h40107690018
HarjumaaJüri
Põldmäe, Kristjan
1891

Metadata

COL: Kristjan Põldmäe
ID: H IV 1, 769/70 (18)
INF_NIMI: saatja isa
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Rikas ja vaene)
LOC: Jüri khk.
TMP: 1891
TYP: Rikka ja vaese söök
TYP_YHT: Rikas härra ja vaene mees

Aru

    2  Saksad sõitsid saaniella
    3  Isandada eel reela,
    4  Mina aga kelgula järele. -
    5  Leidsin isanda moasta,
    6  Pika ärra pingi alta.
    7  Aru kõrsu ahju takka. -
    8  Trahtelist eemalta moasta! -
    9  Aru tegi ärras1
(herras)
mees õluta
    10  Siis aga sikusarvetäie,
pag. 770
    12  Ema kitsekõrvatäie. -
    13  Siis aga orja õhkamisest
    14  Vaese vaemu vaevamisest,
    15  Teome'2
(teomehe)
taga turkimisest!
Oma isa järele.
Sellel laulul on küll mitmest kohast vahelt ära, aga ehk teab mõni muu seda täiemalt veel üles kirjutada. Minu isa oli noorelt mõisa rehepapp olnud ja seal seda laulu kuulnud. Surres oli ta 79 aastad vana ja nüüd aasta surnud. Esmalt kartsin ma seda üles kirjutada, sest et sakstesse puutus, nüüd tegin seda ommeti.

*1 Märkus konkreetse laulu kohta on osa pikemast kirjast
1 (herras)
2 (teomehe)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems