H IV 1, 300/2 (1)

h40103000001
Järvamaa — Koeru
Rapin, Richard; Wilder, Hans
1889

Types

Kalendrilaulud
└ Kiigelaulud
└ Pole ehteid kiigele minna
Pole ehteid kiigele minna

Metadata

COL: Hans Wilder (koguja) & Richard Rapin (saatja)
ID: H IV 1, 300/2 (1)
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Kiigelaulud)
LOC: Koeru khk., Veinjärve
TMP: 1889
TYP: Pole ehteid kiigele minna
TYP_YHT: Pole ehteid kiigele minna

	¹	Kuulin kiigel kiigutama,
	²	Kiigelaual laaletama,
	³	Mina kuulasin kodunta,
	⁴	Toa tagand toomingasta,
	⁵	Pinu tagand pihlakasta,
	⁶	Reie alta reasta'assa,
	⁷	Kas mind hulka hüietasse,
	⁸	Vahest va'aka leietasse,
	⁹	Läksin hulka ometegi.
	¹⁰	Mis mina leidsin kiige alta:
	¹¹	Leitsin muudel musta ruuge,
	¹²	Peretütrel pitsiaja,
		pag. 301
	¹⁴	Vaesellapsel vaskiaja.
	¹⁵	Mina koju joostessa
	¹⁶	Joostessa nuttessa.
	¹⁷	Eit oli vastas, taat oli vastas,
	¹⁸	Kumb oli kärmsam küsima:
	¹⁹	Mis sina nutad tütar noori?
	²⁰	Mina vastu kosteleksi:
	²¹	Mis mina nutan eidekene,
	²²	Ehk mis nutan toadikene,
	²³	Kuulin kiigel kiigutama,
	²⁴	Kiigelaual laaletama,
	²⁵	Toa tagand toomingasta,
	²⁶	Pinu tagand pihlakasta,
	²⁷	Reie tagand reasta'asta,
	²⁸	Ootan hulka hüietama,
	²⁹	Vahest va'aka leietama,
	³⁰	Läksin hulka ometegi.
	³¹	Mis mina leidsin kiige alta:
	³²	Leidsin muudel musta ruuge,
	³³	Peretütril pitsiaja,
	³⁴	Vaesellapsel vaskiaja,
		pag. 302
	³⁶	Ole vait tütar noori!
	³⁷	Las tuleb kaubamees külaje,
	³⁸	Poepoiss tuleb ukse ette,
	³⁹	Siis saad omal musta ruuga;
	⁴⁰	Musta ruuga vaskiaja,
	⁴¹	Peenikese pitsiaja.

Similar poems

EÜS X 2590/1 (68)	18 %
EÜS VIII 817/20 (449)	16 %
H II 65, 249/50 (16)	16 %
EÜS VII 2472/3 (431)	16 %
EÜS VIII 778/80 (390)	16 %
E 7202/3 (16)	15 %
H II 15, 69/70 (21)	15 %
EÜS VI 1469/70 (158)	14 %
E 51760/1 (17)	14 %
EÜS VIII 580 (94)	14 %
H III 14, 681/2 (10)	13 %
ERA II 91, 149/50 (2)	13 %
E 7936/7 (23)	13 %
EÜS VIII 869/71 (533)	13 %
H III 23, 190/2 (8)	13 %
H II 9, 752/3 (20)	13 %
H II 38, 861/3 (7)	13 %
H II 38, 81/2 (4)	12 %
ERA I 5, 50 (6)	12 %
E, StK 40, 1 (1)	12 %
H II 20, 656/7 (19)	12 %
EÜS VIII 1597/8 (100)	12 %
H I 1, 60 (68)	12 %
H III 17, 298/9 (41)	12 %
E 50616/8 (14)	11 %
H II 34, 456/8 (35)	11 %
H II 10, 487 (252)	11 %
E 50618/9 (15)	11 %
H II 40, 780/1 (57)	11 %
E A 363/4 (10)	11 %
EÜS VIII 2101/3 (400)	11 %
H II 38, 367/8 (36)	11 %
ERA II 200, 30 (34)	11 %
EÜS VII 1635/6 (171)	11 %
H I 2, 685/6 (9)	11 %
E 7171/3 (33)	11 %
H II 34, 505/6 (79)	11 %
E A 991 (2)	11 %
EÜS VII 2411/2 (288)	11 %
EÜS VIII 1665/7 (197)	11 %
EÜS VIII 1891/3 (126)	11 %
E, StK 13, 22/3 (32)	11 %
H I 2, 425 (12)	11 %
H I 3, 40 (29)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 546/8 (7)	10 %
H II 65, 339/40 (13)	10 %
EÜS VIII 82 (29)	10 %
EÜS VII 2413/4 (290)	10 %
EÜS X 1486/8 (39)	10 %
H II 65, 280/1 (16)	10 %
H III 1, 440 (5)	10 %
EÜS IX 966/7 (35)	10 %
EKS 1, 18	10 %
E 8148/50 (8)	10 %
H II 11, 260/1 (19)	10 %
E A 213/4 (10)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS X 2590/1 (68)	18%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 817/20 (449)	16%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 65, 249/50 (16)	16%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
EÜS VII 2472/3 (431)	16%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 778/80 (390)	16%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 7202/3 (16)	15%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 15, 69/70 (21)	15%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
EÜS VI 1469/70 (158)	14%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E 51760/1 (17)	14%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS VIII 580 (94)	14%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 14, 681/2 (10)	13%	1892	Viljandimaa — Pilistvere; Tartumaa — Tartu	Järv, J.
ERA II 91, 149/50 (2)	13%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kaasik, Helene
E 7936/7 (23)	13%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VIII 869/71 (533)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H III 23, 190/2 (8)	13%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 9, 752/3 (20)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H II 38, 861/3 (7)	13%	1893	Järvamaa — Paide l.	Hanson, Aleksander
H II 38, 81/2 (4)	12%	1891	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
ERA I 5, 50 (6)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
E, StK 40, 1 (1)	12%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 20, 656/7 (19)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
EÜS VIII 1597/8 (100)	12%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H I 1, 60 (68)	12%	1888	Virumaa — Simuna	Böckler (Pöckler), Hindrek
H III 17, 298/9 (41)	12%	1894	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 50616/8 (14)	11%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 34, 456/8 (35)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 10, 487 (252)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 50618/9 (15)	11%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 40, 780/1 (57)	11%	1893	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
E A 363/4 (10)	11%	1893	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
EÜS VIII 2101/3 (400)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 38, 367/8 (36)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
ERA II 200, 30 (34)	11%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
EÜS VII 1635/6 (171)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H I 2, 685/6 (9)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Vabian, Johannes
E 7171/3 (33)	11%	1893	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H II 34, 505/6 (79)	11%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E A 991 (2)	11%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Sahlström, K.
EÜS VII 2411/2 (288)	11%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS VIII 1665/7 (197)	11%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1891/3 (126)	11%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 13, 22/3 (32)	11%	1922	Harjumaa — Kuusalu	Lepik, Mart
H I 2, 425 (12)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H I 3, 40 (29)	10%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
EKmS 4&#xB0; 1, 546/8 (7)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 65, 339/40 (13)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Jung, Arthur; Leppik, Mihkel
EÜS VIII 82 (29)	10%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
EÜS VII 2413/4 (290)	10%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 1486/8 (39)	10%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H II 65, 280/1 (16)	10%	1884	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel
H III 1, 440 (5)	10%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
EÜS IX 966/7 (35)	10%	1912	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EKS 1, 18	10%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
E 8148/50 (8)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 11, 260/1 (19)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E A 213/4 (10)	10%	1893	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Herm, Jüri