H IV 1, 165/6 (106)

h40101650106
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1888

Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H IV 1, 165/6 (106)
LLIIK: pl
LOC: Haljala khk., Kandle v.
TMP: 1888

	¹	Siit on läinud sirgujäljad,
	²	Läbi paju pardijäljad;
	³	Siin on sirku seisatanud,
	⁴	Kingapaela kinnitanud.
	⁵	Tehke lahti laiad uksed,
	⁶	Lahti laiemad väravad,
	⁷	Sisse siidised tulevad,
	⁸	Kalevised krapsatavad.
	⁹	Tõsta linki, Leenukene,
	¹⁰	Ava uksi, Annekene,
	¹¹	Lase sisse, Kaiekene.
	¹²	Mina avan akkenaida,
	¹³	Põrutelen põenasida.
	¹⁴	Meil on hulgas uksesepad,
	¹⁵	Saajas on sagarasepad.
	¹⁶	Isamees on ukseseppa,
	¹⁷	Peigu ise piidaseppa,
	¹⁸	Peiupoiss sagaraseppa.
	¹⁹	Ärge keelge kihlatumba
		pag. 166
	²¹	Ärge hoidke ostetumba.
	²²	Mu vend on raha lugenud,
	²³	Palju pannud paaterida.
	²⁴	Ei raibe rahada maksa,
	²⁵	Kuri ei maksa kopikada,
	²⁶	Sõge ei maksa sõrmuksida,
	²⁷	Õel ei hõbehelme'eida,
	²⁸	Kuiva 'i kintu kihlusida.

