h40200500007
LäänemaaKaruse
Lemmerkänd, Mihkel
1889

Metadata

COL: M. Lemmerkänd
ID: H IV 2, 50/2 (7)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Karuse khk.
TMP: 1889
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

Vaestelaste laul

    2  Meie kaksi vaestalasta
    3  Teine nutab, teine nõrgub
    4  Teine pühib teise silmi
    5  Kuldarätikud käes
    6  Kuldakirjad rätikus
    7  Lähme eide haua peale
    8  Lähme taadi haua peale
    9  Tõuse üles eidekene
    10  Tõuse üles taadikene
    11  Ei või tõusta, ei tõuta
    12  Mind on pandud mulla alla
    13  Muru kasvand mulla peale
pag. 51
    15  Aruheina haua peal
    16  Linnast toon ma liivasõela.
    17  Alevist toon arva sõela
    18  Sõelus liiva haua pealt
    19  Mururohtu mulla pealt
    20  Tõuse minu pulmi pidama
    21  Tõuse minu kirstu kinnitama
    22  Jumal so pulmad pidagu
    23  Kristus kirstu kinnitagu
    24  Inglid vakka valmistagu
    25  Ei või tõusta ei tõuta
    26  Eit mul suri arm lõpis
    27  Eite viidi uksest välja
    28  Arm astus aknast välja
    29  Eite viidi teeda mööda
    30  Arm läks tee ääri mööda
    31  Eide hauda lastakse
    32  Armu alla langes
    33  Ma vaene isata lapsi
pag. 52
    35  Ma vaene emata lapsi
    36  Jäin vaene võeraste varale
    37  Jäin kui tillu tillerdama
    38  Vaenelaps vangerdama
    39  Läksin ma tillerdes teule
    40  Abivaenuks vaenelaps
    41  Kaksi räime rätikus
    42  Neli tinti tiiva all
    43  Pisut piima lähkres
    44  Võeras kurja, võeras karja
    45  Võeras kannuni kabal
    46  Sääremarjani madal
    47  Kingapaelani kibeda
    48  Sillib pead puistab silmi
    49  Katsub kätt ja murrab sõrmi.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H IV 2, 9/10 (1) 26 %
H II 10, 23/5 (15) 26 %
EÜS IX 1133/4 (85) 26 %
H III 17, 354/5 (21) 25 %
EÜS X 2581 (49) 25 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 24 %
E 7668/9 (12) 24 %
H II 53, 563 (5) 24 %
H III 23, 311/2 (22) 24 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 24 %
H III 18, 723/4 (1) 23 %
H III 5, 306 (2) 23 %
H IV 5, 623/4 (5) 23 %
EÜS VII 1638/9 (174) 22 %
E 7833/4 (11) 22 %
EKmS 4° 5, 856/7 (20) 22 %
H III 3, 80 (6) 22 %
E 59679/81 22 %
EÜS VII 580 (2) 22 %
H II 12, 40/1 22 %
EÜS X 2636 (155) 22 %
H II 34, 146/7 (6) 22 %
H I 1, 341 (8) 21 %
H II 57, 626/7 (8) 21 %
H III 18, 525/6 (1) 21 %
H III 12, 445/6 (2) 21 %
