H IV 1, 177 (120)

h40101770120
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1888

Types

Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H IV 1, 177 (120)
LOC: Haljala khk., Kandle v.
TMP: 1888
TYP: Ei ütle, kus peiu + Hoiatus poisi eest

	¹	Ei mina ütle ühelegi
	²	Ega kiitle kellelegi,
	³	Kus mina pean oma peiu,
	⁴	Kasvatelen oma kaasa.
	⁵	Minu peigu pilve'essa,
	⁶	Kaasa kuu järje'essa.
	⁷	Kui see hakkab hüüdemaie:
	⁸	Ära mene ära mene, neiukene
	⁹	Sasilattu laperdama,
	¹⁰	Põhulattu põperdama,
	¹¹	Heida seie heina pääle,
	¹²	Pane pea padja pääle,
	¹³	Ära mene poissi puutumaie
	¹⁴	Laps on kuri kiigutada.

Similar poems

E 8120/1 (4)	47 %
E 16374 (1)	39 %
EÜS VI 1507 (236)	39 %
H II 10, 291 (1)	35 %
H III 17, 388 (52)	35 %
ERA II 116, 390 (8)	34 %
EKmS 4° 4, 575/6 (35)	34 %
E 36882/4 (1)	31 %
EÜS X 2748 (355)	26 %
H II 56, 344 (2)	26 %
EÜS X 2461/2 (46)	25 %
EKmS 8° 1, 157 (15)	24 %
H I 2, 690 (19)	23 %
EÜS VI 1364 (7)	22 %
EÜS V 969/70 (240)	21 %
EÜS VIII 89 (40)	21 %
H II 43, 785/6 (17)	20 %
H I 3, 42 (37)	20 %
H II 15, 156 (27)	19 %
H II 34, 365 (103)	19 %
H I 9, 530 (81)	19 %
H II 56, 659 (3)	18 %
H II 15, 357 (35)	18 %
EÜS X 2567/8 (22)	17 %
H IV 1, 752 (1)	17 %
ERA II 265, 529 (10b)	16 %
TEM 11, 5 (16)	16 %
EÜS VII 336/7 (109)	16 %
H III 18, 876 (3)	16 %
H IV 8, 891 (9)	16 %
H II 15, 431 (13)	15 %
E 25886	15 %
E 52091	15 %
H I 2, 299 (11)	15 %
H II 26, 73 (20)	14 %
H III 17, 168/9 (6)	14 %
H III 27, 84 (24)	14 %
H III 8, 303 (1)	13 %
H II 28, 58 (14)	13 %
Veske 2, 322 (12)	13 %
H, Gr. Qu. 368 (33)	13 %
H III 15, 65/6 (6)	13 %
H II 11, 730 (7)	13 %
E 61898	13 %
H I 2, 508 (18)	12 %
H II 26, 88 (42)	12 %
EÜS VI 1468/9 (157)	12 %
H IV 1, 175 (116)	12 %
H, Gr. Qu. 363 (20)	11 %
H II 43, 629 (18)	11 %
H, R 1, 293/4 (4)	10 %
EÜS VII 1835/6 (15)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 8120/1 (4)	47%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
E 16374 (1)	39%	1895	Virumaa — Haljala	Loosberg, Jüri
EÜS VI 1507 (236)	39%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 10, 291 (1)	35%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H III 17, 388 (52)	35%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 116, 390 (8)	34%	1886	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EKmS 4° 4, 575/6 (35)	34%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
E 36882/4 (1)	31%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS X 2748 (355)	26%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 56, 344 (2)	26%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
EÜS X 2461/2 (46)	25%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKmS 8° 1, 157 (15)	24%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H I 2, 690 (19)	23%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
EÜS VI 1364 (7)	22%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS V 969/70 (240)	21%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VIII 89 (40)	21%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 43, 785/6 (17)	20%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H I 3, 42 (37)	20%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
H II 15, 156 (27)	19%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 34, 365 (103)	19%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H I 9, 530 (81)	19%	1898	None	Suurkask, Anton
H II 56, 659 (3)	18%	1896	Tartumaa — Kambja	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
H II 15, 357 (35)	18%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
EÜS X 2567/8 (22)	17%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H IV 1, 752 (1)	17%	1891	Harjumaa — Jüri	Piilberg, Johannes; Põldmäe, Kristjan
ERA II 265, 529 (10b)	16%	1940	Harjumaa — Keila	Anneljas, Linda
TEM 11, 5 (16)	16%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
EÜS VII 336/7 (109)	16%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H III 18, 876 (3)	16%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
H IV 8, 891 (9)	16%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 15, 431 (13)	15%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 25886	15%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
E 52091	15%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H I 2, 299 (11)	15%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
H II 26, 73 (20)	14%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
H III 17, 168/9 (6)	14%	1894	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 27, 84 (24)	14%	1896	Harjumaa — Jüri	Saalverk, Jaan
H III 8, 303 (1)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Uus, Emilie
H II 28, 58 (14)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
Veske 2, 322 (12)	13%	1877	Viljandimaa — Suure-Jaani	Kuldkepp, Jaan
H, Gr. Qu. 368 (33)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H III 15, 65/6 (6)	13%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 11, 730 (7)	13%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
E 61898	13%	1927	Pärnumaa — Vändra	Kõrge, Adele
H I 2, 508 (18)	12%	1888	Tartumaa — Puhja	Loskit, Jaan
H II 26, 88 (42)	12%	1888	Järvamaa — Türi	Reiman, Villem
EÜS VI 1468/9 (157)	12%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H IV 1, 175 (116)	12%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H, Gr. Qu. 363 (20)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 43, 629 (18)	11%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H, R 1, 293/4 (4)	10%	0	None	koguja teadmata
EÜS VII 1835/6 (15)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter