H IV 1, 206/7 (128)

h40102060128
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel); Vahtrik, Ed.
1888

Types

Metadata

COL: Ed. Vahtrik (koguja) & K. Leetberg (saatja)
ID: H IV 1, 206/7 (128)
INF_NIMI: Anu Värvalt
LOC: Haljala khk., Kandle v.
TMP: 1888
TYP: Haige hääl

	¹	Osta hääda häälekesta,
	²	Lahedada laulukesta,
	³	Oleks mu hääle endisella,
	⁴	Vana kurgu vastasella:
	⁵	Ära peidaks pillihääle
	⁶	Ära saksa sarve hääle,
	⁷	Ära Rootsi roogupilli,
	⁸	Kenneli kohe kautaks
	⁹	Ei mina tea ega mõista,
	¹⁰	Mis peab minul olema:
	¹¹	Kas olen söönud piila piima,
	¹²	Piila piima, võera võida,
	¹³	Tigeda sialihada,
	¹⁴	Kadeda kanamunada.
	¹⁵	Küll mina tean tütar vaene
		pag. 207
	¹⁷	Hääl oli jäänud äädikaie,
	¹⁸	Rinnad ranna raadikuie,
	¹⁹	Kurku kuivije kaluje:
	²⁰	Sest minu hääleke ägakse,
	²¹	Ja minu kurku koogunekse.

