H IV 2, 516/8 (2)

h40205160002
Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala
Reinson, Jüri
1888

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
 └ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: J. Reinson
ID: H IV 2, 516/8 (2)
INF_NIMI: Ann Saaliste
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Vigala khk. (? Märjamaa khk.), Nurtu v.
TMP: 1888
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

     1  Suri ära suuri tamme
     2  Langes maha laia leppa,
     3  Jättis oksad oigamaie
     4  Lehed laiad leinamaie,
     5  Lehed leinasid emada,
     6  Oksad oigasid isada!
     7  Oksad läksid oigates ojasse
     8  Lehed leinates laenetesse.
     9  Eite viidi uksest välja
     10  Armud läksid aknast välja,
     11  Eite viidi teeda mööda
     12  Armud läksid aeda mööda.
     13  Eidel auda kaevetasse,
     14  Minu eida aud on sügav,
     15  Ühessa sülda, kümme küinart
     16  Eite pandi auasse
     17  Armud auakaldasse.
     18  Suri ära sussutaja,
     19  Kadus ära kannitaja
     20  Mätta alla mängitaja
     21  Mulda läks murepidaja
     22  Auda armuandija.
     23  Jäin aga üksi ilmaelle
     24  Vana ratas vainuelle,
     25  Aiateiva armuelle
     26  Tugiteiva tarelle
     27  Püipoega põõsaesse;
pag. 517
     29  Pole mul kuulajad kuhugi
     30  Armuandjad iialge,
     31  Tuleb tuul ja annab armu,
     32  Paistab päe, piad silitab
     33  Tunniks on mul tuule armu,
     34  Pooleks päävaks pääva armu,
     35  Iga pääv aga Jumala armu,
     36  Läksin eide aua piale
     37  Läksin taadi aua piale
     38  Tõuse üles eidekene,
     39  Tõuse üles taadikene,
     40  Tõuse mu kirstu kinnitama
     41  Veimevakka valmistama,
     42  Ei või tõusta ei tõuta,
     43  Paas on all ja paas on pial,
     44  Mina paade vahela
     45  Kivi rink mul rinde pial,
     46  Paiupõõsas pale pial.
     47  Süld on vett üle südame
     48  Küinar vett oo üle kül´le
     49  Muld on all, ja muld on pial
     50  Mururohi mulla pial
     51  Arueina aua pial
     52  Kasteeina kaela pial
     53  Sinilille silma pial
     54  Kullerkupud kulmu pial
     55  Jaanikannid jalge pial
     56  Varsakabjad varvaste pial
pag. 518
     58  Mine koju tütar noori
     59  Küta küla külmad ahjud
     60  Kutsu Maarja vihtelema
     61  Looja ennast loputama,
     62  Need su kirstu kinnitagu
     63  Veimevakka valmistagu
     64  Võta kirstust kinnitust
     65  Kaane alta kannatust.
     66  Kis on minul isaksa
     67  Kis on minul emaksa,
     68  Looja minul isaksa
     69  Maarja minul emaksa,
     70  Kis on minul ella venda
     71  Vekkerkaar mu ella venda
     72  Kis on minu ristitaati?
     73  Püha rist mu ristitaat
     74  Kis on minul ristieite
     75  Elkjostäht mu ristieite.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 49, 261/4 (24) 75 %
EKS 50, 33/6 (24) 74 %
E, StK 5, 83/5 (1) 52 %
ERA II 210, 534 (18) 52 %
ERM 14, 13/6 51 %
H I 4, 186 (6) 21 %
H II 37, 444/5 (31) 21 %
ERA II 7, 79 (3) 20 %
E A 274/5 (35) 20 %
H II 13, 613/5 (12) 19 %
H IV 2, 9/10 (1) 19 %
H II 2, 398/9 (522) 19 %
EÜS X 611/3 (69) 18 %
EÜS VII 689 (67) 18 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 18 %
H III 18, 723/4 (1) 18 %
H II 2, 28 (46) 18 %
H II 2, 237/8 (345) 17 %
E 60517/8 17 %
H II 16, 715/6 (28) 16 %
EÜS XI 1243/4 (87) 16 %
ERA II 141, 26/7 (18) 16 %
E, StK 5, 86/7 (3) 16 %
E 63770 16 %
H II 28, 58 (12) 16 %
ERA II 159, 421/2 (19) 16 %
E, StK 13, 2 (2) 16 %
EÜS X 2013/4 (249) 16 %
EÜS X 2068 (331) 16 %
EÜS X 2008/9 (242) 15 %
E 9310 (1) 15 %
E 23850 (10) 15 %
EKmS 8° 1, 141/2 (1) 14 %
H III 12, 486/8 (2) 14 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 14 %
EKmS 4° 2, 500 (4) 14 %
ERA II 1, 828/9 (6) 14 %
H II 26, 986/7 (23) 14 %
H III 15, 667/8 (10) 14 %
H I 3, 57/8 (2) 14 %
ERA II 261, 48/9 (39) 14 %
EÜS VII 580 (2) 14 %
H III 12, 445/6 (2) 13 %
H I 9, 131 (65) 13 %
EÜS IX 71/2 (62) 13 %
ERA II 55, 656/60 (15) 13 %
EÜS V 485/6 (170) 13 %
EÜS X 2636 (155) 13 %
H III 18, 698/9 (3) 13 %
ERA II 4, 13/7 (3) 13 %
E 52829/31 (11) 13 %
E 9035/6 (29) 13 %
H II 34, 146/7 (6) 13 %
EÜS VII 1674/5 (229) 13 %
ERA II 14, 225/7 (14) 13 %
H III 17, 354/5 (21) 12 %
EÜS XI 574 (44) 12 %
H III 23, 311/2 (22) 12 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 12 %
H II 49, 978 (28) 12 %
H II 21, 926 (9) 12 %
E 14589 (3) 12 %
ERA II 10, 691 (8) 12 %
EÜS IX 764/5 (98) 12 %
H II 41, 909/11 (2) 12 %
E, StK 5, 85/6 (2) 12 %
ERA II 17, 92/3 (44) 12 %
EÜS IV 1829/30 (332) 12 %
E 85060/1 (5) 12 %
EÜS VII 1638/9 (174) 12 %
EÜS X 2581 (49) 12 %
AES, MT 3, 13 12 %
EÜS XI 1228/9 (67) 12 %
E 54316/7 (12) 12 %
EÜS IV 1981/3 (26) 12 %
H, R 2, 48 (10) 12 %
ERA II 18, 63/4 (11) 12 %
ERA II 251, 477/ 8 (1) 12 %
H I 1, 341 (8) 12 %
EKmS 4° 1, 179/80 (277) 12 %
EKmS 8° 1, 478/80 (5) 12 %
H II 15, 341/2 (17) 12 %
ERA II 159, 667/8 (67) 11 %
EÜS X 1864/5 (28) 11 %
E 38223/4 (3) 11 %
E 59211/2 (9) 11 %
E, StK 19, 29/30 (18) 11 %
H I 4, 133/4 (9) 11 %
EÜS I 1025/6 (7) 11 %
H III 18, 525/6 (1) 11 %
EÜS IX 758/9 (91) 11 %
H II 19, 815/6 (1) 11 %