Similar poems

H III 2, 16/8 (4)	43 %
EÜS X 1689/90 (266)	35 %
EÜS XI 828/9 (24)	32 %
EKmS 4° 1, 307/8 (1)	29 %
H I 5, 72 (189)	29 %
H II 10, 26/7 (18)	27 %
H II 37, 83/4 (18)	27 %
EÜS VIII 644 (193)	26 %
H II 10, 127/8 (137)	26 %
H, Gr. Qu. 180 (61)	26 %
EÜS V 723 (185)	25 %
H III 18, 42/3 (9)	25 %
H II 11, 495 (3)	25 %
EÜS VIII 1672/3 (203)	24 %
ERA II 24, 100 (9)	22 %
H III 2, 628 (8)	21 %
H II 40, 476/7 (6)	21 %
H II 1, 339/40 (495)	21 %
E 51739	21 %
EÜS IX 1113 (43)	21 %
E 59526 (11)	20 %
E 44109/10 (2)	20 %
E 34931/4 (6, 7, 8)	20 %
EÜS VII 350/1 (139)	20 %
EÜS XI 835 (34)	20 %
E 36873/5 (6)	19 %
EÜS X 2757 (372)	19 %
E 55637	19 %
EÜS XI 840 (46)	19 %
E 7952/3 (15)	19 %
ERA II 224, 141 (5)	19 %
H III 12, 251 (10 (4))	18 %
E, StK 13, 53 (78)	18 %
EÜS VIII 754 (358)	18 %
H III 2, 133 (2)	17 %
H II 34, 382 (135)	17 %
E 36135 (3)	16 %
H IV 1, 151 (90)	16 %
EÜS VII 2468 (423)	16 %
H III 4, 464/5 (11)	16 %
H II 9, 211 (7)	16 %
ERA II 41, 161 (1)	16 %
ERA II 114, 432/3 (4)	16 %
H III 23, 52 (30)	16 %
EÜS VIII 1906 (139)	15 %
EÜS VIII 1730/1 (91)	15 %
H II 9, 310 (30)	15 %
EÜS VIII 1907 (142)	15 %
H IV 6, 42 (14)	14 %
H, Ostrov 85/6 (20)	14 %
EÜS IX 39 (15)	14 %
E 64953 (8)	14 %
H II 1, 84 (110)	14 %
EÜS VI 1408 (65)	14 %
H III 17, 307 (48)	14 %
EÜS VIII 2057 (352)	13 %
ERA II 58, 588/9 (8)	13 %
H II 56, 21 (11)	13 %
E 7769/70 (17)	13 %
ERA II 161, 457 (3)	13 %
EÜS VI 1405/6 (62)	13 %
ERA II 222, 541 (2)	13 %
H III 13, 761 (13)	13 %
E 45703 (8)	12 %
H I 1, 53 (45)	12 %
EÜS VII 1651/2 (198)	12 %
E 52035	12 %
EÜS II 584/7 (88-93)	12 %
H II 15, 362	12 %
H II 34, 227 (108)	12 %
E A 106 (9)	12 %
H IV 1, 173/4 (113)	12 %
EÜS IX 1175 (164)	12 %
EÜS VIII 619/20 (153)	11 %
AES, MT 197, 9/10	11 %
H II 56, 622, 635	11 %
ERA II 14, 599 (6)	11 %
EÜS VII 1572 (80)	11 %
ERA II 211, 318/20 (IV)	11 %
ERA II 108, 224/6 (24)	11 %
EÜS VIII 2033 (321)	11 %
ERA II 200, 33/4 (43)	11 %
EKmS 8° 1, 236 (24)	11 %
ERA II 114, 485/6 (4)	11 %
H II 40, 92/3 (1038)	11 %
ERA II 222, 540 (1)	11 %
EÜS X 2679 (242)	11 %
EÜS VIII 1589 (87)	11 %
E 17149 (2)	11 %
EÜS IX 901 (95g)	10 %
H II 47, 79 (14)	10 %
H II 11, 659/61 (16)	10 %
EÜS VII 2062/3 (297)	10 %
E. StK 8, 99 (1)	10 %
H II 15, 240/1 (5)	10 %
EÜS VIII 1993 (273)	10 %
EÜS XI 1216/7 (49)	10 %
H II 54, 455 (153)	10 %
E 52005 (3)	10 %
H II 2, 106 (165)	10 %
H III 8, 414 (21)	10 %
EÜS VII 400 (159)	10 %
H II 34, 708 (401)	10 %
E 45701 (4)	10 %
E, StK 3, 27 (3)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 2, 16/8 (4)	43%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS X 1689/90 (266)	35%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS XI 828/9 (24)	32%	1914	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EKmS 4° 1, 307/8 (1)	29%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H I 5, 72 (189)	29%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 10, 26/7 (18)	27%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 37, 83/4 (18)	27%	1891	Virumaa — Jõhvi	Treuberg, Marie
EÜS VIII 644 (193)	26%	1911	Järvamaa — Peetri; Järvamaa — Türi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 10, 127/8 (137)	26%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H, Gr. Qu. 180 (61)	26%	1892	Järvamaa — Paide	Hanson, Aleksander
EÜS V 723 (185)	25%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 18, 42/3 (9)	25%	1894	Järvamaa — Paide	Siiun, O. J.
H II 11, 495 (3)	25%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS VIII 1672/3 (203)	24%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 24, 100 (9)	22%	1930	Järvamaa — Türi	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H III 2, 628 (8)	21%	1889	Virumaa — Haljala	Umblia, Joh.
H II 40, 476/7 (6)	21%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 1, 339/40 (495)	21%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 51739	21%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Taal, A.
EÜS IX 1113 (43)	21%	1912	Virumaa — Kadrina; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 59526 (11)	20%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 44109/10 (2)	20%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 34931/4 (6, 7, 8)	20%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VII 350/1 (139)	20%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS XI 835 (34)	20%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 36873/5 (6)	19%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS X 2757 (372)	19%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
E 55637	19%	1925	Pärnumaa — Vändra	Redlich, J.
EÜS XI 840 (46)	19%	1914	Virumaa — Haljala	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
E 7952/3 (15)	19%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
ERA II 224, 141 (5)	19%	1939	Harjumaa — Jüri	Randmäe, Koidula
H III 12, 251 (10 (4))	18%	1891	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
E, StK 13, 53 (78)	18%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
EÜS VIII 754 (358)	18%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 2, 133 (2)	17%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 34, 382 (135)	17%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
E 36135 (3)	16%	1898	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H IV 1, 151 (90)	16%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS VII 2468 (423)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 4, 464/5 (11)	16%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
H II 9, 211 (7)	16%	1889	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Rehberg (Reepärg), Julius Aleksanderi õde
ERA II 41, 161 (1)	16%	1931	Virumaa — Kadrina	Ploompuu, Linda
ERA II 114, 432/3 (4)	16%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H III 23, 52 (30)	16%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
EÜS VIII 1906 (139)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1730/1 (91)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 9, 310 (30)	15%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
EÜS VIII 1907 (142)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 6, 42 (14)	14%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H, Ostrov 85/6 (20)	14%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
EÜS IX 39 (15)	14%	1912	välismaa	Kõhelik, Ruuben
E 64953 (8)	14%	1930	Virumaa — Kadrina	Reinman, A.
H II 1, 84 (110)	14%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1408 (65)	14%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H III 17, 307 (48)	14%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 2057 (352)	13%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 58, 588/9 (8)	13%	1933	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 56, 21 (11)	13%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
E 7769/70 (17)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 161, 457 (3)	13%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
EÜS VI 1405/6 (62)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 222, 541 (2)	13%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Martinson, H.
H III 13, 761 (13)	13%	1893	välismaa; Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
E 45703 (8)	12%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
H I 1, 53 (45)	12%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS VII 1651/2 (198)	12%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 52035	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS II 584/7 (88-93)	12%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 15, 362	12%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H II 34, 227 (108)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E A 106 (9)	12%	0	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, Hans
H IV 1, 173/4 (113)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS IX 1175 (164)	12%	1912	Virumaa — Haljala; Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VIII 619/20 (153)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
AES, MT 197, 9/10	11%	1937	Virumaa — Haljala	Vilgma, V.
H II 56, 622, 635	11%	1895	Tartumaa — Võnnu	Mikkel, Hindrik
ERA II 14, 599 (6)	11%	1929	Tartumaa — Torma	Ariste (Berg), Paul
EÜS VII 1572 (80)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
ERA II 211, 318/20 (IV)	11%	1939	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinu, Agnes
ERA II 108, 224/6 (24)	11%	1937	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Läti, Heino
EÜS VIII 2033 (321)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 200, 33/4 (43)	11%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EKmS 8° 1, 236 (24)	11%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
ERA II 114, 485/6 (4)	11%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 40, 92/3 (1038)	11%	1892	Järvamaa — Peetri	Schultz (Schults), Hans (Anton)
ERA II 222, 540 (1)	11%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Martinson, H.
EÜS X 2679 (242)	11%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 1589 (87)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 17149 (2)	11%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
EÜS IX 901 (95g)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 47, 79 (14)	10%	1887	Harjumaa — Jüri	Kitvell, Hans
H II 11, 659/61 (16)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
EÜS VII 2062/3 (297)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E. StK 8, 99 (1)	10%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H II 15, 240/1 (5)	10%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS VIII 1993 (273)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS XI 1216/7 (49)	10%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H II 54, 455 (153)	10%	1894	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
E 52005 (3)	10%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 2, 106 (165)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 8, 414 (21)	10%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS VII 400 (159)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 34, 708 (401)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 45701 (4)	10%	1903	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
E, StK 3, 27 (3)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander