H IV 1, 599/604 (1)

h40105990001
Harjumaa — Jõelähtme
Tutar, Hendrik (Hindrek)
1889

Metadata

COL: Hindrek Tutar
ID: H IV 1, 599/604 (1)
LOC: Jõelähtme khk.
ZANR: kombekirjeldus/regilaul
TMP: 1889

		Mardisantidest
		Siin on see pruuk, et kui mardipäeva laupäeva õhtu tuleb, koguvad palju noori poissmehi ja ka mõnikord naesemehi ning neiusid kokku. Siis valita üks naene (vanaeit), kes laulda oskab, laulumeheks. Ka enne, mil minu ema veel käija olnud, käind üks kohe hobusega moona vedamas, nimelt "kotipoiss".

		Siis laulab laulumees ees, kuna teised hulka aitavad:

	⁶	"Tere, tere perekene
	⁷	Tere peretaadikene,
	⁸	Tere pereeidekene.
	⁹	Kas luba tubaje tulla?
	¹⁰	Hoosta hoovie ajada?
	¹¹	Sälgu seinaje siduda?
	¹²	Varsa varna kinnitada?
		pag. 600
	¹⁴	Pereeite eidekene
	¹⁵	Peretaati taadikene
	¹⁶	Tõuske üles voodiesta
	¹⁷	Lahuta linast lahedast
	¹⁸	Patjadesta pehmemasta
	¹⁹	Võta võtme'ed võresta
	²⁰	Kõver rauda varna'asta
	²¹	Kepsi minna kelderisse
	²²	Kapsi minna kamberisse
	²³	Üle õue hoonetesse
	²⁴	Too need mardi õlletoobid
	²⁵	Kanna mardi saiakakud
	²⁶	Too sealt tooresta lihada
	²⁷	Murenda moamuneda
	²⁸	Katsu kapsanupukesi
	²⁹	Liha peale liibitakse
	³⁰	Küinal peale kingitakse
	³¹	Paelad peale paisatakse
	³²	Mardid põle maasta tulnud
		pag. 601
	³⁴	Mardid tulnud taeva'asta
	³⁵	Ühe korra aasta'asta
	³⁶	Peretütar neitsikene
	³⁷	Ava usta ausi lapsi
	³⁸	Tõsta telki Tiiukene
	³⁹	Lükka linki Liisukene
	⁴⁰	Kui ei tõsta telki Tiiu
	⁴¹	Ega lükka linki Liisu
	⁴²	Siis mina põenusta põrutan
	⁴³	Sagarast ma salvan lahti
	⁴⁴	Meil hulgas uksessepad
	⁴⁵	Salgus meil sagarasepad
	⁴⁶	Kotipoiss on konksusseppa
	⁴⁷	Mina ise hingeseppa
	⁴⁸	Me teeme uksed hurdaluista
	⁴⁹	Põenad peale põdraluista
	⁵⁰	Peretütar neitsikene
	⁵¹	Puhu see tuli tubaje
	⁵²	Lõõtsu lõke lõuka'asse
		pag. 602
	⁵⁴	Võta pinda parrestagi
	⁵⁵	Kui põle pinda parressagi
	⁵⁶	Võta tohtu toalaesta
	⁵⁷	Kui põle tohtu toalaessa
	⁵⁸	Võta kildu künniksesta
	⁵⁹	Kui põle kildu künniksessa
	⁶⁰	Võta roogu räästa'asta
	⁶¹	Kui põle roogu räästa'assa
	⁶²	Võta soosta sambelaida
	⁶³	Kui põle soossa sambelaida
	⁶⁴	Pista siis mehed põlema
	⁶⁵	Mees siis põleb põrmandulla
	⁶⁶	Naene naerab lõketella.
		Siis pannakse tuli toas põlema, ning lastakse mardid tuppa.

		Kuna viimased juure toodud otradega ehk kaertega õnne hakkavad viskama; ning ise siis edasi laulavad:

		pag. 603
	⁷²	"Sisse viskan viljaõnne
	⁷³	Lee ette linadeõnne
	⁷⁴	Taha nurka takuõnne
	⁷⁵	Laua alla lasteõnne
	⁷⁶	Ukse alla ubadeõnne."
		Kui juba õnned on visatud, siis minnakse neile kraami tooma.

		Mõnes kõhas anta neile viina, siis kässib "laulumees" teisi istuda:

	⁸¹	"Istke maha meie mardid,
	⁸²	Istke maha, ma paluksin!"
		On nemad oma andid kätte saanud, siis hakkavad õnne soovima:

	⁸⁵	Peremees peremehike
	⁸⁶	Mis mina sinule soovin
	⁸⁷	Laugud härjad, laiad sarved
	⁸⁸	Perenaene naisukene
	⁸⁹	Mis mina sinule soovin
		pag. 604
	⁹¹	Laudad täissa lamba'aida
	⁹²	Põhud täissa põrssa'aida
	⁹³	Perepoeg perepojuke
	⁹⁴	Mis mina sinule soovin
	⁹⁵	Sulle soovin suure täku
	⁹⁶	Pinu pealta piirad lakka
	⁹⁷	Sauna harjalt astud selga
	⁹⁸	Sulasmees sulasmehike
	⁹⁹	Mis mina sinule soovin
	¹⁰⁰	Siga tõi viisi vingerjaida
	¹⁰¹	Koer tõi kuusi kutsikada
	¹⁰²	Kõik koerad jäneksekoerad
	¹⁰³	Üks oli hulgas hurdakoera
	¹⁰⁴	Koju ei tulnud toore'eta
	¹⁰⁵	Üle välja värske'eta
	¹⁰⁶	Ei ist maha ilvekseta
	¹⁰⁷	Jänita järijalale.
		Nõnda saavad nad vahest hulga toidukraami, millest suured joodud mõnikord saavad (mardijoodud)

