h40108050007
Harjumaa — Tallinn
Pulberg, Gustav
1890
| 1 | - - - - - - - - | |||
| 2 | Kui ta oli ostnud põllu, | |||
| 3 | Põlle pitkus, kinga kitsus, | |||
| 4 | Kus võib külvata köömelid | |||
| 5 | Ja tallata maha tatterid. | |||
| 6 | Pillata maha põppelid | |||
| 7 | Siis läksin vara vaatama | |||
| 8 | Mis oli õiela ilusa. | |||
| 9 | Ernes oli õiela ilusa | |||
| pag. 806 | ||||
| 11 | Uba oli kaunale kasina, | |||
| 12 | Lääts oli lehtesse ladusa. | |||
| 13 | Siis läksin kauni noppima | |||
| 14 |
Peigu1 (peigmees) varjult vaatama.
|
|||
| 15 | "Nopi, nopi neiukene. | |||
| 16 | Nopi korvi, nopi kaksi | |||
| 17 | Nopi kolme korvitäita | |||
| 18 | Üks aga nopi minule | |||
| 19 | Ja teine nopi omale | |||
| 20 | Ja kolmas vii koju eidele. | |||
| Tähendus: | ||||
| Selle laulu eestotsa ei mõistnud etteütleja mitte. Ta oli ära unustanud. See laul räägib peigmehest, kes pruudi võttis ja otsib kõiki, põllede ja tanude õmblejaid mitmesuguste niitidega. /Ma panen üles, ehk läheb kuskille vahele. | ||||
| G. Pulberg | ||||
|
*1 Ebakindel sõna, üleskirjutaja on juurde lisanud küsimärgi 1 (peigmees) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| H III 18, 217/8 (10) | 18 % |
|
| H II 33, 739/40 (10) | 16 % |
|
| H III 27, 377/8 (21) | 13 % |
|
| ERA II 7, 417 (50) | 10 % |
|