H IV 3, 105/7 (71)

h40301050071
Viljandimaa — Helme
Habicht, Gustav
1888

Types

Laulud abielust
└ Abielunaise põli
 └ Hea ja halb mees
Hää ja kuri mees

Metadata

COL: Gustaw Habicht
ID: H IV 3, 105/7 (71)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Helme khk., Helme v.
TMP: 1888
TYP: Hää ja kuri mees
TYP_MRKS: [massühtlustamine]
TYP_YHT: Hea ja halb mees

     1  Kolmend meesta meidä püüni:
     2  Üts olli rinnu rikkas meesi,
     3  Tõine kaalus kange meesi,
     4  Kolmas vaene vaabijani.
     5  "Emäkene, ennekene,
     6  Kas lää rinnu rike'elle
     7  Või lää kaalu kange'elle
     8  Või lää vaesel vaabijani?"
     9  "Tüdarlats, sa linnukene.
     10  Ära minna rinnu rike'elle
     11  Ega kaalu kange'elle.
     12  Rikas johus jooma pääle,
     13  Rikas satus saaja pääle.
     14  Tule joobune koduje,
     15  Tule kui tuli tareje,
     16  Sätem sängi veere pääle.
     17  Tal om piitsa päitse'enna.
     18  Võtt ta panna piude pihta,
     19  Piude pihta, serbi sälga.
     20  Seeni sinitset sirista,
     21  Veritet vere alusta,
     22  Seeni kui tõine tõusenessä,
pag. 106
     24  Uusi jälle antanesse."
     25  Mina ei kaalu kange'elle,
     26  Kange pand merda kaevamaie,
     27  Järvejääda lõhkumaie,
     28  Suurta sooda laasimaie.
     29  "Mine vaesel vaabijanil.
     30  Vaene johus joomapaika,
     31  Vaene satus saajapaika,
     32  Viibis viinakellerissa,
     33  Kuvves kuus õlleko'as.
     34  Tule kui tuvi tareje,
     35  Lask kui lammas oode'esse,
     36  Kõnd kui kana kammerisse.
     37  Pääle sääd ta särgisiilu,
     38  Ala katt ta kaskahõlma,
     39  Suu pääle siidirätti,
     40  Jalgu pääle suure teki.
     41  Manna iks ta valates,
     42  Hella keeli hällites:
     43  "Maka, maka, naene noori,
     44  Maka ei maha laiskuesta,
     45  Suigu ei suurta söanda,
     46  Tuku ei viha tujusta,
     47  Maka ei jonni ajamist.
pag. 107
     49  Makat sa väsinud unda,
     50  Suikut suurta tetavesta,
     51  Tukut vaevanägemista,
     52  Makat töötegemista."
     53  Tal om pilli päitse'enna,
     54  Kange kammerda lävena.
     55  Pillihelil ta herandi
     56  Kange kumer kuuluteli:
     57  "Tõuse üles, naene noori,
     58  Tõuse üles, tõsta pääda,
     59  Nüüd om aig ju ammu tõusta,
     60  Aig om hiljastel herande.""

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H III 6, 117/9 (1) 34 %
ERA II 83, 352/4 (8) 32 %
H II 25, 44/5 (20) 30 %
H IV 9, 669/71 (11) 30 %
H III 15, 287/9 (9) 30 %
E 61021/2 (17) 28 %
E. StK 15, 167/9 (117) 28 %
EÜS V 460/1 (147) 25 %
H II 42, 899 (1) 23 %
E 45906/7 (1) 22 %
H III 5, 937/8 (4) 20 %
E 51961 (46) 19 %
H II 24, 496/8 (295) 18 %
H II 23, 284 (19) 17 %
H II 30, 680/1 (5) 16 %
AES, MT 137, 20/1 (2) 16 %
H II 5, 189/92 (12) 13 %
EÜS VI 410 (106) 11 %
H II 25, 240/1 (18) 11 %
H II 25, 78/9 (47) 10 %
EÜS V 360/2 (50) 10 %
H III 20, 37/9 (21) 10 %
ERA II 17, 483 (370) 10 %