H, Ostrov 298/9 (51) 11 %
E 10416 (16) 11 %
EÜS VII 2504/5 (473) 11 %
E, StK 1, 51 (83) 11 %
H II 6, 24/7 (30) 11 %
H III 4, 176/7 (6) 11 %
EKS 1, 52/3 11 %
ERA II 24, 99 (8) 11 %
H I 2, 212 (1) 11 %
H, Ostrov 15/6 (14) 11 %
EKmS 4° 4, 745/6 (10) 11 %
E A 609/12 (584) 11 %
ERA II 25, 57/8 (21) 11 %
E 57949/51 (4) 11 %
EKmS 4° 4, 445/6 (1) 11 %
EÜS XI 719 (278) 11 %
ERA II 60, 41 (1) 11 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 11 %
H II 46, 598/9 (16) 11 %
H IV 3, 681/2 (5) 11 %
E 21103/7 (4) 11 %
EKmS 4° 2, 739/40 (22) 11 %
H II 68, 504/5 (25) 11 %
ERA II 56, 366/9 (30) 11 %
H III 1, 164/5 (18) 11 %
H II 12, 40/1 11 %
EÜS VII 2467/8 (421) 11 %
E 19772/7 (3) 11 %
H II 16, 207/8 (32) 11 %
EÜS IX 24/5 (2) 11 %
EÜS XI 819/20 (8) 11 %
H III 13, 9/11 (1) 11 %
EÜS VII 1631/2 (164) 11 %
EÜS X 157/8 (15) 11 %
H II 3, 619 (196) 11 %
EKmS 4° 2, 426/7 (135) 11 %
H II 53, 563 (5) 11 %
H IV 1, 714/5 (3) 11 %
E, StK 2, 2/3 (3) 11 %
H III 8, 623/4 (1) 11 %
E, StK 8, 101/2 (3) 11 %
ERA II 220, 579/0 (23) 10 %
EÜS X 2602/3 (76) 10 %
H II 3, 640 (246) 10 %
EKmS 8° 1, 716/9 (4) 10 %
E 51874/5 (5) 10 %
H II 15, 192/3 (4) 10 %
E 51922 10 %
H II 20, 63/5 (7) 10 %
E, StK 14, 188/9 (5) 10 %
H II 26, 489/91 (11) 10 %
ERA II 210, 533/4 (17) 10 %
H II 21, 445/6 (8) 10 %
E 19898/9 (1) 10 %
EÜS VIII 2284 (24) 10 %
AES, MT 76, 28/30 (2) 10 %
EÜS XI 1096/7 (2) 10 %
E 25475 (4) 10 %
H IV 6, 525/6 (1) 10 %
H II 41, 600/2 (9) 10 %
EÜS XII 105/7 (8) 10 %
H II 13, 51/2 (24) 10 %
H II 50, 318/9 (12) 10 %
H, Gr. Qu. 166/8 (37) 10 %
H I 7, 387 (4) 10 %
E A 207/8 (2) 10 %
EKmS 4° 2, 831/3 (165) 10 %
E 52242 10 %
E 59468/70 (8) 10 %
EÜS VI 1707 (174) 10 %
EKmS 8° 1, 232/4 (21) 10 %
E 7833/4 (11) 10 %
TEM 5, 1/3 (1) 10 %
E 59637 10 %
EÜS XI 845 (58) 10 %
E 40489/90 (12) 10 %
H II 15, 133/4 (10) 10 %
H II 13, 365 (12) 10 %
ERM 63, 58961/2 10 %
E 59679/81 10 %
H II 28, 686/7 (2) 10 %
E 7876/7 (10) 10 %
ERA II 141, 241/3 (2) 10 %
E 36870/2 (4) 10 %
H II 15, 552/3 (36) 10 %
EÜS VII 2418/9 (303) 10 %
H II 37, 452/3 (41) 10 %
ERA II 127, 275 (5) 10 %
EÜS X 2687/8 (259) 10 %
H II 51, 17 (8) 10 %
H II 20, 365/6 (6) 10 %
H II 20, 669 (40) 10 %
EKS 50, 76/8 (63) 10 %
H III 18, 43/4 (11) 10 %
H II 29, 75 (4) 10 %
EÜS X 1706/8 (284) 10 %
EÜS X 764 (21) 10 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71) 10 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 10 %

Contains poems

ERA II 7, 444 (115)   99 %
EÜS X 2899 (60)   62 %
E 15728 (261)   60 %
H II 15, 645 (53)   57 %
ERA II 18, 91 (38)   51 %