
H II 7, 694 (17)	11 %
ERA II 110, 670 (6)	11 %
E 54892/3	11 %
H II 28, 766 (8)	10 %
H II 3, 664 (312)	10 %
H II 27, 223 (2)	10 %
H, R 4, 23/4 (2)	10 %
H II 1, 635 (825)	10 %
E, StK 29, 4/5 (4)	10 %
H II 29, 74 (3)	10 %
ERA II 159, 307 (21)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 5139 (8)	60%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
E 36307 (18)	58%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 2, 405 (24)	56%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 26146 (2)	48%	1896	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H IV 5, 15 (8)	44%	1895	Virumaa — Rakvere	Wachholder, Martin
H II 9, 223 (4)	42%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 15, 510 (131)	41%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 34, 182 (45)	40%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 40, 856 (20)	40%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Neumann, Mihkel
H IV 1, 394 (6)	39%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E 15551 (2)	39%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 1, 187 (272)	39%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 46, 299/300 (4)	38%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
H II 9, 639/40 (30)	38%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
E 18892 (5)	35%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Kuisk, J.
H IV 8, 901 (20)	35%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 7, 695 (21)	35%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
H I 5, 54 (107)	35%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EKS 19, 7 (4)	33%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Dengo, Arnold
H II 9, 372/3 (6)	33%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 9, 247 (37)	32%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 37, 388/9 (62)	32%	1891	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 43, 410 (31)	31%	1893	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mein, Juhan
E 11797 (27)	30%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
E 61755 (53)	30%	1927	Järvamaa — Järva-Madise	Priidemann, M.
E 18117 (10)	29%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Martinson, Karl Eduard
ERA II 125, 336/7 (23)	28%	1936	None	koguja teadmata
H II 57, 631 (14)	27%	1897	Järvamaa — Järva-Jaani	Lüsi, Iida Mathilde; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 50, 610 (8)	27%	1891	Tartumaa — Kodavere	Martinson, Karl Eduard
H II 20, 168 (36)	26%	1889	Pärnumaa — Pärnu	Tärn, A.
EÜS X 1529/30 (73)	26%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 2, 836 (36)	25%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
EÜS VI 920/1 (17)	25%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 15, 272 (57)	23%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
E 7733 (5)	22%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H, Kolga-Jaani 2, 166 (93)	21%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E A 61 (110)	20%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
H II 17, 473/4 (110)	20%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
E 52042	20%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 16, 33 (26)	20%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H III 8, 787/8 (19)	20%	1890	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 13, 129 (21)	19%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS XI 1111/2 (34)	19%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
H II 3, 663 (308)	18%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
ERA II 85, 161 (21)	18%	1932	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Sinimets, Salme
EKmS 8&#xB0; 2, 771 (8)	18%	1880	Tartumaa — Laiuse	Mõte, Jaan; Kolluk, Mihkel
H I 9, 43 (11)	18%	1897	Läänemaa	Suurkask, Anton
H I 1, 74 (41)	17%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H I 2, 296/7 (7)	17%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H II 12, 87 (48)	15%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 4, 549 (16)	15%	1887	Tartumaa — Kodavere	Härms, Johannes; Koik, Michael
ERA II 120, 170 (11)	15%	1934	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 1, 32 (37)	15%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 35, 552 (343)	14%	1892	Saaremaa — Pöide	Ilves, Jakob; Keerig, Johann (Johan)
EKS 47, 30 (38)	14%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 17, 51 (38)	14%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
EÜS VIII 358 (42)	14%	1911	Läänemaa — Ridala; Läänemaa — Haapsalu	Kreek, Cyrillus; Muda (Helila), Johannes
EÜS X 2458 (39b)	14%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 10, 60/1 (50)	13%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 7757/8 (4)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 116, 153 (4)	12%	1934	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
Leoke 1, 51 (15)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
E 57059 (4)	12%	1926	Virumaa — Viru-Nigula	Nordmann, Aleksander
EÜS V 939 (205)	12%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
H II 28, 60 (32)	12%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
EÜS IV 1570 (34)	12%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
E 20167/8	11%	1895	Viljandimaa — Kõpu	Laarmann (Laarman), Jaak
H II 7, 241/3 (111)	11%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
H II 66, 279/80 (195)	11%	1898	Saaremaa — Mustjala	Kann, Nikolai; Niemi, Aukusti Robert
EÜS X 1464/5 (7)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 7, 694 (17)	11%	1889	Virumaa — Jõhvi	Timotheus, Dietrich
ERA II 110, 670 (6)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Eikholm, Meeta
E 54892/3	11%	1925	Järvamaa — Järva-Madise	Päss, Elmar
H II 28, 766 (8)	10%	1890	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Puus, Gustav (Kustav)
H II 3, 664 (312)	10%	1890	Virumaa — Simuna	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 27, 223 (2)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H, R 4, 23/4 (2)	10%	0	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 1, 635 (825)	10%	1888	Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 29, 4/5 (4)	10%	1925	Harjumaa — Risti	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
H II 29, 74 (3)	10%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
ERA II 159, 307 (21)	10%	1937	Harjumaa — Risti	Ennist, Enda