H IV 1, 211/2 (133)

h40102110133
Virumaa — Haljala
Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
1888

Types

Metadata

COL: K. Leetberg
ID: H IV 1, 211/2 (133)
LOC: Haljala khk., Kandle v.
TMP: 1888
TYP: Peremees ootab koju

		Teisendid
		Nr. 21 juure
	³	Peremees peremehike
	⁴	Perenaine naisukene
	⁵	Kuuleb mind koju tulema,
	⁶	Välja otsassa olema,
	⁷	Taga laanes laulemaie:
	⁸	Hüppa, Anne! karga Kaie!
	⁹	Keera pöörale värava,
	¹⁰	Uksed umbirõngastelle.
	¹¹	Jo tuleb kurat kojuje.
	¹²	Saaksin saadan põrmandalle!
	¹³	Tuleb koju suure sööja,
	¹⁴	Palju paigale panija.
	¹⁵	Härja tema sõi sööma-ajas
	¹⁶	Vaadi jõi tema jooma-ajas
		pag. 212
	¹⁸	Kes see mind kojuje ootab,
	¹⁹	Kes see mainitseb majaje?
	²⁰	Kuera mind kojuje ootab,
	²¹	Kassi mainitseb majaje,
	²²	Kueral annan koorukesed,
	²³	Kassil leivaraasukesed.

		*1 Sama saadetuse 21. laul; vt H IV 1, 72/4 (21)

