h40206750002
PärnumaaSaarde
Sitzka, Peeter
1888

Metadata

COL: P. Sitzka
ID: H IV 2, 675 (2)
LLIIK_YHT: Pulmalaulud (Mõrsja tuuakse mehekoju) ; Laulud noorrahva elust (Neidude õpetamine)
LOC: Saarde khk.
TMP: 1888
TYP: Halva kuulsusega neiud + Parem kivi kui peiu juures
TYP_YHT: Must võinuks muidu joosta + Ennem kivi kui poisi juures

Peiu ja neiu

    2  Peiu hakas pajatama,
    3  Neidusida näägutama:
    4  "Enne ma mängin mätastega,
    5  Heidan nalja naeristega;
    6  Enne kui nende neidudega,
    7  Mis on poolele peetud.
    8  Need pole puud puutumata,
    9  Need pole kased katsumata."
    10  Neiu küll kuulis - kostis vastu:
    11  "Enne ma magan kivi juures,
    12  Kaisutelen vanda kandu,
    13  Enne kui nende kurja poisi juures.
    14  Kivi ei kisu, kand ei kaku;
    15  Poiss ei pea puutumata,
    16  Käed ei kärsi katsumata."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EKmS 4° 3, 86 (7) 33 %
H II 26, 551 (14) 29 %
H, Peet 85/6 (90) 28 %
H III 13, 740 (3) 28 %
H IV 1, 858 (21) 28 %
H, Kolga-Jaani 2, 113 (61) 28 %
H II 9, 228 (18) 27 %
E 82423 (5) 27 %
EÜS IX 961/2 (28) 27 %
H I 4, 163 (3) 26 %
H III 12, 677/8 (8) 26 %
H II 20, 823 (7) 26 %
H II 47, 674 (40) 25 %
Leoke 3, 180 (6) 25 %
E 85041 (1) 25 %
H II 11, 490 (52) 24 %
H, Peet 47/8 (51) 24 %
H III 27, 80 (15) 24 %
EKmS 4° 4, 566 (7) 24 %
ERA II 147, 511 (38) 24 %
ERM 137, 1 (1) 24 %
E 10968 (26) 24 %
H II 20, 649 (7) 23 %
H, Peet 90/1 (98) 23 %
H II 9, 357 (33) 23 %
ERA II 11, 116 (3) 23 %
EÜS V 872 (139) 23 %
H III 10, 45 (5) 22 %
H III 11, 600 (9) 22 %
H III 1, 123 (2) 22 %
EKmS 4° 1, 205 (23) 22 %
H II 11, 498 (13) 22 %
EKS 47, 38/9 (51) 22 %
EÜS X 2251 (35) 22 %
EÜS VII 2362 (170) 22 %
H II 17, 58 (51) 22 %
H III 8, 653/4 (5) 22 %
E A 269 (29) 22 %
ERA II 263, 33 (38) 21 %
H, Peet 92/3 (101) 21 %
H II 17, 616 (19) 21 %
Leoke 4, 256 21 %
H II 15, 126 (4) 21 %
EÜS XII 1441 (28) 21 %
H II 12, 79 (41) 21 %
E 35970 (43) 21 %
H II 1, 305 (455) 21 %
H II 13, 609 (6) 21 %
E 44783 21 %
E A 389 21 %
H II 67, 29 (1752) 21 %
H IV 4, 24 (3) 20 %
ERA II 116, 426 (44) 20 %
H II 10, 707 (23) 20 %
E 52083 20 %
EÜS XI 830 (29) 20 %
EÜS VII 2273 (11) 20 %
EÜS IX 1106 (27) 20 %
EÜS IX 1112/3 (42) 20 %
EKS 43, 24 (28) 20 %
ERA II 124, 620 (34) 20 %
E 59529/30 (17) 20 %
EÜS IX 1077 (21) 20 %
H II 38, 438/9 (28) 20 %
H II 29, 648/9 (3) 20 %
ERA I 3, 642a (4) 20 %
E 45735 (45) 19 %
H II 10, 304 (18) 19 %
ERA I 3, 356 (18) 19 %
H III 30, 631 19 %
EÜS IX 413/4 (15) 19 %
EÜS VII 2383 (218) 19 %
EÜS XII 1523/5 (97) 19 %
H II 28, 458/9 (16) 19 %
H II 15, 669 (98) 19 %
H, Gr. Qu. 352 (8) 19 %
H II 46, 414 (8) 19 %
ERA II 3, 312 (1) 18 %
ERA I 3, 271 (8) 18 %
H III 27, 56 (14) 18 %
E 15718/9 (243) 18 %
EKmS 4° 1, 126 (193) 18 %
H IV 9, 756/7 18 %
EÜS XII 607/9 (130) 18 %
Veske 4, 344 (64) 17 %
EÜS VII 2422 (310) 17 %
EKS 1, 44 17 %
E 52001 (2) 17 %
EÜS VII 1693/4 (261) 17 %
H I 2, 100 (9) 17 %
H I 4, 175 (5) 17 %
EÜS VIII 1150/1 (4) 17 %
H II 56, 403/4 (88) 17 %
EKS 37, 12 (9) 17 %
H III 2, 556 (21) 17 %
E 74009 (10) 17 %
EÜS X 2005 (234) 17 %
H III 15, 281/2 (2) 17 %
H II 30, 335 (7) 17 %
EÜS VII 760/1 (13) 16 %
E 7045/6 (7) 16 %
H II 50, 199/200 (5) 16 %
EÜS X 720 (18) 16 %
EÜS VII 2443 (369) 16 %
EÜS VIII 390 (95) 16 %
H II 20, 613 (10) 16 %
E 52080 16 %
E 19928 (8) 16 %
EÜS IX 442/3 (54) 16 %
ERA II 124, 398 (52) 16 %
EÜS VII 2324 (118) 16 %
H, Kase 110/a (3) 15 %
ERA II 283, 172/3 (112) 15 %
ERA II 89, 608 (60) 15 %
H II 42, 789/90 (9) 15 %
H II 14, 66 (83) 15 %
H II 34, 127/8 (142) 15 %
H III 8, 712 (7) 15 %
H II 6, 753 (72) 15 %
H, Kolga-Jaani 3, 42 (43) 15 %
AES, MT 174, 30 15 %
H II 20, 85 (35) 15 %
H III 3, 474/5 (11) 15 %
E 14116 15 %
H II 43, 478 (18) 15 %
E 60529 (26) 15 %
ERA II 3, 285 15 %
EÜS VII 1553 (42) 14 %
H IV 1, 374/5 (16) 14 %
E II 21/2 (118) 14 %
EÜS IX 1041 (148) 14 %
E 54714 (9) 14 %
EÜS X 2275/6 (82) 14 %
EÜS IX 1073/4 (11) 14 %
Leoke 5, 80 (10) 14 %
E 56388 (13) 14 %
H, R 3, 370 (39) 14 %
ERA II 279, 169/70 (8) 14 %
H II 58, 806 (69) 14 %
H II 25, 689 (43) 14 %
H III 6, 867 (47) 14 %
Veske 5, 136 14 %
H III 5, 715 (6) 14 %
EKmS 8° 2, 260/1 (34) 14 %
ERA II 263, 489 (6) 13 %
EÜS VII 1626 (155) 13 %
EÜS X 751 (4) 13 %
EKmS 4° 5, 496 (479) 13 %
H I 2, 406 (14) 13 %
E 52006 (6) 13 %
ERA II 198, 398 (14) 13 %
H II 59, 440/1 (8) 13 %
H III 14, 277/8 (20) 12 %
ERA II 85, 527/9 (4) 12 %
EÜS XI 1207 (29) 12 %
EÜS XII 1213/5 (5) 12 %
H II 18, 612 (11) 12 %
E 52005 (1) 12 %
H IV 3, 580/2 (7) 12 %
E 7718/9 (22) 12 %
EKmS 4° 4, 231/2 (6) 12 %
EÜS IV 1625 (92) 12 %
ERA II 40, 51 (5) 12 %
H II 27, 835 (3) 12 %
E, StK 4, 5 (5) 12 %
E, StK 10, 427 (22) 12 %
ERA II 35, 270 (9) 12 %
H II 9, 794 (68) 12 %
EKmS 4° 3, 457 (11) 11 %
H II 10, 341 (67) 11 %
H III 7, 70/1 (17) 11 %
ERA II 132, 440 (68) 11 %
EKS 39, 18/9 (5) 11 %
H II 40, 798 (11) 11 %
ERA II 279, 169 (6) 11 %
EKmS 8° 3, 96/7 (3) 11 %
EÜS II 945/6 (100) 11 %
EÜS VII 315/6 (71) 11 %
H II 56, 393/4 (74) 10 %
ERA II 136, 597/8 (18) 10 %
H II 24, 722/4 (8) 10 %
H II 1, 545 (712) 10 %
EKmS 8° 4, 132 (18) 10 %
H II 10, 81 (77) 10 %
E 51838 (2) 10 %
EKmS 4° 1, 333 (10) 10 %
EÜS X 1546 (90) 10 %
H III 10, 272/3 (8) 10 %
E, StK 1, 82 (122) 10 %
E 9568 (5a) 10 %
E 33066 (6) 10 %
ERA II 132, 300 (13) 10 %
EKmS 4° 2, 437 (1) 10 %