H IV 3, 112/3 (74)

h40301120074
Viljandimaa — Helme
Habicht, Gustav
1888

Types

Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
├ Hirmus mõis
└ Palve sakstele
Palve sakstele
Hirmus mõis

Metadata

COL: Gustaw Habicht
ID: H IV 3, 112/3 (74)
LLIIK_YHT: Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis - Mõis)
LOC: Helme khk., Helme v.
TMP: 1888
TYP: Palve sakstele + Hirmus mõis
TYP_YHT: Palve sakstele + Hirmus mõis

	¹	Oh, mu hertso herräkene,
	²	Kuldakrooni rovvakene.
	³	Tõuse üles oode'esta,
	⁴	Karga üles kauka seesta,
	⁵	Tuke üles tooli pääle,
	⁶	Saisa sängi veere pääle,
	⁷	Kae välja kammerista,
	⁸	Kae herrä, vaata herra,
	⁹	Vaata oma valla pääle,
	¹⁰	Kae teopoiste pääle,
	¹¹	Kuidas su valda vaevates,
	¹²	Teopoisse piinates,
	¹³	Vald sul vaagub vardaenna,
	¹⁴	Teopoisid teibaenna.
	¹⁵	Akim aia saibaenna,
	¹⁶	Näemi herra tullenessa,
	¹⁷	Võtime pakku me panna.
	¹⁸	Sai ma Maie muile maale,
	¹⁹	Sai ma Kaie kauge'elle,
	²⁰	Pibu sai Poola piiri pääle,
	²¹	Ann sai Harju teie pääle,
	²²	Villem Villändi piirile,
	²³	Tõnis Tartu rajadele,
		pag. 113
	²⁵	Mats sai Munamäe pääle,
	²⁶	Kusta joos´k Kõre laanele.
	²⁷	Säält sis me kaimi tagasi,
	²⁸	Mis sääl taka tetänessä,
	²⁹	Mis sääl mõisan mõõdetessä?
	³⁰	Teotingi antanessa,
	³¹	Mõõdumaada mõõdeti,
	³²	Tiljukene panti tiiva pääle,
	³³	Vähikene välja pääle,
	³⁴	Vaeselatse vainu pääle.
	³⁵	Liha neil lipu lõigutes,
	³⁶	Veri toobin vadetes,
	³⁷	Liha livvan neil libisi,
	³⁸	Veri toobina värisi.
	³⁹	Mehe torni tõugates,
	⁴⁰	Poisi vaalu võetes,
	⁴¹	Tüdruku tükkis leigates.
	⁴²	Mehe tornina veel torises,
	⁴³	Poisi vaakva vaalu pääle,
	⁴⁴	Vaeselatse kaalu pääl.
	⁴⁵	Oh, mu hertsu herräkene.
	⁴⁶	Kuldakrooni rovvakene.
	⁴⁷	Nii su valda vaevatesse,
	⁴⁸	Teolisi piinatesse.