Similar poems

H I 3, 18 (23)	37 %
EÜS X 1470 (17)	28 %
H II 37, 10 (2)	26 %
EÜS II 556 (62)	24 %
ERA II 283, 172 (111)	23 %
H III 17, 47 (4)	23 %
H II 1, 202 (298)	23 %
EÜS X 2751 (360)	22 %
H III 1, 395/6 (5)	21 %
H II 10, 123/4 (133)	20 %
E 36297 (7)	20 %
EÜS VIII 1923 (167)	20 %
EÜS VII 2365 (175)	19 %
EÜS X 1705/6 (283)	18 %
EÜS VIII 2210 (505)	18 %
EÜS VII 1574 (84)	18 %
EÜS X 1253 (13)	18 %
H II 38, 443 (37)	18 %
H II 9, 415/6 (9)	18 %
H IV 2, 401 (5)	18 %
H II 12, 302 (120)	17 %
EÜS VI 1600 (15)	17 %
E 26151 (8)	16 %
EÜS X 1737/8 (311)	16 %
H I 1, 329 (36)	16 %
H II 10, 424 (182)	16 %
H II 11, 531/2 (15)	16 %
ERA II 188, 236 (10)	16 %
H I 5, 15 (3)	16 %
EKS b 3 (10)	15 %
EÜS VIII 1769 (154)	15 %
H III 17, 10/1 (1)	15 %
H IV 6, 285/6 (6)	15 %
H II 37, 715 (9)	15 %
H II 11, 301/2 (72)	15 %
EÜS VIII 1624/5 (141)	15 %
E 7692 (2)	14 %
EKmS 4&#xB0; 1, 506/7 (4)	14 %
H III 1, 251/2 (45)	14 %
E 36491 (4)	14 %
EÜS X 1949 (159)	14 %
EÜS X 55/6 (45)	14 %
EÜS XI 1101/2 (8)	14 %
EÜS X 1705 (281)	13 %
EÜS X 88 (45)	13 %
EÜS X 113 (45)	13 %
E A 988 (4)	13 %
H II 1, 98 (141)	13 %
E 9094 (7)	13 %
H II 15, 462 (58)	13 %
H II 37, 353/4 (20)	12 %
EÜS VIII 1715 (64)	12 %
E 11036/7 (5)	12 %
H II 56, 428 (120)	12 %
H I 2, 231 (90)	12 %
E 36488/9 (7)	11 %
H I 2, 291 (23)	11 %
H II 53, 647/8 (106)	11 %
EÜS XI 1267 (133)	11 %
H IV 1, 392 (3)	11 %
H III 17, 247/8 (3)	11 %
EÜS VII 2338 (135)	11 %
H II 51, 696/7 (12)	11 %
H II 34, 262 (176)	11 %
H II 13, 35/6 (5)	11 %
E 10749 (15)	11 %
H I 3, 20 (27)	11 %
EKS e 45 (1)	11 %
E 11628	11 %
H II 34, 604/5 (233)	10 %
EÜS X 1754/5 (342)	10 %
EÜS VI 1721 (195)	10 %
EÜS X 1098 (537)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 558/60 (19)	10 %
EÜS VII 1988 (206)	10 %
EÜS VIII 1394 (99)	10 %
H II 51, 529 (19)	10 %
H II 7, 96 (2)	10 %
E 10633/4 (14)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 3, 18 (23)	37%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EÜS X 1470 (17)	28%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 37, 10 (2)	26%	1888	Virumaa — Narva l.	Volde, Johann
EÜS II 556 (62)	24%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
ERA II 283, 172 (111)	23%	1940	None	Võimula, Tõnu
H III 17, 47 (4)	23%	1894	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
H II 1, 202 (298)	23%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS X 2751 (360)	22%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H III 1, 395/6 (5)	21%	1890	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H II 10, 123/4 (133)	20%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
E 36297 (7)	20%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS VIII 1923 (167)	20%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 2365 (175)	19%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 1705/6 (283)	18%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VIII 2210 (505)	18%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VII 1574 (84)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS X 1253 (13)	18%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Raudkats, Anna
H II 38, 443 (37)	18%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 9, 415/6 (9)	18%	1889	Virumaa — Haljala	J. N.
H IV 2, 401 (5)	18%	1888	Harjumaa — Jüri	Kuusik, Timotheus
H II 12, 302 (120)	17%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS VI 1600 (15)	17%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 26151 (8)	16%	1896	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS X 1737/8 (311)	16%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H I 1, 329 (36)	16%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
H II 10, 424 (182)	16%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 11, 531/2 (15)	16%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
ERA II 188, 236 (10)	16%	1938	Läänemaa — Lääne-Nigula; Läänemaa — Martna; Läänemaa — Ridala	Ennist, Enda
H I 5, 15 (3)	16%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EKS b 3 (10)	15%	1921	Tartumaa — Tartu	Kuldsepp, M.
EÜS VIII 1769 (154)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 17, 10/1 (1)	15%	1894	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H IV 6, 285/6 (6)	15%	1894	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 37, 715 (9)	15%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 11, 301/2 (72)	15%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
EÜS VIII 1624/5 (141)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7692 (2)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EKmS 4&#xB0; 1, 506/7 (4)	14%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H III 1, 251/2 (45)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
E 36491 (4)	14%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS X 1949 (159)	14%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 55/6 (45)	14%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS XI 1101/2 (8)	14%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
EÜS X 1705 (281)	13%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS X 88 (45)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 113 (45)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
E A 988 (4)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Bormann, Aleksander
H II 1, 98 (141)	13%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 9094 (7)	13%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 15, 462 (58)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 37, 353/4 (20)	12%	1891	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VIII 1715 (64)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 11036/7 (5)	12%	1878	Pärnumaa — Vändra	Tõnisson, Mats
H II 56, 428 (120)	12%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H I 2, 231 (90)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
E 36488/9 (7)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H I 2, 291 (23)	11%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H II 53, 647/8 (106)	11%	1895	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
EÜS XI 1267 (133)	11%	1914	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H IV 1, 392 (3)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H III 17, 247/8 (3)	11%	1894	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EÜS VII 2338 (135)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 51, 696/7 (12)	11%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 34, 262 (176)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 13, 35/6 (5)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
E 10749 (15)	11%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H I 3, 20 (27)	11%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
EKS e 45 (1)	11%	1923	Järvamaa — Järva-Jaani	Havik, Paul
E 11628	11%	1894	välismaa; Virumaa — Haljala	Riste, M. J.
H II 34, 604/5 (233)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS X 1754/5 (342)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
EÜS VI 1721 (195)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS X 1098 (537)	10%	1913	Harjumaa — Kuusalu	Väisänen, Armas Otto
EKmS 4&#xB0; 1, 558/60 (19)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS VII 1988 (206)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS VIII 1394 (99)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 51, 529 (19)	10%	1894	Viljandimaa — Paistu	Ainson, Hans; Ainson, Jaan
H II 7, 96 (2)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
E 10633/4 (14)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep