H IV 3, 33/7 (7) — Runoregi

h40300330007
Viljandimaa — Helme
Habicht, Gustav
1888

Types

Lüroeepilised laulud
└ Laulud sõjast
└ Venna sõjalugu
Sõjalaul

Metadata

COL: Gustaw Habicht
ID: H IV 3, 33/7 (7)
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Laulud sõjast)
LOC: Helme khk., Helme v.
TMP: 1888
TYP: Sõjalaul
TYP_YHT: Venna sõjalugu

	¹	Kes tõi sõasõnumida
	²	Vai kand vainukeelesida?
	³	Harak tõi sõasõnume
	⁴	Vares kanni vaenukeeli.
	⁵	Kes saa sõtta siist minema
	⁶	Vai saa vainu siist vajume?
		pag. 34
	⁸	Alle'p mul velle vähikese,
	⁹	Mul om poja ullukese.
	¹⁰	Üts om veli suurem muista,
	¹¹	Seegi sai sõtta minema,
	¹²	Seegi sai vainu vajume.
	¹³	Mõista ei sõkku sõaleiba,
	¹⁴	Mõista ei kasta vaenukakku.
	¹⁵	Olgu küüdse, olgu käe,
	¹⁶	Olgu küüdse künnäpuuse,
	¹⁷	Käevarre vahteredse,
	¹⁸	Kes saa sõkma sõaleiba
	¹⁹	Vai saa kastma vainukakku.
	²⁰	Sõmerine sõaleiba,
	²¹	Kanepine vaenukakku,
	²²	Murd ta sõrme sõkumaie,
	²³	Käe kääni kastemaie.
	²⁴	Veli sai sõtta minema,
	²⁵	Mina manna iku iksi,
	²⁶	Iku iksi, keelu keeli.
	²⁷	Esä ehiti hobesta,
	²⁸	Ena'p tema manna iku ikse,
	²⁹	Kui sell' hobul ehtesida.
	³⁰	Sõsar kuda sõrme kinde'eida,
	³¹	Ena'p ta iku manna iksi,
		pag. 35
	³³	Kui sell' kindal sõrmissida.
	³⁴	Emä õmmel hameta,
	³⁵	Ena'p ta iku manna iksi,
	³⁶	Kui sell' hammel õmmelusta.
	³⁷	Veli kirjut vehmerida,
	³⁸	Ena'p ta iku manna iksi,
	³⁹	Kui sääl vehmril kirjussida.
	⁴⁰	Veli sai sõtta minema.
	⁴¹	"Miu noori vellekene.
	⁴²	Ära sa sõita ehen sõda
	⁴³	Ega tantsi taka sõa,
	⁴⁴	Keerute keset sõdada.
	⁴⁵	Edimese hukates,
	⁴⁶	Tagumesi tapetes,
	⁴⁷	Keskmidse kodu tuleve.
	⁴⁸	Ehen om tuli punane,
	⁴⁹	Taka om suitsu sinine,
	⁵⁰	Veli sai kodu tuleme.
	⁵¹	Ussa tulli hobu muala,
	⁵²	Aita tuli hame verine,
	⁵³	Tarre tulli saabas savine.
	⁵⁴	Ai ma esä tundamaie:
	⁵⁵	"Mine esä tunne poiga."
	⁵⁶	Ai ma ema tundamaie:
		pag. 36
	⁵⁸	"Mine emä tunne poiga."
	⁵⁹	Ei mu emä es tunne poiga.
	⁶⁰	Ai ma velle tundamaie:
	⁶¹	"Mine veli tunne velle."
	⁶²	Lätsi ma esi tundamaie.
	⁶³	Esi ma tuusi oma velle,
	⁶⁴	Tuusi ma kirjust kindaesta,
	⁶⁵	Aetusta hamme'esta,
	⁶⁶	Kuukirja kindejenna,
	⁶⁷	Päivapööra pöidelenna,
	⁶⁸	Aukirja hamme'enna.
	⁶⁹	"Oh minu noori vellekene,
	⁷⁰	Istu maha tooli pääle,
	⁷¹	Pane piitsa pengi pääle,
	⁷²	Piitsa laksi lavva pääle."
	⁷³	Ussa tule hobu muana,
	⁷⁴	Aita tule hame verine,
	⁷⁵	Tarre tuli saabas savine.
	⁷⁶	"Sõsar, siidilinnukene,
	⁷⁷	Mõse mu hobu muasta
	⁷⁸	Mõse mu hame veresta,
	⁷⁹	Mõse mu saabas savista.
	⁸⁰	Küll ma esi mõse mõõga,
	⁸¹	Mul om mõõka mõnda verda,
		pag. 37
	⁸³	Mul püssi püünis verda."