Similar poems

H II 24, 278 (39)	17 %
H IV 4, 461 (5)	16 %
E 45831/2	16 %
E 17462 (8)	15 %
EKmS 4&#xB0; 5, 506 (493)	15 %
H II 25, 37 (12)	15 %
H IV 4, 493 (9)	15 %
H II 24, 280/1 (42)	15 %
EÜS VI 836 (97)	14 %
EKmS 4&#xB0; 3, 372 (9)	14 %
Veske 2, 325	14 %
H II 30, 679/80 (4)	14 %
EÜS IX 271 (7)	14 %
E 64766	14 %
H I 7, 484 (3)	14 %
H II 30, 208 (23)	14 %
EKmS 4&#xB0; 5, 482/3 (447)	14 %
H II 25, 775 (57)	14 %
H II 32, 460 (38)	13 %
EÜS IX 334 (94)	13 %
E 56487	13 %
H III 10, 11 (2)	13 %
EKmS 8&#xB0; 2, 546 (5)	13 %
EÜS IX 263/4 (2)	13 %
H I 2, 514 (8)	13 %
ERA II 198, 421 (3)	13 %
H I 9, 46 (26)	12 %
H II 55, 414/6 (2)	12 %
E 56012 (4)	12 %
H II 44, 611 (38)	12 %
H IV 4, 263	12 %
H II 48, 835/6 (24)	12 %
H III 15, 221/2 (7)	12 %
ERM 148, 5 (7)	12 %
H I 3, 629 (6)	12 %
ERA II 123, 26/7 (13)	12 %
ERM 21, 22 (27)	12 %
H II 66, 512/3 (2)	11 %
H II 5, 46 (30)	11 %
E 29285 (8)	11 %
EKmS 8° 2, 239/40 (15)	11 %
ERA II 85, 369 (2)	11 %
H III 6, 662 (7)	11 %
EÜS VII 146/7 (29)	11 %
H, Kase 38 (111)	11 %
E 12501/3 (2)	11 %
H II 24, 279/80 (41)	11 %
H II 30, 153 (9)	11 %
ERA II 142, 445/6 (7)	11 %
H II 43, 17/8 (6)	11 %
ERA II 156, 410/1 (13)	11 %
EKmS 8° 3, 625 (8)	11 %
H II 23, 277 (6)	11 %
H II 28, 352 (28)	11 %
H III 5, 916/7 (4)	11 %
H II 44, 229/30 (10)	11 %
EKS 39, 26 (11)	11 %
E 51956 (33)	11 %
H II 25, 153 (13)	11 %
H II 44, 645 (140)	11 %
E 28479	10 %
EÜS V 507 (7)	10 %
H I 9, 759/60 (113)	10 %
H II 44, 267/8 (1)	10 %
H II 25, 549 (3)	10 %
E 61888	10 %
H III 25, 180 (6)	10 %
H II 29, 73 (1)	10 %
H II 31, 511 (10)	10 %
H II 25, 150 (8)	10 %
Veske 1, 205 (94)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 184/5 (169)	10 %
EKmS 8° 3, 240 (52)	10 %
ERA II 26, 349 (13)	10 %
Leoke 1, 46 (8)	10 %
H III 26, 236 (16)	10 %
E 39916 (1)	10 %
E 18801/2 (2)	10 %
H II 42, 679/80 (42)	10 %
H IV 3, 890/1 (6)	10 %
H III 28, 466 (3)	10 %
H, Kolga-Jaani 3, 106 (75)	10 %
EKmS 8&#xB0; 4, 202 (10)	10 %
EKmS 8° 2, 331 (19)	10 %
ERA II 115, 188 (7)	10 %
ERM 144, 27/8 (40)	10 %
H, Jagomann 78 (40)	10 %
E 39977 (3)	10 %

Contains poems

Compare all

H II 42, 679	55 %
EÜS IX 1324 (188)	51 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 24, 278 (39)	17%	1887	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H IV 4, 461 (5)	16%	1888	Tartumaa — Puhja	Mõts, V.
E 45831/2	16%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
E 17462 (8)	15%	1895	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
EKmS 4&#xB0; 5, 506 (493)	15%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 25, 37 (12)	15%	1888	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H IV 4, 493 (9)	15%	1891	Tartumaa — Rõngu	Käärik, Andres
H II 24, 280/1 (42)	15%	1887	Viljandimaa — Helme; Võrumaa — Karula	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
EÜS VI 836 (97)	14%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 3, 372 (9)	14%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
Veske 2, 325	14%	0	None	koguja teadmata
H II 30, 679/80 (4)	14%	1889	Tartumaa — Rõngu	Grünfeldt, Peeter
EÜS IX 271 (7)	14%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
E 64766	14%	1930	Võrumaa — Urvaste	Toom, Harriet-Ellen
H I 7, 484 (3)	14%	1895	Viljandimaa — Helme	Soots, Jaan
H II 30, 208 (23)	14%	1889	Tartumaa — Puhja	Juudas, Joosep
EKmS 4&#xB0; 5, 482/3 (447)	14%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H II 25, 775 (57)	14%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 32, 460 (38)	13%	1889	Võrumaa — Kanepi	Väggi (Vägi), Johan (Johann)
EÜS IX 334 (94)	13%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
E 56487	13%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
H III 10, 11 (2)	13%	1888	Tartumaa — Puhja	Kalk, Peeter
EKmS 8&#xB0; 2, 546 (5)	13%	1876	Viljandimaa; Tartumaa	Kerg, Johannes
EÜS IX 263/4 (2)	13%	1912	Viljandimaa — Tarvastu	Müür, Jaan
H I 2, 514 (8)	13%	1888	Tartumaa — Puhja	Sell, Daniel
ERA II 198, 421 (3)	13%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H I 9, 46 (26)	12%	1897	Viljandimaa — Tarvastu	Suurkask, Anton
H II 55, 414/6 (2)	12%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Sikk (Sick), Jaan
E 56012 (4)	12%	1925	Viljandimaa — Helme	Päss, Elmar
H II 44, 611 (38)	12%	1893	Tartumaa — Otepää; Tartumaa — Sangaste	Tammemägi, Jaan
H IV 4, 263	12%	1893	Pärnumaa — Halliste	Ilves, H.
H II 48, 835/6 (24)	12%	1894	Viljandimaa — Helme	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H III 15, 221/2 (7)	12%	1892	Tartumaa — Tartu-Maarja; Tartumaa — Tartu	Annuk, Aleksander
ERM 148, 5 (7)	12%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H I 3, 629 (6)	12%	1891	Tartumaa — Tartu	Komms, C.
ERA II 123, 26/7 (13)	12%	1936	Viljandimaa — Tarvastu	Köögardal, Linda
ERM 21, 22 (27)	12%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 66, 512/3 (2)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 5, 46 (30)	11%	1883	Pärnumaa — Halliste	Hurt, Joosep
E 29285 (8)	11%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Suurkask, Anton
EKmS 8° 2, 239/40 (15)	11%	1873	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 85, 369 (2)	11%	1934	Tartumaa — Tartu; Võrumaa — Urvaste	Madisson, Amalie
H III 6, 662 (7)	11%	1889	Viljandimaa — Paistu	Lepik, Liisa
EÜS VII 146/7 (29)	11%	1910	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
H, Kase 38 (111)	11%	1868	Pärnumaa — Halliste; Pärnumaa — Karksi	Kase (Kaur), Leena
E 12501/3 (2)	11%	1894	Viljandimaa — Tarvastu	Kala, Johan (Juhan)
H II 24, 279/80 (41)	11%	1887	Võrumaa — Urvaste	Einer, Jaan (Johannes); Einer, Peeter
H II 30, 153 (9)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Arak (Arrak), D.
ERA II 142, 445/6 (7)	11%	1937	Pärnumaa — Karksi; Viljandimaa — Paistu	Kutti, Selma
H II 43, 17/8 (6)	11%	1892	Viljandimaa — Helme	Ruut, Karl
ERA II 156, 410/1 (13)	11%	1937	Võrumaa — Karula	Kaika noorte kotkaste rühm
EKmS 8° 3, 625 (8)	11%	0	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Tarvastu	koguja teadmata
H II 23, 277 (6)	11%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kunimägi, Johann (Johan)
H II 28, 352 (28)	11%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
H III 5, 916/7 (4)	11%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 44, 229/30 (10)	11%	1880	Tartumaa — Otepää	Linnamägi, K.
EKS 39, 26 (11)	11%	1900	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Rannu	Undritz, Paul C.
E 51956 (33)	11%	1889	Pärnumaa — Karksi	Kivisäk, Jaak
H II 25, 153 (13)	11%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
H II 44, 645 (140)	11%	1893	Tartumaa — Otepää	Tammemägi, Jaan
E 28479	10%	1896	Pärnumaa — Halliste	Schulzenberg (Sulsenberg), Hans
EÜS V 507 (7)	10%	1908	Tartumaa — Puhja	Pehka, Mihkel
H I 9, 759/60 (113)	10%	1898	None	Suurkask, Anton
H II 44, 267/8 (1)	10%	1891	Tartumaa — Otepää	Illak, Jüri
H II 25, 549 (3)	10%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Ungerson, Jaak
E 61888	10%	1928	Viljandimaa — Tarvastu	Kase, Eduard
H III 25, 180 (6)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vassus, Märt
H II 29, 73 (1)	10%	1888	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H II 31, 511 (10)	10%	1889	Tartumaa — Otepää	Birkenbaum, J.
H II 25, 150 (8)	10%	1890	Viljandimaa — Helme	Tomp, Matt
Veske 1, 205 (94)	10%	0	Viljandimaa — Paistu	Veske, Mihkel
H, Kolga-Jaani 3, 184/5 (169)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EKmS 8° 3, 240 (52)	10%	1877	Võrumaa — Kanepi	Erlemann, J.
ERA II 26, 349 (13)	10%	1930	Võrumaa — Rõuge	Siipsen, Märt; Tampere, Herbert
Leoke 1, 46 (8)	10%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H III 26, 236 (16)	10%	1895	Tartumaa — Otepää	Silde, Joosep
E 39916 (1)	10%	1900	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Õunapuu, Eduard Johannes
E 18801/2 (2)	10%	1895	Tartumaa — Tartu-Maarja	Feldmann, August
H II 42, 679/80 (42)	10%	1891	Pärnumaa — Karksi	Tõrvand, Hans
H IV 3, 890/1 (6)	10%	1890	Tartumaa — Sangaste	Korb, Villem; Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
H III 28, 466 (3)	10%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
H, Kolga-Jaani 3, 106 (75)	10%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EKmS 8&#xB0; 4, 202 (10)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
EKmS 8° 2, 331 (19)	10%	1870	Viljandimaa — Paistu	Till, J.; Varblane, J.
ERA II 115, 188 (7)	10%	1935	Võrumaa — Urvaste	Tampere, Herbert
ERM 144, 27/8 (40)	10%	1920	Tartumaa — Sangaste	Karu, August
H, Jagomann 78 (40)	10%	1877	Võrumaa — Räpina	Jagomann, Jakob
E 39977 (3)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes