H IV 1, 752 (1)

h40107520001
Harjumaa — Jüri
Piilberg, Johannes; Põldmäe, Kristjan
1891

Types

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 758.
COL: Johannes Piilberg (koguja) & Kristjan Põldmäe (saatja)
ID: H IV 1, 752 (1)
INF_NIMI: Ann Roodemann
LOC: Jüri khk.
TMP: 1891
TYP: Neiu magab poisi juures

		Ära lase
	²	Neitsikene, noorukene
	³	Heida maha heina peale,
	⁴	Pane pea padja peale
	⁵	Käsi poisi kaela peale.
	⁶	Ära lase liigutada,
	⁷	Laps on paha kiigutada.
	⁸	Kui sa lased liigutada
	⁹	Siis käib kägu kaendelisse,
	¹⁰	Laulureastas rätikusse.
	¹¹	Kukk aga kallile käässa!
		Ann Roodemann Jaani naese minu ema õe järele.

Similar poems

H I 3, 42 (37)	55 %
EÜS VIII 89 (40)	53 %
H II 34, 365 (103)	50 %
EÜS VI 1364 (7)	47 %
H II 15, 156 (27)	44 %
H II 15, 431 (13)	38 %
H III 18, 876 (3)	37 %
H, Gr. Qu. 368 (33)	35 %
TEM 11, 5 (16)	35 %
EÜS X 2567/8 (22)	35 %
EÜS VII 1835/6 (15)	34 %
EKmS 8° 1, 157 (15)	28 %
H II 15, 357 (35)	27 %
H IV 8, 891 (9)	25 %
EÜS VI 1468/9 (157)	23 %
ERA II 265, 529 (10b)	19 %
H II 30, 246 (2)	18 %
H IV 1, 177 (120)	17 %
E 7459 (2)	17 %
H II 34, 339 (46)	16 %
H II 1, 527/8 (696)	16 %
H III 21, 195/6 (2)	15 %
H II 40, 194 (1191)	14 %
E 23169 (14)	14 %
EKmS 4&#xB0; 4, 468 (31)	14 %
EÜS X 799 (78)	14 %
E, StK 40, 8 (15)	14 %
E 35289 (7)	14 %
H II 1, 265 (389)	14 %
H III 8, 829/30 (5)	13 %
H II 49, 691/2 (4)	13 %
EÜS VIII 577 (91)	13 %
H II 29, 90 (12)	13 %
H I 2, 226 (63)	12 %
ERA II 114, 407/8 (11)	12 %
H II 41, 890/1 (12)	12 %
H III 2, 823 (9)	11 %
E, StK 17, 162/3 (99)	11 %
EÜS VI 1193 (117)	11 %
E 34631 (3)	11 %
ERA II 224, 147 (9)	11 %
EÜS IV 1563 (20)	11 %
H III 23, 205 (25)	11 %
H II 10, 336 (58)	11 %
E 7838 (3)	11 %
H I 5, 75 (206)	11 %
H II 10, 493/4 (260)	11 %
H II 50, 757 (37)	11 %
H III 10, 46 (7)	11 %
EKmS 8&#xB0; 3, 584/5 (4)	11 %
EÜS IX 1126/7 (73)	11 %
H II 38, 427 (10)	10 %
H II 57, 52/3 (1)	10 %
H II 1, 318 (478)	10 %
E 8450 (7)	10 %
E, StK 27, 51 (1)	10 %
H IV 1, 298/9 (14)	10 %
E 26088	10 %
E 44110/11 (4)	10 %
EKmS 4° 5, 902 (45)	10 %
H I 2, 215 (17)	10 %
ERA II 172, 519/20 (47)	10 %
EÜS VI 1645 (88)	10 %
EÜS VII 432 (220)	10 %
H II 50, 113	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H I 3, 42 (37)	55%	1892	Virumaa — Väike-Maarja	Õunmann, Jacob
EÜS VIII 89 (40)	53%	1912	Virumaa — Väike-Maarja	Sein, Aleksander
H II 34, 365 (103)	50%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
EÜS VI 1364 (7)	47%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 15, 156 (27)	44%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
H II 15, 431 (13)	38%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H III 18, 876 (3)	37%	1894	Läänemaa — Lääne-Nigula	Uudeberg, Robert
H, Gr. Qu. 368 (33)	35%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
TEM 11, 5 (16)	35%	1921	Virumaa — Väike-Maarja	Viedebaum, Otto
EÜS X 2567/8 (22)	35%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VII 1835/6 (15)	34%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKmS 8° 1, 157 (15)	28%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 15, 357 (35)	27%	1889	Harjumaa — Jüri	Angelus, Karl (C.)
H IV 8, 891 (9)	25%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
EÜS VI 1468/9 (157)	23%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 265, 529 (10b)	19%	1940	Harjumaa — Keila	Anneljas, Linda
H II 30, 246 (2)	18%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Tobber, A.
H IV 1, 177 (120)	17%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
E 7459 (2)	17%	1896	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
H II 34, 339 (46)	16%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H II 1, 527/8 (696)	16%	1888	Virumaa — Iisaku	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 21, 195/6 (2)	15%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Mick, Reinhold H.
H II 40, 194 (1191)	14%	1892	Järvamaa — Koeru	Schultz (Schults), Hans (Anton)
E 23169 (14)	14%	1896	Pärnumaa — Kihnu	Kurul, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 4, 468 (31)	14%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Gerretz, H.
EÜS X 799 (78)	14%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
E, StK 40, 8 (15)	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
E 35289 (7)	14%	1897	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
H II 1, 265 (389)	14%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 8, 829/30 (5)	13%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 49, 691/2 (4)	13%	1895	Viljandimaa — Pilistvere	Roosa, J.
EÜS VIII 577 (91)	13%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 29, 90 (12)	13%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H I 2, 226 (63)	12%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 114, 407/8 (11)	12%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
H II 41, 890/1 (12)	12%	1888	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
H III 2, 823 (9)	11%	1891	Viljandimaa — Pilistvere	Viedorf, M.
E, StK 17, 162/3 (99)	11%	1922	Läänemaa — Hanila	Jungermann, Karl
EÜS VI 1193 (117)	11%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
E 34631 (3)	11%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
ERA II 224, 147 (9)	11%	1939	Harjumaa — Jüri	Randmäe, Koidula
EÜS IV 1563 (20)	11%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H III 23, 205 (25)	11%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 10, 336 (58)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
E 7838 (3)	11%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H I 5, 75 (206)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 10, 493/4 (260)	11%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Ustallo, Jüri
H II 50, 757 (37)	11%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 10, 46 (7)	11%	1890	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
EKmS 8&#xB0; 3, 584/5 (4)	11%	1870	Virumaa — Viru-Jaagupi	koguja teadmata
EÜS IX 1126/7 (73)	11%	1912	Virumaa — Rakvere	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
H II 38, 427 (10)	10%	1890	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 57, 52/3 (1)	10%	1897	Virumaa — Kadrina	Kivi, Alfred Konstantin
H II 1, 318 (478)	10%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 8450 (7)	10%	1892	Tartumaa — Tartu	Orras, Chr.
E, StK 27, 51 (1)	10%	1925	Järvamaa — Koeru	Kõrv, August Voldemar
H IV 1, 298/9 (14)	10%	1889	Järvamaa — Koeru	Rapin, Richard
E 26088	10%	1896	Läänemaa — Vigala	Hinderov, J.
E 44110/11 (4)	10%	1903	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EKmS 4° 5, 902 (45)	10%	0	Järvamaa — Koeru	Leppik, Mihkel; Jõgever, Jaan
H I 2, 215 (17)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
ERA II 172, 519/20 (47)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Linkrus, Ülo
EÜS VI 1645 (88)	10%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
EÜS VII 432 (220)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 50, 113	10%	1880	Tartumaa — Kursi; Tartumaa — Laiuse	Soo, Georg (Jüri)

Types

Metadata

Ära lase

Similar poems