H IV 3, 39/40 (8)

h40300390008
Viljandimaa — Helme
Habicht, Gustav
1888

Types

Töölaulud
└ Meestetööd
└ Sepp
Sepp
Külva vili, siis saad naise

Metadata

COL: Gustaw Habicht
ID: H IV 3, 39/40 (8)
LLIIK_YHT: Töölaulud (Meestetööd) ; _
LOC: Helme khk., Helme v.
TMP: 1888
TYP: Sepp + Külva vili, siis saad naise
TYP_YHT: Sepp + _

	¹	Üts vellekene minule,
	²	Hõbepärjake õele,
	³	Kannusjalake kaule,
	⁴	Seegi sepussi sugeni.
	⁵	Tegis vallal valje'eidä,
	⁶	Kihelkonnal kirve'eidä.
	⁷	"Minu noori vellekene.
	⁸	Vald ei kitä valje'eidä,
	⁹	Kihelkond ei kirve'eidä,
	¹⁰	Noori-ei-mehi mõõgapäidä,
	¹¹	Näidise ei nugade päidä.
	¹²	Ahju aa alaskipaku,
	¹³	Tangi tasku sa vajute,
	¹⁴	Pihi pistä räste'essä,
	¹⁵	Tule siss maale kündamaie,
	¹⁶	Kündamaie, külvamaie,
	¹⁷	Tii sa Riiani rügäsi,
	¹⁸	Ette Riiga herne'eida,
	¹⁹	Taade Riiga taterida,
	²⁰	Tii sis nabra kui nii naese,
	²¹	Kaararõugu kui nii kaasa,
	²²	Kui sa saad mu tuleme."
		pag. 40
	²⁴	Hernes olli ehen äitsenes,
	²⁵	Tater taka lillendes
	²⁶	Naene sull' tule nabra tetu,
	²⁷	Kaasa kaararõugu tetu,
	²⁸	Litsi sull' tuleve linna tetu.

