h40308870002
Tartumaa — Sangaste
Korb, Villem;
Kuhlbars, Friedrich Karl Johann
1890
1 | Ei mina taha tsillikile | |||
2 | Tsillikile, tsollikile, | |||
3 | Mustu suu mullikile. | |||
4 | Mul tule ilmast ilusebid, | |||
5 |
Läbi suu1 (soo) maalikesi.
|
|||
6 | Uba suun, käbi kübaran | |||
7 |
Käbi kübara peeni2 (peenikese) huun
|
|||
8 | Jala all om jaanilille, | |||
9 | Vöö vöölen Riia risti | |||
10 | Kinda käen kerkükirja | |||
1
(soo) 2 (peenikese) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
ERA II 26, 379/81 (38) | 83 % |
|
H I 9, 761 (121) | 74 % |
|
E 17278 (16) | 52 % |
|
H II 31, 726 (8) | 34 % |
|
H II 44, 601/2 (5) | 15 % |
|
EÜS VII 991 (42) | 13 % |
|
H II 45, 441 (13) | 12 % |
|
H II 24, 313/4 (80) | 12 % |
|
EÜS VII 1231/2 (42) | 10 % |
|