H IV 3, 96/8 (68)

h40300960068
Viljandimaa — Helme
Habicht, Gustav
1888

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Orja laulud
 └ Orja palk
Orja palk

Metadata

COL: Gustaw Habicht
ID: H IV 3, 96/8 (68)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Orja laulud)
LOC: Helme khk., Helme v.
TMP: 1888
TYP: Orja palk
TYP_YHT: Orja palk

     1  Kunas ma ori magasi,
     2  Vaene sulane mia suikati?
     3  Magasi Maari mäela,
     4  Sinilillide seana,
     5  Kullerkupu keske'elle.
     6  Peu lei lilli huule pääle,
     7  Sisask laulu silma pääle.
     8  Kuule es orja maasta tõusta,
     9  Tulli katsi enge'elta,
     10  Võtt ta nii orja õlale,
     11  Viis ta Looja ussesuile,
     12  Maari kammerde lävele.
     13  Sääl ta linki liigutile,
     14  Raudarõngast rõksatile.
     15  Kes olli erku kulleleme?
     16  Maarja erku kulleleme.
pag. 97
     18  Kes sääl linki liigutile,
     19  Raudarõngast raksatile?
     20  Esi olli orjakene.
     21  "Tule sisse, orjakene."
     22  And ta alla kuldatooli.
     23  "Istu maha, orjakene."
     24  Käte and tä õllekannu,
     25  Käte and tä saia-leva.
     26  "Söö ori, joo ori.
     27  Küll sait maal nälga nätä,
     28  Nälgä nätä, püsti saistä."
     29  Peremees perra tulli,
     30  Anna ant tooli tulitse.
     31  Perenaene sääl perana,
     32  Kangapaagi kangelenna.
     33  "Tule nüüd, ori, võta hinda,
     34  Tule, vaene, võta vaeva."
     35  Ei nüüd ori taha hindä
     36  Ega vaene taha vaeva.
     37  Kui sa es massa seda maala
     38  Kun sa sõit söameverda,
     39  Kun sa kaksit kaalaluida.
     40  Küllap Maari mull' massi,
     41  Küllap taevas mull' tasusi.
pag. 98
     43  Saisa, sa peremehekene,
     44  Seeni kui tulda tetänessa,
     45  Agu alla heidetessä,
     46  Pandas su tunnis tuleje,
     47  Kates tunnis katelisse.
     48  Tulen peat sa tunnistama,
     49  Katelen sa kaibelema.
     50  Esi ellit siidiline,
     51  Siidiline, sammatline.
     52  Ori olli nirme'enna,
     53  Nirme'enna, narme'enna."

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H, Kase 29/a (78) 27 %
EÜS V 418/9 (109) 26 %
EKmS 8° 2, 209/12 (66) 25 %
H, Mapp 700/1 (10) 24 %
ERM 147, 153/9 23 %
H II 5, 362/3 (38) 21 %
H II 5, 306/7 (82) 21 %
H I 2, 138/9 (3b) 20 %
H III 5, 894/7 (1) 20 %
EKmS 4° 3, 203/4 (22) 19 %
H III 6, 170/2 (3) 19 %
H II 59, 821/2 (109) 18 %
H I 5, 249/51 (5) 18 %
H, R 5, 38/9 (1) 18 %
E 77243/5 (5) 17 %
H III 10, 238/9 (12) 17 %
AES, MT 230, 6/7 17 %
TEM 4, 32/4 (2) 16 %
H, Kase 94/a (3) 16 %
ERA II 78, 115/6 (46) 16 %
E 51949/50 (21) 16 %
E 63715/7 (7) 16 %
H II 23, 368 ja 363/4 (3) 16 %
H IV 3, 177/8 (1) 15 %
EÜS V 442/4 (131) 15 %
E 18439 (1) 15 %
E 18182 (5) 15 %
H II 5, 36/7 (20) 14 %
E, StK 15, 107/10 (77) 14 %
ERA II 78, 512 (28) 12 %
H II 30, 677/8 (1) 11 %
E, StK 18, 11/2 (3) 11 %
H II 59, 803 (66) 10 %
H I 3, 538 (7) 10 %

Contains poems

EÜS I 800 (82)   56 %