h40300430014
ViljandimaaHelme
Habicht, Gustav
1888

Metadata

COL: Gustaw Habicht
ID: H IV 3, 43/4 (14)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused) ; Laulud noorrahva elust (Unelmad ja ootused)
LOC: Helme khk., Helme v.
TMP: 1888
TYP: Meri + Luust sõrmus
TYP_YHT: Meri õue all + Luust sõrmus

    1  Lätsi mõtsa õdakul,
    2  Õdakul, hommikul.
pag. 44
    4  Mis ma leisi minne'enna
    5  Vai ma leisi tulle'ennä?
    6  Leisi üte söödikese.
    7  Mis sääl söödi keske'ella?
    8  Meri söödi keske'ella.
    9  Mis sääl mere keske'elle?
    10  Tamm mere keske'elle.
    11  Mis sääl tamme oksa pääl?
    12  Säng tamme oksa pääl.
    13  Mis sääl sängi veere pääl?
    14  Neitsi sängi veere pääl.
    15  Mis sääl neitsi põlve pääl?
    16  Sõgel neitsi põlve pääl.
    17  Mis sääl sõgla põhja pääl?
    18  Sõlg sõgla põhja pääl.
    19  Mis sääl sõle telje pääl?
    20  Sõrmus sõle telje pääl.
    21  Kust sii sõrmus sinna sai?
    22  Läbi Riia riieldenna,
    23  Läbi Tartu tapeltenna,
    24  Sõameeste sõrmeluista,
    25  Külameeste küljeluista,
    26  Oma meeste otsaluista,
    27  Säält sii1
(see)
sõrmus siia saanu.