EÜS X 764 (21) 21 %
EÜS XI 1228/9 (67) 21 %
EÜS IX 1090/1 (3) 21 %
E, StK 2, 2/3 (3) 21 %
EÜS VII 2467/8 (421) 21 %
EÜS XI 819/20 (8) 20 %
H II 37, 452/3 (41) 20 %
EÜS VII 1631/2 (164) 20 %
E 10416 (16) 20 %
EÜS VII 2504/5 (473) 20 %
EÜS IX 71/2 (62) 20 %
EÜS XI 1096/7 (2) 20 %
E 9310 (1) 20 %
EÜS VII 2455/6 (392) 20 %
E 15103/4 (6) 20 %
EÜS VII 1674/5 (229) 20 %
E 14589 (3) 20 %
H II 13, 51/2 (24) 20 %
E 85060/1 (5) 20 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 20 %
H II 13, 706/8 (3) 19 %
H II 15, 192/3 (4) 19 %
EÜS X 1864/5 (28) 19 %
E 9362/3 (43) 19 %
H II 15, 133/4 (10) 19 %
EÜS X 2687/8 (259) 19 %
H III 12, 486/8 (2) 19 %
H III 18, 43/4 (11) 19 %
H IV 6, 525/6 (1) 19 %
ERA II 5, 432/3 19 %
EÜS V 1111 (119) 19 %
H I 7, 387 (4) 19 %
ERA II 5, 356/7 (4) 19 %
ERA II 60, 41 (1) 19 %
H II 14, 163/4 (38) 19 %
H II 20, 246 (23) 19 %
H III 5, 631/3 (7) 19 %
EÜS XI 845 (58) 19 %
H II 65, 63 (29) 19 %
E 51922 19 %
E 25475 (4) 18 %
ERA II 18, 63/4 (11) 18 %
EÜS VII 2418/9 (303) 18 %
H II 43, 897/9 (15) 18 %
H II 14, 509 (8) 18 %
E A 584/6 (6) 18 %
EÜS VI 1707 (174) 18 %
H III 3, 262/3 (5) 18 %
H II 11, 761/2 (45) 18 %
EÜS X 2602/3 (76) 18 %
EÜS XII 105/7 (8) 18 %
TEM 5, 1/3 (1) 18 %
ERM 133, 7/8 (14) 18 %
H II 54, 183/4 (77) 18 %
EÜS VII 1911/2 (104) 18 %
EÜS X 157/8 (15) 18 %
E 23850 (10) 18 %
E 57949/51 (4) 18 %
EÜS VIII 2284 (24) 18 %
ERA II 261, 48/9 (39) 17 %
H II 2, 28 (46) 17 %
E, StK 8, 101/2 (3) 17 %
H II 58, 773/4 (3) 17 %
H II 16, 159 (201) 17 %
H IV 1, 714/5 (3) 17 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 17 %
EÜS X 2068 (331) 17 %
H II 15, 341/2 (17) 17 %
H II 50, 318/9 (12) 17 %
E 40489/90 (12) 17 %
ERA II 4, 13/7 (3) 17 %
EÜS X 2281/2 (90) 17 %
H IV 1, 308/9 (7) 17 %
E 39489 (1) 17 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 17 %
E 61867 (1) 17 %
H II 49, 669/70 (5) 17 %
EKS 31, 17/8 17 %
EÜS X 2294 (109) 17 %
EÜS V 689/90 (135) 17 %
H II 11, 733 (11) 17 %
EÜS I 1025/6 (7) 17 %
Leoke 4, 310 17 %
EÜS VII 1594/5 (114) 17 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 17 %
E, StK 8, 82/3 (5) 17 %
E 18848/50 (10) 16 %
E, StK 13, 2 (2) 16 %
E 63770 16 %
EKS 21, 1 16 %
E A 255/6 (20) 16 %
H II 13, 596/7 (17) 16 %
EÜS XI 1243/4 (87) 16 %
H II 12, 218/20 (68) 16 %
H IV 9, 211 (1) 16 %
E 25596/7 (2) 16 %
EKmS 8° 2, 781 (31) 16 %
E 54316/7 (12) 16 %
H III 16, 437 (13) 16 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 16 %
ERA I 3, 599 (3) 16 %
ERA II 220, 579/0 (23) 16 %
H II 21, 926 (9) 16 %
ERA I 5, 51 (18) 16 %
EÜS IX 24/5 (2) 16 %
EÜS X 2628/9 (139) 16 %
H II 21, 925 (8) 16 %
ERA II 41, 514 (35) 16 %
EÜS X 2641/2 (167) 16 %
H IV 5, 522 (7) 16 %
H, Ostrov 52 (51) 15 %
H III 2, 491/2 (1) 15 %
EKS 1, 52/3 15 %
EÜS X 2610/1 (96) 15 %
H, R 2, 48 (10) 15 %
TEM 7, 30/1 (19) 15 %
EÜS IV 179/80 (205) 15 %
EÜS X 2291 (104) 15 %
H II 16, 207/8 (32) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129) 15 %
H II 13, 365 (12) 15 %
H II 40, 436/7 (5) 15 %
H II 74, 333/4 (16) 15 %
H II 23, 709 (1) 15 %
ERA II 110, 257/8 (12) 15 %
H II 41, 909/11 (2) 15 %
EÜS VII 2667/8 (41) 15 %
E 7876/7 (10) 15 %
H III 5, 326 (3) 15 %
Leoke 3, 220 15 %
H I 2, 212 (1) 15 %
H II 27, 629 (3) 15 %
H II 49, 978 (28) 15 %
H IV 3, 681/2 (5) 15 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 15 %
ERA II 159, 421/2 (19) 15 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 15 %
H IV 1, 368 (2) 15 %
EÜS X 2008/9 (242) 14 %
ERA II 14, 225/7 (14) 14 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 14 %
H III 2, 731 (10) 14 %
H II 15, 552/3 (36) 14 %
H II 15, 748 (85) 14 %
H II 16, 577 (12) 14 %
H II 16, 715/6 (28) 14 %
H, Ostrov 135/6 (13) 14 %
H II 20, 179 (22) 14 %
H I 10, 5/6 (19) 14 %
H III 9, 225/6 (8) 14 %
H II 64, 380/1 (1) 14 %
ERA II 305, 517/8 (107) 14 %
H IV 1, 741/2 (3) 14 %
ERA II 165, 80/2 (8) 14 %
H II 33, 617/8 (3) 14 %
EÜS VI 1800/1 (318) 14 %
H II 40, 91/2 (1037) 14 %
E 36870/2 (4) 14 %
EÜS XI 719 (278) 14 %
ERA II 10, 691 (8) 14 %
H II 50, 758 (38) 14 %
H III 23, 68/70 (53) 14 %
H IV 1, 807/9 (8) 14 %
H IV 1, 154/5 (94) 14 %
EKmS 4° 1, 12 (14) 14 %
EÜS VII 323/4 (85) 14 %
EÜS VII 2677/8 (4a) 14 %
ERA II 141, 241/3 (2) 14 %
EKmS 4° 1, 179/80 (277) 14 %
E 11627/8 14 %
E, StK 14, 188/9 (5) 14 %
EÜS X 2607 (87) 14 %
H I 9, 131 (65) 14 %
H II 29, 321/2 (28) 14 %
EÜS X 2766 (387) 14 %
E 59211/2 (9) 14 %
EÜS VII 2432/3 (339) 14 %
EÜS IX 1018 (119) 14 %
H III 7, 829/30 (1) 14 %
H, Ostrov 15/6 (14) 14 %
E 41055/7 (8) 14 %
EÜS IV 1981/3 (26) 14 %
H III 4, 176/7 (6) 14 %
H IV 8, 657/8 (2) 14 %
ARS 1, 900 (1) 14 %
EÜS X 2650 (185) 14 %
H II 13, 641/2 (17) 14 %
H II 43, 687/8 (1) 14 %
EÜS X 2013/4 (249) 13 %
ERA II 25, 57/8 (21) 13 %
H II 29, 75 (4) 13 %
H I 1, 43 (2) 13 %
ERA II 17, 92/3 (44) 13 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 13 %
EÜS VII 1861/3 (48) 13 %
AES, MT 3, 13 13 %
EÜS VII 689 (67) 13 %
H II 1, 140 (198) 13 %
H II 11, 487 (40) 13 %
EÜS X 2573/4 (35) 13 %
H I 1, 544 (4) 13 %
H II 2, 164/5 (271) 13 %
E 9035/6 (29) 13 %
H II 21, 99/100 (23) 13 %
H II 43, 793/5 (28) 13 %
E A 744/5 13 %
E 18338/9 (2) 13 %
ERA II 1, 828/9 (6) 13 %
EÜS IX 764/5 (98) 13 %
AES, MT 76, 28/30 (2) 13 %
E 18549/50 13 %
E A 207/8 (2) 13 %
ERA II 210, 533/4 (17) 13 %
E, StK 5, 86/7 (3) 13 %
H II 68, 504/5 (25) 13 %
E 26680/1 13 %
E 38071/2 (4) 13 %
E A 902 (7) 13 %
EKmS 4° 4, 714/5 (21) 13 %
ERA II 18, 90 (37) 13 %
H III 2, 18/9 (5) 13 %
E 51469 (83) 13 %
Leoke 1, 76/8 (2) 13 %
EÜS VII 2290/1 (39) 13 %
EKmS 8° 1, 141/2 (1) 13 %
H II 46, 598/9 (16) 13 %
ERM 139, 87/8 (5) 13 %
H II 51, 188/90 (3) 13 %
H I 2, 337 (17) 13 %
H, Peet 118/20 (130) 13 %
E, StK 37, 170/1 (9) 13 %
H II 37, 444/5 (31) 13 %
H, Peet 376/7 (381) 13 %
E 8316/7 (3) 12 %
EÜS VIII 860 (519) 12 %
E 59468/70 (8) 12 %
H III 7, 909/10 (7) 12 %
H I 1, 189/90 (17) 12 %
H II 11, 982/3 (14) 12 %
E 28162/5 (32) 12 %
E, StK 1, 51 (83) 12 %
H II 41, 600/2 (9) 12 %
ERM 131, 1 (1) 12 %
H III 8, 303/5 (2) 12 %
EÜS XI 831/2 (31) 12 %
ERM 61, 15 (13) 12 %
EÜS XI 824 (14) 12 %
H II 3, 640 (246) 12 %
H II 12, 65/6 (37) 12 %
ERA II 24, 99 (8) 12 %
H III 8, 82/3 (17) 12 %
AES, MT 219, 14 12 %
E 18595 12 %
E 61734/5 (37) 12 %
H II 65, 144/5 (14) 12 %
H, R 6, 718/20 (4) 12 %
E, StK 5, 85/6 (2) 12 %
E, StK 19, 29/30 (18) 12 %
EÜS VIII 1741/2 (110) 12 %
H III 30, 43/4 (2) 12 %
E, StK 8, 357/8 (11) 12 %
H, Asper 8 (13) 12 %
EÜS VII 2464 (413) 12 %
H I 3, 69/70 (3) 12 %
EÜS VII 1535/6 (13) 12 %
H II 10, 604 (363) 12 %
H, Ostrov 298/9 (51) 12 %
EÜS IX 758/9 (91) 12 %
EÜS X 611/3 (69) 12 %
H I 1, 43 (1) 12 %
E 52129/30 12 %
H II 28, 58 (12) 12 %
EKmS 8° 1, 478/80 (5) 12 %
EÜS VIII 663/4 (231) 12 %
E 61310/1 12 %
EÜS VII 2383 (216) 12 %
H II 43, 626 (13) 12 %
H II 28, 459 (17) 12 %
H III 1, 164/5 (18) 12 %
H II 7, 188 (72) 12 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 12 %
EKmS 8° 2, 631/2 (12) 12 %
H II 2, 463 (605) 12 %
ERA II 7, 79 (3) 12 %
H II 21, 586/8 (21) 12 %
H II 26, 201/3 (2) 12 %
H II 54, 801/2 (15) 12 %
H II 2, 398/9 (522) 12 %
H II 20, 63/5 (7) 12 %
EÜS IV 1560/1 (17) 12 %
ERA II 3, 685/7 (59) 11 %
EÜS X 1706/8 (284) 11 %
H II 15, 54/5 (3) 11 %
EKS 50, 76/8 (63) 11 %
H II 26, 268/9 (29) 11 %
H III 21, 247/8 (4) 11 %
EÜS VIII 667/8 (238) 11 %
EÜS X 2053 (309) 11 %