Similar poems

H III 2, 350 (8)	32 %
EÜS VII 2443/4 (370)	32 %
H II 1, 372 (530)	32 %
EÜS VI 1157 (47)	31 %
E 7663/4 (6)	29 %
E 9093/4 (6)	28 %
EÜS VII 2275/6 (14)	28 %
H I 1, 93 (1)	27 %
H I 3, 17 (12)	27 %
E 39674/5 (11)	27 %
H II 37, 714/5 (8)	26 %
EÜS VII 302/3 (55)	26 %
H II 10, 489/90 (255)	26 %
EÜS VIII 1792 (199)	25 %
E 39673/4 (10)	25 %
H II 9, 309/10 (28)	25 %
H III 1, 111 (5)	25 %
ERA II 153, 115 (19)	25 %
H III 17, 13/4 (3)	25 %
E 35960 (4)	25 %
H II 46, 786/7 (16)	24 %
ERA II 198, 113/4 (147)	24 %
H III 1, 132 (9)	24 %
H II 34, 691 (365)	24 %
ERA II 153, 338 (4)	24 %
H II 11, 484 (27)	23 %
H IV 1, 275/6 (5)	23 %
EÜS VI 1070/1 (231)	23 %
H IV 1, 72/4 (21)	23 %
H I 2, 684 (6)	23 %
H II 7, 859 (6)	22 %
H III 18, 878 (6)	22 %
H IV 1, 483/4 (23)	22 %
H II 1, 93 (129)	22 %
EÜS VII 2036 (272)	22 %
H II 9, 289 (29)	22 %
H II 11, 634 (32)	22 %
H I 1, 79 (77)	22 %
H III 17, 122 (10)	22 %
H II 46, 313/5 (17)	21 %
H II 9, 652/4 (43)	21 %
ERA II 153, 403/4 (3)	21 %
E 53669/70	21 %
E 7740/1 (18)	21 %
H I 1, 50 (37)	21 %
EÜS VIII 664/5 (233)	20 %
E 11785 (1)	20 %
H I 1, 11 (6)	20 %
H II 11, 634/5 (34)	20 %
H II 14, 36 (48)	20 %
E 61740/1 (42)	19 %
H II 1, 77 (97)	19 %
EÜS VII 2375 (199)	19 %
H II 3, 626/7 (215)	19 %
H I 5, 55/6 (113)	19 %
E 61191/2 (2)	19 %
EÜS VIII 2180 (469)	19 %
EÜS IV 1590/1 (49)	18 %
EÜS VI 1194 (122)	18 %
H II 1, 205 (304)	18 %
EÜS VIII 880/1 (551)	18 %
EÜS XI 1099/100 (5)	18 %
H II 1, 246 (357)	18 %
H IV 2, 15 (13)	17 %
EÜS VIII 1684 (9)	17 %
E 17840/1 (28)	17 %
H II 10, 136/8 (148)	17 %
E 50627/9 (20)	17 %
H I 1, 77 (75)	17 %
EÜS XI 430 (12b)	17 %
EÜS VI 992/3 (150)	16 %
EÜS VIII 1444/5 (27)	16 %
EÜS IV 145 (140)	16 %
EÜS II 686 (185)	16 %
H II 9, 321 (7)	15 %
H II 51, 690 (19)	15 %
H II 1, 68 (80)	15 %
EÜS VI 980 (130)	15 %
EÜS VI 1457/8 (142)	15 %
H II 1, 531/3 (700)	15 %
EÜS VII 2459 (397)	15 %
H II 1, 353 (505)	15 %
H II 10, 390 (119)	15 %
H II 65, 351/2 (25)	15 %
E, StK 27, 130 (1)	15 %
EÜS VI 1077 (244)	15 %
H II 13, 187/8 (12)	15 %
H II 28, 65 (15)	15 %
H II 1, 541 (709)	14 %
E 86456/7 (2)	14 %
ERA II 208, 417/8 (11)	14 %
H III 1, 111/2 (6)	14 %
EKmS 4&#xB0; 4, 716/7 (23)	14 %
H II 9, 279 (9)	14 %
E 18319 (3)	14 %
EÜS VI 1157 (48)	14 %
EKmS 4° 1, 131/2 (202)	14 %
H I 5, 56 (118)	14 %
H III 8, 777/8 (4)	14 %
EÜS VI 1757/8 (254)	14 %
H II 29, 335/6 (6)	14 %
EÜS V 741 (19)	14 %
E 69598 (2)	14 %
H II 8, 766 (1)	14 %
EÜS X 2275 (80)	14 %
H I 2, 223 (49)	14 %
H I 7, 69/70 (71)	14 %
H II 9, 238 (22)	14 %
H II 40, 478 (9)	14 %
H III 15, 721 (2)	14 %
H II 7, 693 (15)	14 %
EÜS VII 2522/3 (503)	14 %
H II 10, 405 (147)	14 %
H II 57, 711 (18)	14 %
H II 15, 62 (12)	14 %
H III 6, 663 (8)	14 %
EÜS VI 1513 (249)	13 %
EÜS IV 1667 (168)	13 %
H III 3, 378 (1)	13 %
H III 18, 30/3	13 %
E, StK 13, 35 (44)	13 %
H II 10, 587 (335)	13 %
H II 65, 4/5 (7)	13 %
H IV 1, 485/6 (27)	13 %
ERA II 208, 279	13 %
H III 23, 222/3 (3)	13 %
H, Gr. Qu. 172 (42)	13 %
E 69867/8	13 %
EÜS X 87 (41)	13 %
EÜS X 111/2 (41)	13 %
ERA II 16, 520 (10)	13 %
H II 11, 760 (43)	13 %
H II 16, 89 (92)	13 %
E 7194/5 (9)	13 %
H II 7, 693 (14)	13 %
EÜS IV 145 (138)	13 %
ERA II 24, 603 (40)	13 %
H III 2, 829 (22)	13 %
E 7394/5	13 %
H II 56, 568 (2)	13 %
H II 57, 594/5 (6)	13 %
ERA II 200, 43 (69)	13 %
E 8862 (74)	13 %
ERA II 6, 580 (7)	13 %
H II 1, 180 (256)	13 %
H II 10, 397 (134)	13 %
H II 11, 362 (137)	13 %
H IV 5, 25 (17)	13 %
H I 3, 538 (7)	13 %
H II 10, 139 (149)	13 %
E 35209 (15)	13 %
EKmS 4° 1, 405/6 (8)	13 %
H III 23, 27/30 (5)	13 %
Veske 2, 73	13 %
E 5139 (1)	13 %
H III 28, 457/8 (3)	13 %
EKmS 4&#xB0; 3, 614 (22)	13 %
H II 13, 756/7 (15)	13 %
H II 16, 101 (109)	13 %
EKmS 4° 1, 11 (13)	13 %
EÜS VI 1418 (80)	13 %
H I 2, 195/6 (24)	13 %
H I 3, 30 (3)	13 %
TEM 12, 7 (8)	13 %
H, Asper 2/3 (2)	12 %
E 18350	12 %
E 69612	12 %
EKmS 4° 1, 345/6 (13)	12 %
E 10413/4 (7)	12 %
EÜS X 51/3 (41)	12 %
ERA II 212, 505 (3)	12 %
EÜS VI 1135/6 (10)	12 %
H II 1, 175 (246)	12 %
E 82616/7 (4)	12 %
H II 46, 347 (47)	12 %
E A 1005/6 (5)	12 %
H II 28, 396/7 (82)	12 %
ERA I 5, 133 (5)	12 %
H II 20, 231 (7)	12 %
ERA II 141, 258/9 (21)	12 %
EÜS V 879 (150)	12 %
EÜS VIII 1800/1 (13)	12 %
H II 13, 188/9 (13)	12 %
H II 46, 601/2 (19)	12 %
E 61717 (24)	12 %
H II 37, 187/8 (4)	12 %
H II 26, 972/3 (6)	12 %
H III 17, 319/21 (62)	12 %
ERA II 78, 152 (3)	12 %
EÜS X 1684 (260)	12 %
H II 1, 227 (333)	12 %
H II 1, 366 (521)	12 %
H II 53, 633/4 (92)	12 %
TEM 1, 14 (2)	12 %
H II 16, 40/1 (37)	12 %
H I 2, 259 (14)	12 %
EÜS IX 1076 (19)	12 %
EÜS IX 1108/9 (34)	12 %
EÜS VII 426 (209)	12 %
EKmS 4° 1, 480/1 (24)	12 %
EÜS VIII 822 (455)	12 %
E 74625 (17)	12 %
H II 1, 272 (401)	12 %
H II 13, 520/1 (28)	12 %
H II 65, 242/3 (9)	12 %
EÜS X 2229 (14)	12 %
EÜS X 2246 (24)	12 %
EÜS X 2458 (38)	12 %
H II 26, 959/60 (2)	12 %
E A 547 (4)	12 %
E 8449/50 (6)	12 %
E 10415 (11)	12 %
ERA II 6, 573/4 (21)	12 %
H II 9, 601/2 (4)	12 %
EÜS XII 495/7 (71)	11 %
H II 12, 21/2 (7)	11 %
E 7875 (8)	11 %
E 56465	11 %
H I 1, 49 (32)	11 %
H II 12, 251 (93)	11 %
E 54672 (3)	11 %
E 69258/9	11 %
H II 1, 55/6 (70)	11 %
E 54312 (5)	11 %
H II 8, 792/5 (3)	11 %
H III 17, 395/6 (62)	11 %
E 36492/3 (1)	11 %
H II 3, 651 (266)	11 %
EKmS 4° 5, 762 (4)	11 %
EÜS VIII 692 (274)	11 %
H III 1, 271/2 (1)	11 %
H II 56, 486 (13)	11 %
AES, MT 252, 7	11 %
E 31272/3 (5)	11 %
H II 66, 599 (119)	11 %
ERA II 123, 422/3 (16)	11 %
H II 17, 553/4 (33)	11 %
H II 37, 98/9 (4)	11 %
H II 24, 758/9 (17)	11 %
EÜS VIII 1361 (53)	11 %
EÜS XII 453 (45)	11 %
E 61694/5 (8)	11 %
EÜS VIII 1631/2 (153)	11 %
H II 56, 496/7 (38)	11 %
H III 12, 491 (7)	11 %
H III 27, 377/8 (21)	11 %
E 17175/6 (15)	11 %
H II 55, 311/2 (44)	11 %
H II 28, 59 (27)	11 %
E 18069 (16)	11 %
H IV 5, 629/30 (14)	11 %
EÜS IV 270 (397)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 554 (527)	11 %
H III 2, 172 (3)	11 %
H II 9, 371/2 (4)	11 %
H II 1, 269/70 (398)	11 %
EÜS X 159/60 (16)	11 %
H II 9, 600/1 (3)	11 %
EÜS XII 499/501 (73)	11 %
ERA II 57, 535 (4)	11 %
E A 1019/20 (1)	11 %
EÜS VII 1700 (274)	11 %
EÜS IX 1118 (53)	11 %
H II 17, 397 (14)	11 %
H III 15, 176/7 (8)	11 %
H III 25, 581 (10)	11 %
H IV 1, 825 (6)	11 %
Veske 1, 183 (83)	11 %
ERA I 2, 138 (2)	11 %
H II 11, 489 (48)	11 %
E 63688 (1)	11 %
EÜS XI 1240/1 (82)	11 %
H II 7, 263/4 (145)	11 %
H I 7, 73/4 (78)	11 %
ERA II 25, 60/1 (24)	11 %
EÜS II 724 (9)	11 %
E 83453 (4)	11 %
H II 7, 184/5 (67)	11 %
H II 22, 196/7 (83)	11 %
H III 2, 829 (24)	11 %
EKmS 4° 1, 155 (238)	11 %
H III 1, 247/9 (41)	11 %
E A 574 (36)	11 %
EÜS XII 291 (2)	11 %
H II 21, 83/4 (5)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 103/4 (4)	11 %
ERA II 214, 308 (24)	11 %
EÜS VII 1994/5 (215)	11 %
H II 20, 175 (12)	11 %
EÜS IV 1638 (112)	11 %
EÜS V 941 (208)	11 %
H II 28, 444 (13)	11 %
H II 34, 283 (16)	11 %
EÜS IX 1017/8 (118)	11 %
H II 22, 528 (6)	10 %
H II 74, 247/8 (18)	10 %
ERA II 282, 58/9 (301)	10 %
E 53647/9	10 %
H II 49, 896/7 (2)	10 %
ERA II 60, 13 (3)	10 %
ERA II 141, 311 (10)	10 %
E 31720	10 %
EÜS VIII 725 (305)	10 %
EÜS IX 1104/5 (21)	10 %
EÜS X 2052/3 (308)	10 %
H II 34, 347 (63)	10 %
H II 24, 881 (4)	10 %
H I 2, 218 (30)	10 %
EÜS V 371/2 (61)	10 %
H II 9, 848 (135)	10 %
EÜS V 1247 (10a)	10 %
H II 10, 490 (256)	10 %
H II 56, 394/5 (76)	10 %
H II 43, 318/9 (10)	10 %
ERM 94, 7/9	10 %
H II 11, 492 (61)	10 %
H, Asper 9 (15)	10 %
H I 2, 405 (9)	10 %
H II 49, 251/3 (17)	10 %
H II 68, 384/5 (33)	10 %
H III 2, 205 (1)	10 %
ERA II 40, 229	10 %
EÜS VII 1842 (24)	10 %
EÜS IX 1171 (156a)	10 %
ERA II 32, 51 (11)	10 %
Veske 1, 225 (104)	10 %
EÜS I 904/5 (47)	10 %
EKmS 4° 1, 17 (21)	10 %
ERA II 142, 184 (14)	10 %
H II 40, 986/7 (74)	10 %
EÜS X 2292/3 (107)	10 %
E 15698/9 (202)	10 %
EÜS II 1031/2 (13)	10 %
H II 10, 124/5 (134)	10 %
EKmS 4° 3, 108/9 (40)	10 %
EÜS V 1119 (137)	10 %
EÜS VI 1580/1 (346)	10 %
H II 22, 200 (88)	10 %
H, Peet 38/9 (37)	10 %
E, StK 26, 42 (29)	10 %
EÜS VIII 725 (306)	10 %
H II 34, 701/2 (386)	10 %
H II 30, 909 (5)	10 %
H IV 7, 519/30 (20)	10 %
E 59210 (7)	10 %
EÜS IV 1552 (6)	10 %
E, StK 8, 127/8 (1)	10 %
H I 2, 291 (17)	10 %
ERM 5, 66/7 (15)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 509 (498b)	10 %
E A 779/80 (12)	10 %
H II 37, 269/70 (3)	10 %
H II 15, 629/30 (21)	10 %
H III 8, 803 (8)	10 %
H III 9, 181 (22)	10 %
E 70074/5 (2)	10 %
H III 5, 624/5 (2)	10 %
H II 13, 520 (27)	10 %
E 34751/2 (3)	10 %
E 58306 (2)	10 %
H II 28, 761/2 (4)	10 %
ERA II 166, 516/7 (33)	10 %
JR 60605	10 %
H II 37, 257/8 (3)	10 %
H IV 7, 525 (26)	10 %
H II 54, 801 (14)	10 %
H III 18, 279/81 (5)	10 %
JR 02851	10 %
H II 25, 962 (10)	10 %
H, R 3, 463/4 (3)	10 %
E 40512/3 (51)	10 %
EÜS VII 2427 (321)	10 %
H II 1, 521/2 (692)	10 %
H III 7, 471 (2)	10 %
EÜS V 788/9 (32)	10 %
EÜS VII 445/6 (243)	10 %
ERA II 24, 170/2 (8)	10 %
H III 8, 317/8 (17)	10 %
EÜS VI 797 (61)	10 %
H, Peet 47 (50)	10 %
H II 55, 38 (8)	10 %
EKS 1, 143	10 %
E 69584	10 %
ERA II 198, 425 (16)	10 %
H III 21, 376 (4)	10 %
Veske 1, 485 (236)	10 %
H I 1, 124 (2)	10 %
H III 12, 491/2 (8)	10 %
H III 8, 501/2 (3)	10 %
H IV 4, 27 (7)	10 %

Contains poems

Compare all

E 52224 (2)

50 %

poem	sim.	year	place	collector
H III 2, 350 (8)	32%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VII 2443/4 (370)	32%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 1, 372 (530)	32%	1888	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 1157 (47)	31%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 7663/4 (6)	29%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
E 9093/4 (6)	28%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VII 2275/6 (14)	28%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H I 1, 93 (1)	27%	1888	Virumaa — Kadrina	Nante, Jakob
H I 3, 17 (12)	27%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
E 39674/5 (11)	27%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 37, 714/5 (8)	26%	1892	Virumaa — Jõhvi	Wiedemann (Võimula), Tõnu
EÜS VII 302/3 (55)	26%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 10, 489/90 (255)	26%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
EÜS VIII 1792 (199)	25%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 39673/4 (10)	25%	1899	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 9, 309/10 (28)	25%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H III 1, 111 (5)	25%	1889	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
ERA II 153, 115 (19)	25%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H III 17, 13/4 (3)	25%	1894	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
E 35960 (4)	25%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 46, 786/7 (16)	24%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
ERA II 198, 113/4 (147)	24%	1938	Virumaa — Haljala	Länts, Hermann
H III 1, 132 (9)	24%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 34, 691 (365)	24%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
ERA II 153, 338 (4)	24%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
H II 11, 484 (27)	23%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Elken, Juhan (Johan)
H IV 1, 275/6 (5)	23%	1888	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
EÜS VI 1070/1 (231)	23%	1909	Virumaa — Jõhvi; Järvamaa — Ambla	Sildnik, August; Penna, Peeter
H IV 1, 72/4 (21)	23%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H I 2, 684 (6)	23%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
H II 7, 859 (6)	22%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H III 18, 878 (6)	22%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
H IV 1, 483/4 (23)	22%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H II 1, 93 (129)	22%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VII 2036 (272)	22%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 9, 289 (29)	22%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 11, 634 (32)	22%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Roost, Konrad (Conrad)
H I 1, 79 (77)	22%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H III 17, 122 (10)	22%	1894	Virumaa — Simuna; Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 46, 313/5 (17)	21%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)