H IV 2, 485/7 (1)

h40204850001
Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi
Lusik (Lussik), Hendrik (Hindrik)
1889

Types

Kalendrilaulud
└ Sanditamislaulud
 └ Mardilaul
Mardisantide laul

Metadata

COL: Hindrik Lusik
ID: H IV 2, 485/7 (1)
INF_NIMI: Leenu Klein
LLIIK_YHT: Kalendrilaulud (Sanditamislaulud)
LOC: Pärnu-Jaagupi khk.
TMP: 1889
TYP: Mardisantide laul
TYP_YHT: Mardilaul

     1  Laske mardid sisse tulla
     2  Mardid tulnud kaugelt maalt,
     3  Ümber maailma ümargusta
     4  Kõrvasta kuud kumerat
     5  Alta tulnud halli ilma
     6  Pealta päikse punase
     7  Keskelt läbi keeru ilma
     8  Läbi soo sipa-sopa
     9  Läbi laane lipa-lapa
     10  Viis oli vetta meil vahela
     11  Kuusi oli kurjada jõgeda
     12  Seitse halba allikasta
     13  Vesi vilentas kehani
     14  Muda mütsiperani
     15  Oiase läks mardi hobune
     16  Likku mardi linalauku
     17  Must jäi kinni mulla peale
     18  Linalakk jäi liiva peale
     19  Valge mätaste vahele
pag. 486
     21  Pilliroogu pistis silma
     22  Angervaksa aas südamesse
     23  Sõnejalga lõikas sõrme
     24  Kasteheina käänis kaela,
     25  Laske mardid tuba tulla
     26  Mardi küüned külmetavad
     27  Mardi varbad valutavad
     28  Mardi sõrmed sõitelevad
     29  Perenaene kanakene
     30  Peretütar linnukene
     31  Tõuse üles voodi seesta
     32  Sinipadjade seasta
     33  Valge linade vahelta
     34  Kirju teki keske'elta
     35  Säe sängi ääre peale
     36  Aja akne najale
     37  Puhu see tuli tubase
     38  Lõõtsu lõke lõukase
     39  Kui põle peergu võta pinda
     40  Võta laest laastukesta
pag. 487
     42  Võta seinast samluida
     43  Kui pole seinas samluida
     44  Võta roogu räästaesta
     45  Võta lõmmu lõsna pealta
     46  Puhu see tuli tubase
     47  Lõõtsu lõke kolde'esse,
     48  Mardi küüned külmetavad
     49  Mardi varvad valutavad
     50  Mardi sõrmed sõitelevad
     51  Peremees peremehekene
     52  Perenaene naesuke
     53  Tõmma väl´la uksepulka
     54  Sääda saaritse sagara
     55  Päästa väl´la peitupulka
     56  Ukse umisrõngakesta
     57  Kui ei tõmma ma põrutan
     58  Kui ei päästa päästan ise
     59  Päästan välja peitupulga
     60  Tõmman välja peitupulga
     61  Väänan katki sagarad;