Similar poems

ERA II 83, 346/8 (4)	46 %
H I 7, 486 (8)	37 %
H III 6, 121/3 (6)	36 %
H II 25, 45/6 (21)	36 %
E 45989/90 (4)	24 %
H II 23, 161/2 (13)	23 %
H, R 5, 51/2 (4)	22 %
H II 25, 1102/3 (3)	20 %
EKmS 8&#xB0; 1, 889 (3)	20 %
EÜS XII 1253/5 (29)	19 %
H II 42, 488 (9)	18 %
H II 5, 119/20 (17)	18 %
H II 59, 756/7 (7)	18 %
H II 50, 800/1 (81)	18 %
H I 2, 160/1 (21)	17 %
H II 24, 253/4 (11)	17 %
H, Kase 42a/3 (135)	17 %
H II 25, 509/11 (2)	16 %
H IV 5, 372/3 (12)	16 %
EÜS III 627 (93)	16 %
H II 26, 1095 (3)	15 %
E 52816/7 (15)	15 %
H I 7, 246 (8)	15 %
EÜS VII 2404 (270)	14 %
E 17172 (9)	14 %
H, Jõgever 2, 186 (727)	14 %
H III 15, 61 (1)	14 %
EÜS V 1415 (15)	14 %
H II 25, 103/4 (70)	14 %
H I 5, 67 (163)	13 %
EÜS V 336 (25)	13 %
H II 25, 1088/9 (4)	13 %
E 52084	13 %
H II 13, 199 (25)	13 %
H III 6, 899/900 (88)	13 %
H III 7, 187 (5)	13 %
H II 27, 700 (11)	13 %
H II 16, 131/2 (165)	13 %
H II 50, 750 (24)	13 %
E 8261/2 (43)	13 %
H III 8, 827/8 (2)	13 %
H II 22, 97/8 (24)	12 %
H II 55, 282/3 (5)	12 %
E 11964 (17)	12 %
E 22674 (2)	12 %
H I 7, 567 (2)	12 %
H IV 3, 699/700 (4)	11 %
EKmS 4° 3, 422 (15)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 483 (449)	11 %
H, R 6, 776 (56)	11 %
EKmS 8° 1, 193 (55)	11 %
H II 17, 314 (4)	10 %
E A 331/3 (17)	10 %
H II 11, 731/2 (9)	10 %
EÜS VII 1837/8 (18)	10 %
H II 42, 713/6 (11)	10 %
EKmS 8° 1, 227 (10)	10 %
E 51931/2 (1)	10 %
EÜS X 774 (38)	10 %
H II 20, 655 (16)	10 %
H II 13, 643 (21)	10 %
EÜS IX 1075b/76 (18)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 83, 346/8 (4)	46%	1935	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Helme	Hendrikson, E.
H I 7, 486 (8)	37%	1895	Viljandimaa — Helme	Soots, Jaan
H III 6, 121/3 (6)	36%	1889	Viljandimaa — Helme	Karolin, H.
H II 25, 45/6 (21)	36%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
E 45989/90 (4)	24%	1892	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 23, 161/2 (13)	23%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H, R 5, 51/2 (4)	22%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 25, 1102/3 (3)	20%	1889	Viljandimaa — Paistu	Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
EKmS 8&#xB0; 1, 889 (3)	20%	1879	Pärnumaa — Vändra; Viljandimaa — Paistu	Tõnisson, Mats
EÜS XII 1253/5 (29)	19%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
H II 42, 488 (9)	18%	1891	Pärnumaa — Karksi	Kõeva, Margus (Markus)
H II 5, 119/20 (17)	18%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
H II 59, 756/7 (7)	18%	1896	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rõngu	Undritz, Paul C.
H II 50, 800/1 (81)	18%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H I 2, 160/1 (21)	17%	1888	Pärnumaa — Karksi	Tiidt (Tiit), Jüri
H II 24, 253/4 (11)	17%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H, Kase 42a/3 (135)	17%	1879	Viljandimaa — Helme	Kase (Kaur), Leena
H II 25, 509/11 (2)	16%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
H IV 5, 372/3 (12)	16%	1894	Viljandimaa — Paistu	Pöögelmann, Hans
EÜS III 627 (93)	16%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 26, 1095 (3)	15%	1889	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Saks, Jakob
E 52816/7 (15)	15%	0	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H I 7, 246 (8)	15%	1895	Viljandimaa — Viljandi	Suurkask, Anton
EÜS VII 2404 (270)	14%	1910	Järvamaa — Ambla; Viljandimaa — Pilistvere	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
E 17172 (9)	14%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H, Jõgever 2, 186 (727)	14%	1888	Viljandimaa — Paistu	Lille, J.
H III 15, 61 (1)	14%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EÜS V 1415 (15)	14%	1908	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H II 25, 103/4 (70)	14%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H I 5, 67 (163)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
EÜS V 336 (25)	13%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
H II 25, 1088/9 (4)	13%	1889	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
E 52084	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 13, 199 (25)	13%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H III 6, 899/900 (88)	13%	1889	Viljandimaa — Paistu	Luts, Andres
H III 7, 187 (5)	13%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
H II 27, 700 (11)	13%	1889	Tartumaa — Palamuse	Varik (Varrik), Jüri
H II 16, 131/2 (165)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 50, 750 (24)	13%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
E 8261/2 (43)	13%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
H III 8, 827/8 (2)	13%	1891	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 22, 97/8 (24)	12%	1889	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
H II 55, 282/3 (5)	12%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 11964 (17)	12%	1888	Pärnumaa — Halliste	Ruubel-Kõrnitse, Peeter
E 22674 (2)	12%	1896	Viljandimaa — Paistu; Valgamaa — Valga	Lensin, Hans
H I 7, 567 (2)	12%	1895	Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H IV 3, 699/700 (4)	11%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Moks, Karl
EKmS 4° 3, 422 (15)	11%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
EKmS 4&#xB0; 5, 483 (449)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H, R 6, 776 (56)	11%	1874	Pärnumaa — Audru	Peet, Ado
EKmS 8° 1, 193 (55)	11%	1877	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
H II 17, 314 (4)	10%	1889	Läänemaa — Vigala	Saalist, Madis
E A 331/3 (17)	10%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 11, 731/2 (9)	10%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Reise, Johannes (Johann)
EÜS VII 1837/8 (18)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H II 42, 713/6 (11)	10%	1892	Pärnumaa — Karksi	Hünerson, Jaak
EKmS 8° 1, 227 (10)	10%	1878	Harjumaa — Rapla	Roots, J.
E 51931/2 (1)	10%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
EÜS X 774 (38)	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H II 20, 655 (16)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
H II 13, 643 (21)	10%	1889	Järvamaa — Türi	Türk, K.
EÜS IX 1075b/76 (18)	10%	1912	Viljandimaa — Paistu	Rosenstrauch, Karl Voldemar