H IV 1, 163/4 (105)

h40101630105
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1888

Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H IV 1, 163/4 (105)
LLIIK: pl
LOC: Haljala khk., Kandle v.
TMP: 1888

	¹	Peiukene, poisikene,
	²	Tunned võtta mu õdeda.
	³	Tunned võtta, tunne hoida,
	⁴	Tunne truuviste elada!
	⁵	Ära lase laste lüia,
	⁶	Päiviliste pääle tulla,
	⁷	Sulastelle suisa joosta.
	⁸	Hoia vasta, kui see uksi,
	⁹	Seisa vasta, kui see seina.
	¹⁰	Kui teeb Virbe viisi süüda,
	¹¹	Kullakene kuusi süüda,
	¹²	Linaseeme seitse süüda
	¹³	Ja kana kaheksa süüda,
	¹⁴	Ja hella üheksa süüda,
	¹⁵	Korja kokku kümme süüda:
	¹⁶	Tee siis niidist piitsukene,
		pag. 164
	¹⁸	Õlekõrrest varrekene.
	¹⁹	Ära löö siis pikki pihta
	²⁰	Pikki pihta, servi selga,
	²¹	Otseti üle õlade,
	²²	Lapeti üle labade.
	²³	Löö siis kulla kuue pääle,
	²⁴	Hella helmekorra pääle,
	²⁵	Kalli kaelarätte pääle.
	²⁶	Siis teid hüieta hüvaksi
	²⁷	Hüva naise puegadeksi,
	²⁸	Targa naise taime'eksi.
	²⁹	Hüva naine hüpitanud,
	³⁰	Targa naine tantsitanud.
	³¹	Üle tõstas taeva'aie,
	³²	Maha lasi põrmandalle.
	³³	Siis sai kaksi kasvemaie
	³⁴	Ühiksa ülenemaie.

Similar poems

ERA II 250, 649 (51)	32 %
E, StK 13, 1 (1)	29 %
EKmS 4° 1, 143 (221)	29 %
H I 1, 69 (36)	27 %
E 7731 (1)	27 %
ERA II 120, 542/3 (34)	27 %
H I 5, 63 (147)	27 %
H III 2, 111/2 (1)	27 %
H II 68, 669/70 (17)	26 %
E 41355/6 (8)	25 %
H II 1, 318 (478)	25 %
EÜS IX 755 (85)	25 %
H III 30, 25 (2)	25 %
EÜS X 1486 (38)	25 %
H III 23, 53 (31)	24 %
H II 65, 9 (22)	23 %
EÜS VII 332/3 (103)	23 %
EKmS 4° 5, 133 (40)	22 %
H I 3, 36/7 (17)	22 %
H II 10, 28 (19)	22 %
H II 10, 521/2 (295)	21 %
H II 15, 573 (67)	21 %
E 15640/1 (116)	20 %
H II 53, 585/6 (35)	20 %
H II 9, 211 (8)	20 %
H, R 7, 61/2 (42)	20 %
H II 3, 617 (185)	19 %
H IV 1, 336 (20)	18 %
EÜS VIII 74 (17)	18 %
E 8039 (24)	18 %
E 36868/9 (1)	18 %
EÜS VII 1681/2 (242)	18 %
H III 2, 272 (8)	17 %
H II 9, 843/4 (129)	17 %
H III 17, 62 (2)	17 %
ERA II 153, 856 (5a)	16 %
H III 2, 453/5 (59)	16 %
EKmS 4&#xB0; 5, 864 (27)	16 %
H II 65, 266/7 (5b)	15 %
H III 17, 45 (1)	15 %
E A 836 (11)	15 %
EKmS 4° 1, 462/6 (7)	15 %
H II 50, 99/100 (1)	15 %
E 16374/5 (3)	15 %
H II 37, 360/1 (30)	15 %
E 35294 (13)	14 %
H III 2, 272/3 (9)	14 %
H II 34, 256 (166a)	14 %
H II 20, 612/3 (9)	14 %
E 9630	14 %
H IV 2, 528 (10)	14 %
E 9981/3 (13)	13 %
EÜS XI 821/2 (12)	13 %
H I 5, 64/5 (153)	13 %
H II 2, 645 (800)	13 %
EÜS VII 2044/5 (279)	13 %
EÜS IX 77 (67)	13 %
H II 9, 301 (7)	13 %
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/5	13 %
H II 3, 626 (214)	13 %
H III 2, 722/3 (7)	12 %
E 7215/6 (29)	12 %
H II 1, 228/9 (336)	12 %
H II 40, 835/6 (2)	12 %
H IV 8, 700/1 (6)	12 %
H I 7, 255 (27)	12 %
ERA II 153, 411 (16)	12 %
E 15657 (143)	12 %
H II 15, 594 (98)	12 %
E 35773 (31)	12 %
H III 1, 135 (2)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 696 (63)	12 %
H III 15, 611 (4)	12 %
H II 11, 528 (6)	12 %
H I 5, 107 (10)	12 %
H III 2, 320/1 (3)	11 %
H II 34, 100 (106)	11 %
H II 14, 95/6 (8)	11 %
H III 3, 221/3 (2)	11 %
H II 1, 173 (243)	11 %
H II 17, 435 (32)	11 %
ERA II 153, 123 (43)	11 %
ERA II 153, 345 (26)	11 %
H III 27, 22/3 (10)	11 %
H II 38, 261/2 (10)	11 %
H II 10, 255 (2a)	11 %
EÜS X 2415/6 (1)	10 %
E 44114/5 (4)	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 732/3 (18)	10 %
EÜS VII 687 (64)	10 %
EÜS VII 481/2 (276)	10 %
H II 50, 94/7	10 %
ERA II 261, 90 (16)	10 %
E, StK 2, 84/5 (94)	10 %
H I 5, 527 (4)	10 %
E 15107/8 (16)	10 %
E A 20/1 (3)	10 %
EÜS VII 262 (7)	10 %
H II 46, 606 (28)	10 %
EKmS 4° 1, 508/9 (7)	10 %
H II 11, 296/7 (66)	10 %
E 6765 (2)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 35, 276 (17)