Similar poems

H II 10, 29/32 (21)	17 %
H II 15, 127/29 (5)	17 %
ERA II 57, 421/3 (1)	16 %
TEM 13, 15/6 (10)	16 %
H II 46, 293/8 (1)	15 %
E, StK 8, 335/6 (13)	15 %
EÜS X 1962/4 (178)	15 %
E, StK 8, 238/9 (1)	15 %
H III 23, 371/79 (2)	14 %
E 55977/80	14 %
EÜS IX 722/4 (38)	14 %
E 15680/5 (189)	14 %
EÜS VIII 2279/82 (21)	14 %
EÜS V 606/7 (24)	14 %
EÜS VII 2062/3 (297)	14 %
H II 58, 820/1 (16)	14 %
H II 26, 973/5 (7)	14 %
EÜS VII 2470 (426)	14 %
E 69887/90	13 %
H II 45, 489/95 (1)	13 %
H II 34, 307/8 (1)	13 %
H II 15, 600/5 (110)	13 %
H II 14, 39/40 (54)	13 %
H II 19, 658/60 (13)	13 %
EÜS IX 845/8 (9)	13 %
E A 862/4 (10)	13 %
H III 1, 493/500 (1)	13 %
EÜS XI 1113/5 (38)	13 %
ERA II 14, 74/5 (12)	13 %
E 80341/3 (5)	13 %
EÜS VI 1488 (187)	13 %
H II 15, 549/52 (35)	12 %
E 60545/7 (5)	12 %
E 6698/9 (6)	12 %
E, StK 31, 3/4 (3)	12 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	12 %
H III 23, 285/89 (4)	12 %
EÜS X 145/51 (12)	12 %
EÜS X 2616/7 (111)	12 %
H II 10, 532/4 (306)	12 %
ERA II 76, 492 (29)	12 %
ERA II 85, 602/4 (3)	12 %
EÜS VIII 62/3 (2)	12 %
ERA II 3, 601/4 (4)	12 %
H III 18, 639/43 (12)	12 %
H III 4, 465/7 (12)	12 %
H III 23, 238/40 (17)	12 %
ERA II 130, 467/70 (1)	12 %
EÜS VII 581/2 (3)	11 %
H III 23, 236/38 (16)	11 %
EÜS VI 1400/1 (56)	11 %
H II 27, 627/9 (2)	11 %
E 15260/3 (7)	11 %
H II 13, 175/8 (1)	11 %
ERA II 56, 313/4 (79)	11 %
ERA II 3, 628/30	11 %
H II 15, 260/64 (41)	11 %
EÜS X 2582/3 (51)	11 %
H II 59, 476/77 (18)	11 %
ERA II 70, 697/701 (1)	11 %
E 7756/7 (3)	11 %
H III 3, 387/91 (3)	11 %
EÜS X 1639/42 (215)	11 %
ERA II 70, 79/85 (1)	11 %
ERA II 115, 698/700	11 %
E 12991/2 (31)	11 %
EÜS IV 1584/5 (42)	11 %
H II 58, 367/8 (7)	11 %
H II 13, 554 (64)	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	11 %
E, StK 2, 15/21 (18)	11 %
EÜS VII 2436/7 (347)	11 %
E 36885/7 (6)	11 %
H III 9, 181/2 (26)	11 %
E 7756 (2)	11 %
ERA II 222, 639/40 (43)	11 %
E, StK 29, 5/8 (5)	10 %
E 17829/1 (16)	10 %
H II 2, 483/4 (634)	10 %
E, StK 7, 45/9 (9)	10 %
H I 1, 545/6 (8)	10 %
E 69660/3	10 %
H IV 2, 63/7 (15)	10 %
H II 34, 141/2 (1)	10 %
E 70076/8	10 %
ERM 30, 3/24	10 %
H II 10, 455/62 (222)	10 %
E 34623/9 (1)	10 %
E 38230/7 (5)	10 %
H II 10, 725/7 (1)	10 %
E 38007/8 (5)	10 %
H III 18, 879/81 (8)	10 %
E 80337/9 (3)	10 %
E 8135/8 (1)	10 %
E 53194/5 (2)	10 %
H II 34, 396/7 (151)	10 %
ERA II 56, 363/5 (28)	10 %
H I 5, 218 (6)	10 %
H II 9, 703/7 (92a)	10 %
E 80335/7 (2)	10 %
TEM 12, 7 (7)	10 %
EKS a 53/5	10 %
E 83337/9 (1)	10 %
ERA II 78, 399/401 (29)	10 %
ERA II 207, 43/7	10 %
EÜS VII 2371/2 (191)	10 %
E 69768/70 (1)	10 %
E 80143/4 (1)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	10 %
EÜS VIII 1708/10 (55)	10 %
EÜS X 2643/4 (171)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS V 741 (19)	93 %
EÜS X 2515 (14)	82 %
EÜS IV 145 (140)	80 %
EÜS I 852 (17)	80 %
ERA II 14, 620 (2)	50 %
ERA II 253, 500	50 %
ERA II 207, 99	50 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 10, 29/32 (21)	17%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 15, 127/29 (5)	17%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
ERA II 57, 421/3 (1)	16%	1932	Harjumaa — Keila	Soom, Miša
TEM 13, 15/6 (10)	16%	0	Järvamaa — Ambla	Grenberg (Greenberg), Aleksander
H II 46, 293/8 (1)	15%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
E, StK 8, 335/6 (13)	15%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
EÜS X 1962/4 (178)	15%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E, StK 8, 238/9 (1)	15%	1921	Virumaa — Viru-Jaagupi	Jürna, Mihkel
H III 23, 371/79 (2)	14%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
E 55977/80	14%	1925	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Tallinn	Ariste (Berg), Paul
EÜS IX 722/4 (38)	14%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 15680/5 (189)	14%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
EÜS VIII 2279/82 (21)	14%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS V 606/7 (24)	14%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
EÜS VII 2062/3 (297)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 58, 820/1 (16)	14%	1897	Harjumaa — Keila	Vompson, J.
H II 26, 973/5 (7)	14%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Ida
EÜS VII 2470 (426)	14%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 69887/90	13%	1930	Pärnumaa — Saarde	Kimmel, A.
H II 45, 489/95 (1)	13%	1892	välismaa; Harjumaa — Tallinn	Mihkelson, Jakob
H II 34, 307/8 (1)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 15, 600/5 (110)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 14, 39/40 (54)	13%	1888	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 19, 658/60 (13)	13%	1889	Pärnumaa — Tõstamaa	Weltmann, Jakob
EÜS IX 845/8 (9)	13%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E A 862/4 (10)	13%	1893	Pärnumaa — Tõstamaa	Anniko, Gustav
H III 1, 493/500 (1)	13%	1888	Virumaa — Iisaku	Valter, Abel
EÜS XI 1113/5 (38)	13%	1914	Virumaa — Viru-Jaagupi	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Sollmann, Julius
ERA II 14, 74/5 (12)	13%	1929	Järvamaa — Anna; Järvamaa — Paide	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 80341/3 (5)	13%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
EÜS VI 1488 (187)	13%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 15, 549/52 (35)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
E 60545/7 (5)	12%	1927	Harjumaa — Harju-Madise	Strandberg, Marta
E 6698/9 (6)	12%	1893	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Weltmann, Jakob
E, StK 31, 3/4 (3)	12%	1925	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sööt, Bernhard
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3)	12%	1878	Pärnumaa — Tori	Lossmann, J.
H III 23, 285/89 (4)	12%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
EÜS X 145/51 (12)	12%	1911	Harjumaa — Jõelähtme	Kurg, Voldemar
EÜS X 2616/7 (111)	12%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 10, 532/4 (306)	12%	1889	Järvamaa — Ambla	Ustallo, Jüri
ERA II 76, 492 (29)	12%	1934	Harjumaa — Jõelähtme	Sepp, Lehte
ERA II 85, 602/4 (3)	12%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Soom, Miša; Prii, Karin
EÜS VIII 62/3 (2)	12%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
ERA II 3, 601/4 (4)	12%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H III 18, 639/43 (12)	12%	1895	Läänemaa — Vigala	Pulst, Tõnis
H III 4, 465/7 (12)	12%	1889	Läänemaa — Kullamaa	Veidermann, Jaan
H III 23, 238/40 (17)	12%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
ERA II 130, 467/70 (1)	12%	1937	Läänemaa — Karuse; Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 581/2 (3)	11%	1910	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav
H III 23, 236/38 (16)	11%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
EÜS VI 1400/1 (56)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 27, 627/9 (2)	11%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
E 15260/3 (7)	11%	1895	Virumaa — Haljala; Virumaa — Väike-Maarja	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 13, 175/8 (1)	11%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
ERA II 56, 313/4 (79)	11%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
ERA II 3, 628/30	11%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
H II 15, 260/64 (41)	11%	1890	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik
EÜS X 2582/3 (51)	11%	1913	Järvamaa — Ambla; Harjumaa — Harju-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 59, 476/77 (18)	11%	1896	Viljandimaa — Pilistvere	Söödur (Söödor), Jaan
ERA II 70, 697/701 (1)	11%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
E 7756/7 (3)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 3, 387/91 (3)	11%	1889	Harjumaa — Hageri	Luthverk, Johan
EÜS X 1639/42 (215)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 70, 79/85 (1)	11%	1933	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lihula	Samet, Alfred
ERA II 115, 698/700	11%	1927	Harjumaa — Kuusalu	Varma, Hilda
E 12991/2 (31)	11%	1894	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS IV 1584/5 (42)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H II 58, 367/8 (7)	11%	1897	Saaremaa — Sõrve	Lemmerkänd, Mihkel
H II 13, 554 (64)	11%	1889	Järvamaa — Peetri	Russi, Ferdinand
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110)	11%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
E, StK 2, 15/21 (18)	11%	1921	Virumaa — Haljala	Martinson, Arnold
EÜS VII 2436/7 (347)	11%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 36885/7 (6)	11%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H III 9, 181/2 (26)	11%	1888	Tartumaa — Laiuse	Sepp, Julie
E 7756 (2)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 222, 639/40 (43)	11%	1939	Harjumaa — Kuusalu	Sommer, Ellen
E, StK 29, 5/8 (5)	10%	1925	Harjumaa — Harju-Madise	Soosaar (abielus Loog), Me(e)ta
E 17829/1 (16)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 2, 483/4 (634)	10%	1889	Läänemaa — Hanila	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E, StK 7, 45/9 (9)	10%	1921	Pärnumaa — Häädemeeste	Ammon (Amon), August
H I 1, 545/6 (8)	10%	1888	Läänemaa — Varbla	Karotom, Mart
E 69660/3	10%	1930	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rebane, J.
H IV 2, 63/7 (15)	10%	1889	Läänemaa — Karuse	Lemmerkänd, Mihkel
H II 34, 141/2 (1)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
E 70076/8	10%	1930	Pärnumaa — Häädemeeste	Tamm, Theodor
ERM 30, 3/24	10%	1912	Harjumaa — Jõelähtme	Lusmann, August Johannes
H II 10, 455/62 (222)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 34623/9 (1)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
E 38230/7 (5)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
H II 10, 725/7 (1)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
E 38007/8 (5)	10%	1899	Virumaa — Kadrina	Dania, Jakob
H III 18, 879/81 (8)	10%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
E 80337/9 (3)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
E 8135/8 (1)	10%	1895	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
E 53194/5 (2)	10%	1922	Järvamaa — Türi	Kruus, August
H II 34, 396/7 (151)	10%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
ERA II 56, 363/5 (28)	10%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
H I 5, 218 (6)	10%	1894	Saaremaa — Pöide	Undritz, Thomas
H II 9, 703/7 (92a)	10%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
E 80335/7 (2)	10%	1932	Pärnumaa — Karksi	Nõgene, G.
TEM 12, 7 (7)	10%	0	Virumaa — Simuna	Kriikmann, M.
EKS a 53/5	10%	0	Virumaa — Rakvere	Lepp-Viikmann, Toomas
E 83337/9 (1)	10%	1933	Pärnumaa — Vändra; Pärnumaa — Pärnu l.	Timusk, H.
ERA II 78, 399/401 (29)	10%	1935	Viljandimaa — Paistu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
ERA II 207, 43/7	10%	1936	Pärnumaa — Karksi	Tiit, Elfriide Õie
EÜS VII 2371/2 (191)	10%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 69768/70 (1)	10%	1930	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Hansen, J.
E 80143/4 (1)	10%	1932	Tartumaa — Tartu	koguja teadmata
EKmS 4&#xB0; 1, 529/31 (1)	10%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EÜS VIII 1708/10 (55)	10%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS X 2643/4 (171)	10%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl

H IV 1, 599/604 (1)

Metadata

Mardisantidest

Similar poems

Contains poems