h40107580004
Harjumaa — Jüri
Põldmäe, Kristjan
1891
Vaeselapse laul |
||||
| 2 | Kuhu pean mina minema | |||
| 3 | Kuhu pean pea panema, | |||
| 4 | Alv oli minna allikasse | |||
| 5 | Kalk oli minna kaevudesse, | |||
| 6 | Jälk oli minna järvedesse, | |||
| 7 | Sügava meresse minna. | |||
| 8 | Mis viga meres mürada, | |||
| 9 | Mere keskel keerutada? | |||
| 10 | Meri oleks söötnud, meri mind jootnud, | |||
| 11 | Meri mind mehele pannud | |||
| pag. 759 | ||||
| 13 | Särg oleks seadnud searepaela | |||
| 14 | Latikas vööd ladunud. | |||
| 15 | auvid olid pikad pead jämedad | |||
| 16 | Lõhed laiad laugud otsas, | |||
| 17 |
Siiad suured seilad1 (seljad) mustad
|
|||
| 18 | Meri musta mu obune | |||
| 19 | Taevas laia mu sadula. | |||
| 20 | Pilvetükk mu piitsukene, | |||
| 21 | Loojatükk, mu loogukene. | |||
| 22 | Vikerda minu obune | |||
| 23 | Sakerda minu sadula. | |||
| 24 | Ma lähän, ma lähän vennakene | |||
| 25 | Ma lähän muttiks mättaessa | |||
| 26 | Rottiks rohuküngastesse. | |||
| 27 | Siiliks sealautadesse | |||
| 28 | Konnaks küla kaevudesse. | |||
| 29 | Mutt toob mulle musta põlle | |||
| 30 | Rott toob mulle roosilise. | |||
| 31 | Siil toob siiditriibulise | |||
| 32 | Konn toob kullakarvalise, | |||
| pag. 760 | ||||
| 34 | Rohelise, roosilise - | |||
| 35 | Sinisitsi, triibulise | |||
| 36 | Punasema, prukatise. - | |||
|
1
(seljad) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E 37726/7 (1) | 20 % |
|
| H II 14, 442 (12) | 20 % |
|
| H III 3, 310 (4) | 17 % |
|
| E 36867 (18) | 15 % |
|
| H I 1, 230 (96) | 15 % |
|
| ERA II 25, 44/5 (12) | 14 % |
|
| H II 15, 737/8 (71) | 14 % |
|
| H III 2, 597/8 (1) | 14 % |
|
| H II 34, 510 (86) | 13 % |
|
| EÜS VII 2357/8 (163) | 13 % |
|
| E 8069/70 (55) | 13 % |
|
| EÜS VII 308/9 (60) | 13 % |
|
| ERA II 221, 231/2 (8) | 13 % |
|
| EÜS VIII 588/9 (104) | 13 % |
|
| H II 9, 195/6 (4) | 12 % |
|
| H II 15, 328 (2) | 12 % |
|
| E 7671/2 (17) | 12 % |
|
| H I 4, 84 (71) | 12 % |
|
| H II 9, 246/7 (36) | 12 % |
|
| EKS 47, 48 (73) | 12 % |
|
| H I 1, 321 (1) | 12 % |
|
| E 31128 (4) | 11 % |
|
| H I 1, 83 (17) | 11 % |
|
| H, Ostrov 220 (51) | 11 % |
|
| H II 17, 66 (73) | 11 % |
|
| EÜS VII 436/7 (228) | 11 % |
|
| Veske kad., 55 (15) | 11 % |
|
| EÜS X 143 (10) | 11 % |
|
| E 64553 (31) | 10 % |
|
| ERA II 125, 332 (12) | 10 % |
|
| EÜS IX 855 (21) | 10 % |
|
| H II 13, 331/2 (2) | 10 % |
|
| H III 30, 130 (3) | 10 % |
|
| EÜS X 1855 (17) | 10 % |
|
| EÜS VI 1762/3 (262) | 10 % |
|
| EÜS X 765 (22) | 10 % |
|
| EÜS VII 1677 (233) | 10 % |
|
| E 36077 (1) | 10 % |
|
| H II 65, 12 (48) | 58 % |
|