Similar poems

H II 25, 170/1 (44)	23 %
H II 59, 65/9 (16)	23 %
E 51933/4 (1)	22 %
H III 6, 175/4 (5)	21 %
H, R 5, 9/11 (1)	20 %
EKmS 8&#xB0; 2, 248/50 (25)	19 %
H I 2, 153/5 (14)	19 %
ERA II 198, 408/9 (4)	19 %
H III 22, 261/4 (4)	18 %
EKmS 4&#xB0; 5, 485 (453)	18 %
E 8618/20 (15)	18 %
H II 43, 73/5 (92)	17 %
H, Kase 27a/8a (75)	17 %
H II 24, 412/3 (191)	17 %
H IV 3, 37/8 (b)	16 %
TEM 4, 75/9 (34)	15 %
H II 5, 30/2 (16)	15 %
EÜS X 669/70 (122)	15 %
EÜS V 430 (119)	14 %
ERA II 29, 800/4	14 %
EÜS III 362/3 (55)	14 %
ERA II 78, 78/9 (2)	14 %
H, Mapp 711/2	14 %
H II 25, 794/5 (134)	14 %
H III 5, 839/41 (6)	14 %
EKS 39, 9/12 (18)	14 %
H I 5, 241/3 (1)	13 %
EKmS 4&#xB0; 4, 239/41 (12)	13 %
EKmS 4&#xB0; 3, 472/4 (27)	13 %
H II 24, 682/4 (12)	13 %
E A 350/4 (10)	12 %
E 51317/20 (22)	12 %
H II 25, 756/7 (9)	12 %
H III 28, 387/9 (18)	12 %
H III 9, 880/2 (4)	12 %
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7)	12 %
H II 23, 460/2 (23)	12 %
H II 5, 111/3 (10)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 502/3	11 %
H III 28, 355/8 (1)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 368/9 (3)	11 %
H II 26, 829 (1)	11 %
H III 30, 108 (6)	11 %
H II 43, 25/8 (19)	11 %
EKmS 8&#xB0; 2, 617/8 (4)	11 %
E 45791/2 (1)	11 %
H III 7, 553/5 (1)	11 %
ERA II 11, 71/5 (1)	11 %
H II 5, 287/9 (69)	11 %
EKmS 4&#xB0; 2, 264/7 (2)	11 %
E 8251/3 (34)	11 %
H II 42, 796/802 (14)	10 %
E 56500/3	10 %
EKmS 8&#xB0; 2, 445/8 (14)	10 %
H III 13, 546/7 (5)	10 %
H II 5, 530/2 (10)	10 %
H II 5, 250/4 (42)	10 %
ERA II 141, 403/5 (2)	10 %
E A 559/62 (21)	10 %
H II 59, 638/9 (7)	10 %
E, StK 10a, 146/50 (57)	10 %
H III 7, 175/8 (12)	10 %
E 51635/6 (8)	10 %
EÜS V 337/9 (28)	10 %
E 24765/7 (10)	10 %
Leoke 3, 240	10 %
H II 22, 946/7 (1)	10 %
H II 25, 970/4 (5)	10 %
H I 2, 105/6 (1)	10 %
H II 25, 537/43 (14)	10 %
H III 9, 819/22 (4)	10 %
H III 7, 131/5 (17)	10 %
H II 30, 69/70 (16)	10 %
H, Peet 81/4 (87)	10 %

Contains poems

Compare all

EÜS IV 144 (132)