52 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 250, 649 (51)	32%	1939	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sepp, Mare
E, StK 13, 1 (1)	29%	1922	Virumaa — Kadrina	Lepik, Mart
EKmS 4° 1, 143 (221)	29%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H I 1, 69 (36)	27%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 7731 (1)	27%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 120, 542/3 (34)	27%	1935	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H I 5, 63 (147)	27%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 2, 111/2 (1)	27%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 68, 669/70 (17)	26%	1904	Virumaa — Kadrina	Peedo, Jakob
E 41355/6 (8)	25%	1901	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Narva l.	Raudkell, August
H II 1, 318 (478)	25%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS IX 755 (85)	25%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 30, 25 (2)	25%	1903	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
EÜS X 1486 (38)	25%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 23, 53 (31)	24%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H II 65, 9 (22)	23%	1894	Virumaa — Rakvere	Raud, Kristjan
EÜS VII 332/3 (103)	23%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EKmS 4° 5, 133 (40)	22%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H I 3, 36/7 (17)	22%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H II 10, 28 (19)	22%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 10, 521/2 (295)	21%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
H II 15, 573 (67)	21%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 15640/1 (116)	20%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 53, 585/6 (35)	20%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 9, 211 (8)	20%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksanderi õde
H, R 7, 61/2 (42)	20%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
H II 3, 617 (185)	19%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H IV 1, 336 (20)	18%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
EÜS VIII 74 (17)	18%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
E 8039 (24)	18%	1893	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
E 36868/9 (1)	18%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS VII 1681/2 (242)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Harjumaa — Kose	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 2, 272 (8)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 9, 843/4 (129)	17%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 17, 62 (2)	17%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
ERA II 153, 856 (5a)	16%	0	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 2, 453/5 (59)	16%	1890	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EKmS 4&#xB0; 5, 864 (27)	16%	0	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H II 65, 266/7 (5b)	15%	1884	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
H III 17, 45 (1)	15%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
E A 836 (11)	15%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EKmS 4° 1, 462/6 (7)	15%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 50, 99/100 (1)	15%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
E 16374/5 (3)	15%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
H II 37, 360/1 (30)	15%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
E 35294 (13)	14%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 2, 272/3 (9)	14%	1890	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 34, 256 (166a)	14%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 20, 612/3 (9)	14%	1889	Pärnumaa — Vändra	Tammann, Jüri (Vändra)
E 9630	14%	1894	Viljandimaa — Pilistvere	Keller, Hans
H IV 2, 528 (10)	14%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
E 9981/3 (13)	13%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS XI 821/2 (12)	13%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
H I 5, 64/5 (153)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 2, 645 (800)	13%	1889	Läänemaa — Hanila; Läänemaa — Varbla	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 2044/5 (279)	13%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS IX 77 (67)	13%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Jaani	Kõhelik, Ruuben
H II 9, 301 (7)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EKLA, f. 47, m. 28: 25, l. 3/5	13%	1878	Pärnumaa — Vändra	Mett, Hans
H II 3, 626 (214)	13%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H III 2, 722/3 (7)	12%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
E 7215/6 (29)	12%	1884	Järvamaa — Peetri	Leppik, Mihkel
H II 1, 228/9 (336)	12%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 40, 835/6 (2)	12%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Neumann, Mihkel; Sandbank, Marie
H IV 8, 700/1 (6)	12%	1898	Tartumaa — Palamuse	Karu (Karro), Hans
H I 7, 255 (27)	12%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
ERA II 153, 411 (16)	12%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 15657 (143)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
H II 15, 594 (98)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 35773 (31)	12%	1896	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H III 1, 135 (2)	12%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Piiber, Jaan
EKmS 8&#xB0; 2, 696 (63)	12%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H III 15, 611 (4)	12%	0	Pärnumaa — Vändra	koguja teadmata
H II 11, 528 (6)	12%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
H I 5, 107 (10)	12%	1894	Virumaa — Haljala	Vahtrik, Alfred
H III 2, 320/1 (3)	11%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 34, 100 (106)	11%	1892	Virumaa — Haljala; Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
H II 14, 95/6 (8)	11%	1888	Järvamaa — Ambla	Pohla, A.
H III 3, 221/3 (2)	11%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 1, 173 (243)	11%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 17, 435 (32)	11%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
ERA II 153, 123 (43)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 153, 345 (26)	11%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H III 27, 22/3 (10)	11%	1896	Virumaa — Kadrina	J. S.
H II 38, 261/2 (10)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Lootus, Isak
H II 10, 255 (2a)	11%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
EÜS X 2415/6 (1)	10%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 44114/5 (4)	10%	1901	Virumaa — Haljala	Seemann, Anton
EKmS 8&#xB0; 2, 732/3 (18)	10%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS VII 687 (64)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
EÜS VII 481/2 (276)	10%	1896	Läänemaa — Hanila	Sõster, Johannes
H II 50, 94/7	10%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)
ERA II 261, 90 (16)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
E, StK 2, 84/5 (94)	10%	1921	Virumaa — Viru-Nigula	Martinson, Arnold
H I 5, 527 (4)	10%	1894	Viljandimaa — Viljandi	Pallu (Palu), Peeter
E 15107/8 (16)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E A 20/1 (3)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Liedenberg, Madis
EÜS VII 262 (7)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 46, 606 (28)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
EKmS 4° 1, 508/9 (7)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 11, 296/7 (66)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 6765 (2)	10%	1889	Virumaa — Haljala; Virumaa — Kadrina	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)