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

E 71446/9 (11) 72 %
E 69597 (1) 39 %
H II 22, 423/6 (1) 38 %
ERA II 305, 35/42 (28) 35 %
EKmS 4° 5, 149/51 (1) 32 %
E 69660/3 32 %
H IV 8, 515/20 (1) 31 %
EKS 48, 7/14 (6) 31 %
E 46733/9 (6) 31 %
E, StK 1, 109/111 (166) 29 %
H II 10, 601/2 (358) 27 %
E 69965/9 27 %
ERA II 96, 184/7 (23a) 27 %
E 66053/68 (1) 26 %
E 8° V 63/4 (254) 25 %
H II 22, 258/65 (27) 25 %
E 66069/73 (2) 24 %
H IV 4, 223/26 (1) 23 %
ERA II 207, 117/8 22 %
E 69625/6b 21 %
ERM 146, 63/5 (21) 21 %
H I 5, 77/78 (216) 21 %
H II 19, 897 (8) 20 %
ERA II 86, 31/3 (19) 19 %
E 66551/3 (1) 19 %
ERA II 56, 313/4 (79) 19 %
E 69285/8 (3) 19 %
E 69652/5 (1) 18 %
ERA II 141, 444/6 (6) 18 %
EÜS X 2643/4 (171) 18 %
E 69892/7 (4) 18 %
H II 26, 522/4 (17) 17 %
E 69887/90 17 %
ERA II 96, 187/92 (24) 17 %
H I 5, 218 (6) 17 %
E 60892/5 (11) 17 %
H II 58, 782/3 (16) 17 %
ERA II 306, 402/4 (22) 17 %
E 69293/6 (2) 17 %
H II 20, 754/56 (1) 17 %
EÜS X 2454 (31) 16 %
ERA II 16, 388/9 (21) 16 %
E 49397/9 16 %
E 52163/4 16 %
H I 5, 515 (1) 16 %
EKmS 8° 2, 527/9 (1) 16 %
E 61198/9 (7) 16 %
H III 8, 551/3 (9) 16 %
E 48989/91 16 %
E 46740/6 (7) 16 %
H II 26, 273/5 (36) 16 %
H III 18, 639/43 (12) 16 %
H II 15, 127/29 (5) 16 %
H II 2, 19 (34) 16 %
H IV 8, 521/6 (2) 16 %
H III 20, 102/5 (72) 15 %
E 78395/6 15 %
H II 40, 1072/3 (1) 15 %
E 69303/5 (2) 15 %
E 59274/5 (12) 15 %
EKS 48, 14/20 (7) 15 %
ERA II 130, 467/70 (1) 15 %
EKmS 8° 2, 9/12 (1-3) 15 %
E 69276/9 15 %
H II 27, 627/9 (2) 15 %
H III 23, 497/500 (1) 15 %
H II 59, 476/77 (18) 15 %
H IV 3, 602/5 (29) 15 %
E 70037/8 15 %
E 69914/6 15 %
EÜS V 494/98 (177) 14 %
ERA II 7, 252/3 (5) 14 %
E 78252/4 (1) 14 %
E 70076/8 14 %
ERA II 141, 392/3 (93) 14 %
H III 4, 465/7 (12) 14 %
E 69763/4 14 %
E 18441/2 (1) 14 %
H II 43, 759/63 (1) 14 %
H III 9, 181/2 (26) 14 %
E 79592/5 14 %
E 80341/3 (5) 14 %
EKmS 4° 2, 345/47 (56) 14 %
ERA II 256, 319/20 (5) 14 %
H II 16, 401/2 (4) 14 %
ERA II 249, 224/8 (6) 14 %
H II 58, 367/8 (7) 14 %
H II 17, 548/52 (31) 14 %
EKS 6, 1/3 (1) 14 %
E 14017/9 (9) 14 %
E 82999/3000 (2) 14 %
ERA II 16, 291/3 (2) 14 %
EÜS VIII 1075/7 (69) 14 %
ERA II 172, 43/5 (27) 14 %
E 80470 (2) 14 %
ERA II 147, 555/6 (7) 14 %
H, R 1, 165 (6) 13 %
H III 30, 535/6 (7) 13 %
ERA II 212, 455/7 (55) 13 %
ERA II 285, 278/80 (77a) 13 %
E 69144/6 (2) 13 %
H II 2, 300/3 (431) 13 %
E 55650/4 (2) 13 %
ERA II 123, 84/6 (85) 13 %
H II 27, 598/9 (16) 13 %
ERA II 70, 79/85 (1) 13 %
EKmS 4° 5, 154/6 (8) 13 %
E 85156/7 (1) 13 %
H I 1, 545/6 (8) 13 %
E 79625/30 13 %
EÜS V 861 (121) 13 %
H II 26, 549/50 (11) 13 %
H II 22, 403/4 (11) 13 %
ERA II 16, 233/7 (1) 13 %
H, Ostrov 197/8 (10) 13 %
ERA II 70, 697/701 (1) 13 %
ERA II 207, 109 13 %
E 69796/8 13 %
ERA II 207, 121/2 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 182/3 (110) 13 %
EÜS III 628 (94) 13 %
EKmS 4° 5, 554 (527) 13 %
H II 74, 451 (1) 13 %
ERA II 196, 541/2 (38) 13 %
E, StK 7, 45/9 (9) 13 %
E 69846/8 13 %
E 69733 (2) 13 %
ERA II 42, 158/9 (7) 13 %
H I 2, 114 (1) 12 %
H II 22, 266/73 (28) 12 %
ERA II 3, 601/4 (4) 12 %
ERA II 291, 402/3 (7) 12 %
ERA II 123, 185/6 (226) 12 %
ERA II 207, 106/8 12 %
ERA II 222, 639/40 (43) 12 %
E 69605 12 %
TEM 13, 15/6 (10) 12 %
E 23140/3 (2) 12 %
ERA II 159, 482/4 (35) 12 %
EKmS 4° 5, 509 (498b) 12 %
EÜS VIII 844/5 (496) 12 %
E 69220/1 (4) 12 %
ERA II 123, 333/4 (4) 12 %
E 69789/95 12 %
ERA II 3, 628/30 12 %
H II 19, 282/4 (92) 12 %
E 80333/4 (1) 12 %
ERA II 306, 68/71 (63) 12 %
H II 21, 380/4 (1) 12 %
H, Kase 57/8a 12 %
E 69497/8 12 %
H II 21, 297/8 (17) 12 %
H II 22, 586 (11) 12 %
E 70578/80 (1) 12 %
E 83156/9 12 %
E 69262/5 12 %
E 80337/9 (3) 12 %
H IV 3, 653/4 (3) 12 %
E 69664/5 12 %
E 69825/6 (1) 12 %
EÜS IV 1998/2000 (34a) 12 %
E 69579/81 12 %
E 80144/5 (2) 12 %
ERA II 31, 251/2 (1) 12 %
ERA II 81, 719 (16) 12 %
EÜS VII 581/2 (3) 12 %
E 76391/2 (22) 12 %
E 69908/9 12 %
E 70074/5 (2) 12 %
E 79664/8 12 %
E 69602 (2) 12 %
E 69600/1 12 %
ERA II 212, 457/61 (56) 12 %
H II 24, 819/21 (21) 12 %
E 78293/4 (2) 12 %
E 78250/1 (1) 12 %
E 85214/5 (5) 12 %
E 80450/3 (1) 12 %
E 64764/5 (14) 12 %
E 68977/80 (2) 12 %
ERA II 207, 16/7 12 %
E 70067 12 %
E 8° VI 89 (376) 12 %
H II 22, 404 (12) 12 %
E 69606 (1) 12 %
E 14702 12 %
E 69420/2 (1) 12 %
H II 13, 175/8 (1) 12 %
H, R 1, 59/60 (1) 12 %
E 79556/8 11 %
E 80497 (1) 11 %
H I 9, 43 (14) 11 %
E 64760 (6) 11 %
E 78259/61 11 %
EÜS VIII 62/3 (2) 11 %
E 69936/8 (1) 11 %
E 79647/51 11 %
ERA II 123, 304/5 (9) 11 %
ERA II 188, 521/3 (2) 11 %
E 69996/8 (1) 11 %
H II 4, 604/5 (84) 11 %
E 79602/6 11 %
ERA II 16, 442 (1) 11 %
H II 26, 1112/3 (13) 11 %
ERA II 195, 330/2 (17) 11 %
E 69656/8 (1) 11 %
E 69742 11 %
H II 22, 131/2 (74) 11 %
E 69819/22 11 %
H III 13, 331/6 (1) 11 %
H II 18, 600 11 %
E 83337/9 (1) 11 %
E 78301/3 11 %
E 69799/a 11 %
H II 26, 717 (9) 11 %
E 69582/3 11 %
E 69604 11 %
H II 47, 694 (2) 11 %
E, StK 10, 350/4 (6) 11 %
ERA II 5, 235 (5) 11 %
E 69677/8 11 %
EKmS 4° 4, 721 (26) 11 %
E 78246/7 (2) 11 %
ERA II 304, 34/5 (591) 11 %
H II 58, 668/70 (1) 11 %
E 69296/9 (3) 11 %
E 69880/1 11 %
ERA II 150, 489/92 (123) 11 %
ERA II 39, 326/8 (8) 11 %
E 36885/7 (6) 11 %
ERA II 78, 399/401 (29) 11 %
EÜS IX 293/5 (42-43) 11 %
ERA II 207, 102/3 11 %
ERA II 149, 149 (25) 11 %
E 70004/6 (1) 11 %
EKS 31, 3 (5) 11 %
E 13925/6 (30) 11 %
E 79683/4 11 %
H III 31, 101/4 (19) 11 %
E 69282/5 (2) 11 %
H III 19, 304/6 (31) 11 %
H III 10, 125/28 (27) 11 %
H II 24, 769/71 (14) 11 %
ERA II 23, 368/9 (11) 11 %
E 54949/51 11 %
H II 49, 526/8 (6) 11 %
E 79710/3 11 %
E 69708/10 11 %
ERA II 207, 60/2 11 %
EÜS XII 453 (46) 11 %
ERA II 214, 308 (24) 11 %
E 69684/5 11 %
E 69127/8 (1) 11 %
ERA II 130, 347 (52) 11 %
E 69910/3 11 %
EÜS IX 1202/6 (6) 10 %
H II 74, 231/3 (5) 10 %
H I 5, 78/80 (217) 10 %
E 79661/3 10 %
E 79653/7 10 %
E 79553/5 10 %
E 73177/8 10 %
EÜS VII 2436/7 (347) 10 %
E 68932/3 (3) 10 %
E 69240/2 10 %
E 80335/7 (2) 10 %
H II 65, 7 (14) 10 %
H II 12, 393/4 (7) 10 %
H II 2, 198/200 (306) 10 %
H II 49, 550/51 (11) 10 %
E 77235/8 (2) 10 %
E 69823/4 10 %
E 70006/7 (2) 10 %
H II 24, 677/9 (7) 10 %
E 69364/7 (2) 10 %
E 80232/4 (1) 10 %
TEM 6, 17/8 (11) 10 %
EÜS VIII 625/6 (163) 10 %
ERA II 182, 447/8 (331) 10 %
E 79607/10 10 %
E 68991/4 (2) 10 %
E 69884/5 10 %
E 8529/33 (28) 10 %
EKmS 4° 4, 720 (25) 10 %
E, StK 2, 99/100 (118) 10 %
E 24384/8 (2) 10 %
E 56993 10 %
E, StK 5, 79/80 (1) 10 %
E 69231/3 (2) 10 %
ERA II 39, 165/7 (77) 10 %
ERA II 285, 123/4 (57) 10 %
EÜS X 2631 (143) 10 %
E 69923/5 (1) 10 %
ERA II 207, 123/6 10 %
ERA II 125, 68/9 (142) 10 %
ERA II 208, 53/7 (6) 10 %
EÜS VIII 747/8 (347) 10 %
ERA II 207, 5/6 10 %
H I 2, 115 (10) 10 %
EÜS VIII 40/50 (5) 10 %
E 69132/3 (5) 10 %
E 52175/6 10 %
E 69245/7 (2) 10 %
EKmS 4° 2, 789/94 (110) 10 %
E 78246/50 (2) 10 %
ERA II 83, 567/71 (3) 10 %
E, StK 8, 238/9 (1) 10 %
E 69751/4 10 %
E 70028/30 10 %
H, Kolga-Jaani 3, 194/5 (180) 10 %
E 59524/5 (9) 10 %
E 84800/1 (1) 10 %
H II 5, 157/8 (26) 10 %
ERM 22, 4/5 10 %
EÜS VII 2062/3 (297) 10 %
EÜS VIII 1802/3 (16) 10 %
E 69721/4 10 %
EÜS XII 1523 (95) 10 %
E 69732/3 (1) 10 %
E 8947/8 (43) 10 %
EÜS VIII 837/8 (481) 10 %
E 69603 (3) 10 %
E, StK 8, 335/6 (13) 10 %
ERA II 16, 312/13 (11) 10 %
ERA II 147, 59 (4) 10 %
ERA II 250, 674 (88) 10 %
E 7756/7 (3) 10 %
EÜS III 451/3 (118) 10 %
E 68955/7 (3) 10 %
E 84867/8 (4) 10 %
ERA II 30, 145/6 (2) 10 %
ERM 21, 180/1 10 %
EÜS IX 562 (58) 10 %
ERA II 24, 155/6 (1) 10 %
E, StK 10, 425/6 (21) 10 %
EÜS VII 2371/2 (191) 10 %
E 69600 (1) 10 %
E, StK 10, 364/6 10 %
ERA II 7, 51/2 (2) 10 %
E 69951/5 (1) 10 %
E 69768/70 (1) 10 %
Veske 4, 329/34 (45) 10 %
H II 26, 972/3 (6) 10 %
ERA II 39, 61/3 (1) 10 %
EÜS XI 1102/3 (10) 10 %
H II 16, 547/52 (19) 10 %