H I 4, 133/4 (9) 11 %
H II 26, 454/6 (21) 11 %
E 52648 11 %
EÜS X 1669/70 (243) 11 %
E 79834/5 (2) 11 %
ERA II 18, 89 (36) 11 %
H I 2, 395 (7) 11 %
H II 21, 168/71 (2) 11 %
EÜS IX 515 (12) 11 %
H II 20, 669 (40) 11 %
ERA I 2, 63 (1) 11 %
H I 4, 186 (6) 11 %
H II 10, 704 (13) 11 %
H, Peet 120/2 (131) 11 %
H II 15, 749/50 (88) 11 %
H I 5, 497 (1) 11 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 11 %
H II 21, 551/2 (12) 11 %
E, StK 5, 90/1 (7) 11 %
E 19898/9 (1) 11 %
EÜS V 776/7 (19) 11 %
ERA II 251, 483/4 (7) 11 %
EÜS VIII 1182/4 (62) 11 %
EKmS 8° 1, 716/9 (4) 11 %
H II 2, 594 (748) 11 %
H, Asper 68/9 (14) 11 %
H II 56, 289/92 (3) 11 %
EKmS 4° 5, 763 (7) 11 %
H II 1, 50 (63) 11 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 11 %
H II 24, 829/30 (6) 11 %
EÜS V 784/5 (28) 11 %
H II 66, 3/4 (1) 11 %
E 59467/8 (7) 11 %
ERA II 195, 500 (15) 11 %
ERA II 141, 311/2 (11) 10 %
H II 41, 907/9 (1) 10 %
H III 14, 585/6 (6) 10 %
H, Peet 255/8 (260) 10 %
EÜS VII 510 (320) 10 %
H III 24, 79 (12) 10 %
ERA II 170, 475/6 (11) 10 %
EÜS V 1116 (130) 10 %
H, R 1, 235 (1) 10 %
H II 21, 445/6 (8) 10 %
ERA II 161, 207/9 (8) 10 %
EÜS IX 715/6 (29) 10 %
H II 11, 323/4 (89) 10 %
E A 609/12 (584) 10 %
H III 2, 602/3 (8) 10 %
H I 2, 695/6 (33) 10 %
H III 7, 581 (1) 10 %
H, Ostrov 148/9 (32) 10 %
H II 7, 147/9 (37) 10 %
H II 35, 223/6 (131) 10 %
EÜS V 849/50 (105) 10 %
H II 55, 559/60 (4) 10 %
H II 53, 143/4 (2) 10 %
EÜS V 485/6 (170) 10 %
H II 14, 400/2 (4) 10 %
H I 2, 308 (38) 10 %
H II 51, 17 (8) 10 %
E A 274/5 (35) 10 %
E 53667/8 10 %
E 39957/9 10 %
H II 27, 275 (3) 10 %
E, StK 3, 72/73 (9) 10 %
H II 26, 986/7 (23) 10 %
ERA II 56, 366/9 (30) 10 %
ERA II 123, 391/3 (9) 10 %
H III 7, 91/2 (47) 10 %
H, R 1, 373 (1) 10 %
ERA II 141, 26/7 (18) 10 %
EKS 47, 60 (93) 10 %
ERA II 3, 672 (47) 10 %
ERA II 153, 406/7 (9) 10 %
ERM 146, 93/7 (34) 10 %
H II 56, 391/2 (71) 10 %
ERA II 30, 62 (2) 10 %
H II 49, 261/4 (24) 10 %
ERA II 127, 275 (5) 10 %
EKS 41, 48/9 (43) 10 %
H II 1, 354/5 (507) 10 %
H II 26, 631/2 (4) 10 %
H III 13, 9/11 (1) 10 %
H II 26, 1104/5 (6) 10 %
ERA II 251, 477/ 8 (1) 10 %
H II 10, 294 (6) 10 %
H II 17, 77 (92) 10 %
ERA II 3, 323/4 (9) 10 %
H II 13, 770/1 (29) 10 %
H II 11, 636 (38) 10 %
ERA II 195, 73/4 (3) 10 %
H II 6, 471/2 (115) 10 %
ERA II 135, 496/7 (3) 10 %
H, R 6, 664/5 (7) 10 %
Leoke 1, 84/6 (7) 10 %
EKmS 4° 3, 20/2 (5) 10 %

Contains poems