52 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 25, 170/1 (44)	23%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H II 59, 65/9 (16)	23%	1896	Viljandimaa — Paistu	Reevits, Jaak
E 51933/4 (1)	22%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H III 6, 175/4 (5)	21%	1891	Viljandimaa — Helme	Niilender, Johan
H, R 5, 9/11 (1)	20%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
EKmS 8&#xB0; 2, 248/50 (25)	19%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H I 2, 153/5 (14)	19%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
ERA II 198, 408/9 (4)	19%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H III 22, 261/4 (4)	18%	1889	Pärnumaa — Karksi; Võrumaa — Rõuge	Uuk, Hindrik (Heinrich)
EKmS 4&#xB0; 5, 485 (453)	18%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 8618/20 (15)	18%	1893	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 43, 73/5 (92)	17%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H, Kase 27a/8a (75)	17%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
H II 24, 412/3 (191)	17%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H IV 3, 37/8 (b)	16%	1888	Viljandimaa — Helme	Habicht, Gustav
TEM 4, 75/9 (34)	15%	1921	Läänemaa; Pärnumaa — Karksi	Pulst, August; Paju, H.
H II 5, 30/2 (16)	15%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
EÜS X 669/70 (122)	15%	1913	Läänemaa — Haapsalu; Viljandimaa — Viljandi l.	Kreek, Cyrillus; Bormeister, Mart; Väljaots, Rosalie
EÜS V 430 (119)	14%	1908	Pärnumaa — Karksi	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
ERA II 29, 800/4	14%	1876	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EÜS III 362/3 (55)	14%	1906	Pärnumaa — Halliste	Aavik, Juhan (Johann); Sakkeus (Sakeus), J.
ERA II 78, 78/9 (2)	14%	1934	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H, Mapp 711/2	14%	1903	Valgamaa — Valga	Undritz, Johannes
H II 25, 794/5 (134)	14%	1890	Viljandimaa — Helme; Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H III 5, 839/41 (6)	14%	1889	Pärnumaa — Halliste	Kitzberg, Ernst
EKS 39, 9/12 (18)	14%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
H I 5, 241/3 (1)	13%	1894	Viljandimaa — Helme	Suidt, R.
EKmS 4&#xB0; 4, 239/41 (12)	13%	0	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
EKmS 4&#xB0; 3, 472/4 (27)	13%	1872	Viljandimaa — Paistu	Abel, P.
H II 24, 682/4 (12)	13%	1889	Pärnumaa — Häädemeeste	Aru, J.; Sitska, J.
E A 350/4 (10)	12%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
E 51317/20 (22)	12%	1914	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Rookmann, Elsa
H II 25, 756/7 (9)	12%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H III 28, 387/9 (18)	12%	1896	Viljandimaa — Suure-Jaani	Käär, M.
H III 9, 880/2 (4)	12%	1890	Tartumaa — Sangaste	Seen, Gustav
H III 6, 781/2, 877/8, 875 (7)	12%	1888	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H II 23, 460/2 (23)	12%	1890	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H II 5, 111/3 (10)	11%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
EKmS 4&#xB0; 5, 502/3	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H III 28, 355/8 (1)	11%	1896	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Laarmann, Jaak
EKmS 4&#xB0; 3, 368/9 (3)	11%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 26, 829 (1)	11%	1890	Viljandimaa — Suure-Jaani	Böhr, J.
H III 30, 108 (6)	11%	1903	Harjumaa — Tallinn	Uuk, Karl Robert
H II 43, 25/8 (19)	11%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
EKmS 8&#xB0; 2, 617/8 (4)	11%	1871	Viljandimaa — Põltsamaa	Hanson, C.
E 45791/2 (1)	11%	0	Viljandimaa — Paistu	Tomp
H III 7, 553/5 (1)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
ERA II 11, 71/5 (1)	11%	1928	Viljandimaa — Paistu	Semper, Johannes
H II 5, 287/9 (69)	11%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
EKmS 4&#xB0; 2, 264/7 (2)	11%	1872	Viljandimaa	Grenzstein, Ado
E 8251/3 (34)	11%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H II 42, 796/802 (14)	10%	1892	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
E 56500/3	10%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
EKmS 8&#xB0; 2, 445/8 (14)	10%	1877	Viljandimaa — Paistu	Raudsep, Els
H III 13, 546/7 (5)	10%	1893	Pärnumaa — Saarde	Langholts, Hendrik
H II 5, 530/2 (10)	10%	1877	Tartumaa — Sangaste	Hurt, Joosep
H II 5, 250/4 (42)	10%	1883	Pärnumaa — Karksi	Hurt, Joosep
ERA II 141, 403/5 (2)	10%	1937	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Viljandimaa — Viljandi l.	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E A 559/62 (21)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Meos, Adu
H II 59, 638/9 (7)	10%	1896	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Aint, Kristjan
E, StK 10a, 146/50 (57)	10%	1921	Viljandimaa — Paistu	Loorits, Oskar
H III 7, 175/8 (12)	10%	1869	Tartumaa — Sangaste	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
E 51635/6 (8)	10%	1921	Viljandimaa; Viljandimaa — Paistu	Johanson, Anna
EÜS V 337/9 (28)	10%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 24765/7 (10)	10%	1896	Viljandimaa — Kõpu	Koord, J.
Leoke 3, 240	10%	1873	None	Leoke, Hans
H II 22, 946/7 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Jakobson, Jaan (Saarde khk.)
H II 25, 970/4 (5)	10%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H I 2, 105/6 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Halliste	Sootz, J.
H II 25, 537/43 (14)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H III 9, 819/22 (4)	10%	1890	Tartumaa — Otepää	Seen, Gustav
H III 7, 131/5 (17)	10%	1891	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 30, 69/70 (16)	10%	1889	Tartumaa — Puhja	Sepp, Sammul
H, Peet 81/4 (87)	10%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.