Contains poems

E 69596 (3)   100 %
E 69917/9 (1)   100 %
E 69401/3 (1)   100 %
ERA II 250, 641 (38)   100 %
EÜS III 21 (39)   100 %
ERA II 189, 543 (105)   94 %
EÜS III 24 (49)   94 %
H II 59, 506 (49)   94 %
H II 59, 503 (39)   92 %
E 78242/4 (1)   90 %
ERA I 3, 103 (17)   89 %
ERA II 39, 332 (2)   89 %
ERA II 55, 643 (2)   87 %
EÜS V 741 (19)   87 %
E 69634/6   87 %
ERA II 130, 243 (22)   86 %
E 8286 (204)   86 %
ERA II 55, 108 (28)   86 %
ERA II 193, 217   86 %
ERA II 298, 151 (17)   85 %
E 77865/7 (3)   82 %
ERA II 195, 433/4 (1)   80 %
EÜS VIII 503 (101/3)   80 %
EKS 47, 45   78 %
ERA II 192, 491 (18)   77 %
E 80186/7 (2)   76 %
ERA II 207, 54/5   75 %
ERA II 207, 119   72 %
ERA II 107, 392   70 %
ERA II 193, 167/8 (12)   70 %
EÜS IV 145 (140)   70 %
E 69745/6   70 %
EÜS X 2403 (1b)   70 %
EÜS VII 2561 (69)   66 %
EÜS XI 523 (248)   66 %
ERA II 298, 448/9 (9)   66 %
ERA II 55, 390 (9)   65 %
EÜS V 248d (12)   65 %
EÜS VII 2523 (505)   65 %
EÜS XI 803 (7)   65 %
EÜS X 2461 (45)   63 %
E 78421/2 (1)   62 %
ERA II 14, 606/7 (28)   61 %
EÜS VII 2600 (215/ 505)   61 %
E 69696   59 %
ERA II 135, 80 (9)   59 %
EÜS VII 558 (5)   59 %
EÜS XI 897 (98)   59 %
EÜS IX 1179 (11)   58 %
ERA II 183, 590 (4)   57 %
E 69618 (2)   56 %
E 69955 (2)   56 %
EÜS IX 1151 (131)   55 %
E 66107/9 (1)   55 %
ERA II 37, 172/3 (32)   54 %
EÜS IX 1113 (44)   53 %
E 68962   52 %
E 69630/3   52 %
ERA II 130, 317/8 (13)   52 %
ERA II 166, 312 (42)   50 %
E 69749b/c   50 %
ERA II 6, 572/3 (19)   50 %
ERA II 16, 126 (4)   50 %
E 69501   50 %
E 69857 (1)   50 %
ERA II 207, 34   50 %