1 (see)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Kase 21a (54) 53 %
H II 25, 846 (9) 49 %
H IV 4, 318 (14) 46 %
H III 7, 353/4 (4) 44 %
H II 23, 408/9 (16) 43 %
E 19328 (8) 41 %
H I 7, 538 (1) 40 %
H II 5, 125/6 (24) 40 %
EKmS 8° 1, 913/4 (18) 39 %
H I 3, 496 (15) 39 %
H III 6, 898/9 (87) 39 %
E 14319 (2) 38 %
H II 20, 176 (15) 37 %
H I 7, 437 (9) 36 %
EKmS 4° 3, 412 (11) 36 %
E 8574/5 (4) 36 %
H II 24, 817/8 (16) 36 %
H II 43, 913/4 (33) 36 %
E A 446/7 (10) 36 %
H II 43, 263 (13) 36 %
E 63732/3 (18) 35 %
E, StK 10a, 152/4 (24) 34 %
H, Peet 336/7 (336) 33 %
EKmS 4° 3, 375 (13) 32 %
EKmS 4° 5, 554 (525) 32 %
EKmS 4° 5, 508 (497) 31 %
H II 2, 278 (402) 31 %
H III 20, 94/5 (66) 31 %
EKmS 4° 2, 149/50 (18) 31 %
H II 68, 388/9 (35) 31 %
H, R 1, 219 (4) 31 %
H II 25, 129/30 (9) 30 %
Veske 4, 316/7 (30) 30 %
Veske 1, 359 (169) 30 %
E 54290/a 30 %
Veske 2, 125 30 %
E 51884/5 29 %
EKmS 8° 1, 222/3 (4) 28 %
ERA II 60, 147 (1) 28 %
Leoke 1, 267 27 %
H III 9, 912/3 (4) 27 %
E, StK 18, 16 (12) 27 %
H II 24, 731 (4) 27 %
ERA II 141, 244/5 (5) 26 %
ERA II 63, 515/6 (2) 26 %
H, Peet 387/9 (402) 25 %
H, Peet 379/80 (388) 25 %
E 13897/8 (4) 25 %
H III 7, 286/7 (3) 25 %
H II 5, 345/7 (25) 25 %
ERA II 3, 693/4 (61) 24 %
H II 49, 1044 (7) 24 %
H II 30, 222/3 (17) 24 %
EÜS III 632 (100) 24 %
E 13932 (37) 23 %
H III 13, 139/40 (4) 23 %
EÜS VIII 1000 (2) 23 %
H, Peet 213/4 (223) 22 %
EKmS 4° 2, 313/4 (21) 22 %
H, Wiedemann 2, 249/50 (15) 22 %
H I 2, 336 (8) 22 %
H II 26, 1099 (13) 22 %
H II 44, 619/20 (66) 21 %
H III 14, 743 (12) 20 %
E 76432/3 (1) 20 %
H, Kolga-Jaani 3, 247/8 (237) 20 %
ERA II 207, 593 (5) 20 %
EKmS 4° 1, 26 (33) 19 %
H II 47, 165/6 (55) 19 %
H, Kolga-Jaani 3, 183/4 (168) 19 %
H I 2, 90 (21) 19 %
E 51440 (33) 19 %
H, Kolga-Jaani 2, 157/8 (87) 18 %
EÜS III 323/9 (35) 18 %
EKS 49, 103/4 (7) 18 %
H II 26, 831 (4) 17 %
H III 8, 115 (7) 17 %
ERA I 2, 71 (12) 17 %
ERA II 141, 233/4 (6) 17 %
E 13891/2 (10) 17 %
E 8007/9 (2) 17 %
EKS 40, 13/5 (4) 17 %
H II 19, 852 (5) 17 %
H III 9, 663/4 (78) 16 %
EÜS VI 778/9 (41) 16 %
EKS 31, 24 16 %
H I 1, 193 (21) 16 %
ERM 148, 3 (4) 16 %
ERM 21, 14 (15) 16 %
H II 11, 633 (30) 15 %
H, R 1, 196 (12) 15 %
ERA II 59, 71 (7) 15 %
H III 17, 158/9 (16) 15 %
EKmS 4° 2, 304/5 (11) 15 %
ERA II 147, 510 (36) 15 %
E A 372 (15) 15 %
H II 33, 1009/10 (36) 15 %
H I 3, 575/6 (2) 15 %
H III 9, 220 (1) 15 %
Veske 6, 367/70 (53) 14 %
EKmS 8° 1, 197/8 (60) 14 %
H III 12, 651 (1) 14 %
H II 20, 82 (26) 14 %
H II 45, 505/6 (8) 14 %
H II 17, 327/8 (2) 14 %
H, Peet 242/3 (245) 14 %
EÜS VI 483/5 (72) 14 %
EKmS 4° 5, 765 (12) 14 %
H II 15, 654 (71) 13 %
E A 668 (3) 13 %
EÜS VIII 871 (534) 13 %
EÜS VI 449 (18) 13 %
E, StK 7, 2a/2b 13 %
E 6633 (4) 13 %
H II 57, 591 (1) 13 %
H II 19, 681/2 (32) 13 %
EÜS VI 1644/5 (87) 13 %
H, R 1, 226 (8) 12 %
H III 7, 565/6 (14) 12 %
E 15740/1 (280) 12 %
H III 15, 197 (7) 12 %
ERA II 253, 344 (10) 12 %
EÜS X 2583/4 (54) 12 %
H, Asper 13 (22) 12 %
E 64183/5 12 %
H II 27, 231 (4) 12 %
ERA II 17, 156 (94) 12 %
H I 7, 103 (3) 12 %
EKmS 8° 1, 422/3 (5) 12 %
H II 53, 600/1 (50) 12 %
H II 5, 516/7 (4) 11 %
E, StK 9, 73a (38) 11 %
ERA II 17, 353 (234) 11 %
H II 29, 197 (6) 11 %
H III 26, 40/1 (2) 11 %
H II 35, 38/9 (12) 11 %
H II 34, 266/7 (180) 11 %
H II 37, 323 (1) 11 %
ERA II 74, 563 (14) 11 %
H III 15, 180 (13) 11 %
EÜS IV 1606 (62) 11 %
E 15112 (24) 10 %
H III 9, 110/1 (2) 10 %
H, R 3, 501 (5) 10 %
EÜS VII 314 (69) 10 %
EÜS II 523 (26) 10 %
H II 30, 222 (16) 10 %
H IV 2, 85/6 (16) 10 %
E 82112/3 (1) 10 %
H III 10, 623/4 (8) 10 %
Leoke 1, 71 (7) 10 %
ERA II 253, 407 (6) 10 %
EKmS 4° 1, 49 (63) 10 %
H II 44, 113/4 (21) 10 %
E 23186 (26) 10 %