h40200720022
Läänemaa — Karuse
Lemmerkänd, Mihkel
1889
Pulmalaul |
||||
2 | Meie tahame küsitleda, | |||
3 | Küsitleda kuulatleda | |||
4 | Kas teil tuba turrel köötud | |||
5 |
Saun o1 (on) saarele soentud
|
|||
6 | Kas teil kuldsed kuueõrred | |||
7 |
Hõbedased rätteõrred2 (rätikud)
|
|||
8 | Karratsed kasukaõrred | |||
9 | Kus pane kuue kuivema | |||
10 | Kasuka pane kattuma | |||
11 | Tegid vetta tilkuma | |||
1
(on) 2 (rätikud) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
E 56346/7 | 36 % |
|
H III 30, 283/4 | 29 % |
|
E 18401 | 27 % |
|
H II 2, 493/4 (643) | 21 % |
|
E 19785 | 21 % |
|
E, StK 1, 39/40 (64) | 19 % |
|
H II 17, 830 (6) | 19 % |
|
H II 17, 573 (8) | 18 % |
|
H II 2, 146/7 (242) | 17 % |
|
ERA II 127, 114 (36) | 16 % |
|
H II 17, 518/21 (10) | 16 % |
|
ERA II 171, 517 (7) | 16 % |
|
ERA II 210, 221 (11) | 15 % |
|
ERA II 11, 41/2 (3) | 13 % |
|
H II 2, 592 (745b) | 13 % |
|
H III 12, 662 (10) | 13 % |
|
H II 2, 487 (639) | 13 % |
|
E 19783/5 (8) | 12 % |
|
H II 2, 616 (774) | 12 % |
|
E 11621/2 (7) | 12 % |
|
H II 47, 402 (5) | 11 % |
|
H II 41, 611 (20) | 11 % |
|
H II 47, 406/7 (8) | 11 % |
|
H II 17, 592 (60) | 10 % |
|
E 35739/41 (1) | 10 % |
|
ERA II 172, 18/9 (3) | 10 % |
|
H IV 2, 95/6 (22) | 10 % |
|
E 78749/61 | 63 % |
|
E 78711/21 | 51 % |
|