H IV 4, 22 (1) — Runoregi

h40400220001
Virumaa — Lüganuse
Thomson, Jaagup
1892

Types

Looduslaulud
└ Aastaajad ja loodusnähtused
└ Külm vilja võtnud
Laulud ühiskondlikest vahekordadest
└ Mõis
└ Palve sakstele
Palve sakstele
Hall vilja viinud

Metadata

COL: J. Thomson
ID: H IV 4, 22 (1)
LLIIK_YHT: Looduslaulud (Aastaajad ja loodusnähtused) ; Laulud ühiskondlikest vahekordadest (Mõis)
LOC: Lüganuse khk.
TMP: 1892
TYP: Hall vilja viinud + Palve sakstele
TYP_YHT: Külm vilja võtnud + Palve sakstele

	¹	Miks on meie mehed kurvad
	²	Mehed kurvad, kanad kained
	³	Hale meel ja hallid kuued
	⁴	Vile meel ja vikkelsukkad?
	⁵	Siit on meie mehed kurvad
	⁶	Mehed kurvad, kanad kained
	⁷	Hale meel ja hallid kuued
	⁸	Vile meel ja vikkelsukkad
	⁹	Et on mõisija külässa
	¹⁰	Vallasööja vainiulla.
	¹¹	See sööb härjad, see hobused,
	¹²	Lehma vatsast sööb vasika,
	¹³	Sea põuest põrsukeise
	¹⁴	Lamba tagant tallekeise.
	¹⁵	Oh minu ilusa herra
	¹⁶	Oh minu saleda saksa
	¹⁷	Hõbepitsi preilikesed
	¹⁸	Kuldanuppu noore herra":
	¹⁹	"Tuise üles tooli¹ (järi) päälta
	²⁰	Astu aknaraami pääle
	²¹	Tuise valda vaatamaie
		pag. 23
	²³	Kuida valda vaivatasse
	²⁴	Kihelkonda kiusatasse
	²⁵	Rammutumi raisatasse:
	²⁶	Suured lüüa surnu'ista
	²⁷	Peened peerupilpa'aista
	²⁸	Jämedad järijalasta".

		¹ (järi)

Similar poems

H II 7, 859 (5)	41 %
H III 12, 125 (6)	35 %
H II 9, 655 (44)	34 %
E 8732 (3)	27 %
H II 3, 625 (211)	27 %
H II 9, 24/5 (7)	26 %
EÜS II 666/7 (162)	26 %
EÜS VI 979 (127)	26 %
H II 1, 146 (210)	24 %
H II 1, 203 (300)	22 %
H II 46, 149 (3)	22 %
E, StK 8, 361 (1)	22 %
H II 1, 214 (316)	22 %
EKmS 4° 1, 14 (17)	21 %
E 50487/8 (2)	21 %
EÜS II 636 (137)	21 %
EÜS VII 2436 (346)	21 %
H II 10, 379/80 (107)	20 %
EÜS VI 1150 (34)	20 %
H II 57, 712 (23)	20 %
H III 30, 18 (3)	20 %
H I 1, 15 (19)	20 %
H II 1, 454 (617)	19 %
H III 1, 273/4 (3)	19 %
H II 10, 135/6 (147)	19 %
H III 23, 419 (24)	19 %
EÜS VI 1094 (272)	18 %
H I 1, 81 (1)	18 %
H II 46, 788 (20)	17 %
EÜS VIII 1881 (118)	17 %
EÜS VI 918 (12)	17 %
H II 34, 34 (28)	17 %
EÜS IV 1671 (172)	17 %
E A 1048/9 (20)	17 %
E 40982/3 (2)	17 %
H I 2, 290 (15)	17 %
H III 1, 93/4 (1)	16 %
E 44426/7 (1)	16 %
ERA I 3, 651 (12)	16 %
E 43907 (27)	16 %
E 7683 (13)	16 %
H III 28, 900 (3)	16 %
H II 34, 531 (121)	16 %
H I 2, 218 (28)	16 %
H II 34, 360 (93)	16 %
H, Peet 378/9 (386)	16 %
H III 16, 543/4 (1)	16 %
ERA II 135, 497 (4)	16 %
H III 17, 382 (46)	15 %
E 57674 (20)	15 %
ERA II 298, 107 (1)	15 %
EKS 31, 48 (21)	15 %
EKmS 4&#xB0; 4, 324/5 (33)	15 %
H, Ostrov 83 (16)	15 %
EÜS VIII 2435 (12)	15 %
EÜS VI 1088/9 (264)	15 %
H II 3, 641 (251)	15 %
H II 28, 379/80 (10)	15 %
ERA II 123, 393 (10)	14 %
H III 12, 134/6 (14)	14 %
EÜS VI 1198/9 (130)	14 %
H II 49, 550 (10)	14 %
H II 33, 585 (4)	14 %
EKmS 8&#xB0; 2, 735 (27)	14 %
EÜS VIII 1942 (191)	14 %
H II 1, 63 (74)	14 %
E 50488	14 %
H II 1, 97 (139)	14 %
EÜS VI 924 (24)	14 %
ERA II 141, 25/6 (16)	14 %
E 8045 (32)	14 %
EÜS VIII 2040/1 (328)	14 %
H III 31, 396/7 (17)	14 %
H II 28, 64 (7)	14 %
H III 1, 774 (2)	13 %
H II 28, 352 (28)	13 %
E 25884	13 %
H II 1, 223/4 (327)	13 %
H II 34, 316 (14)	13 %
H III 9, 139 (6)	13 %
H, Peet 305/6 (309)	13 %
H II 27, 338 (4)	13 %
H, Ostrov 181 (86)	13 %
EÜS IX 116 (117)	13 %
EÜS II 545 (49)	13 %
H, Peet 201/2 (213)	13 %
Leoke 5, 127 (20)	13 %
H III 9, 143 (8)	13 %
H II 25, 775 (57)	13 %
H II 51, 19 (15)	13 %
EÜS X 30 (22)	13 %
EÜS X 82 (22)	13 %
EÜS X 102/3 (22)	13 %
ERA II 262, 163/4 (64)	13 %
H I 7, 60/1 (60)	12 %
EÜS VII 2367 (179)	12 %
H II 38, 711 (106)	12 %
H II 16, 16 (5)	12 %
H I 3, 531 (1)	12 %
H II 15, 717/8 (34)	12 %
H II 41, 14/5 (7)	12 %
H III 8, 91 (1)	12 %
H II 47, 173 (3)	12 %
H II 50, 20/1 (1)	12 %
H II 74, 418/9 (6)	11 %
H II 49, 531 (10)	11 %
H II 1, 63 (73)	11 %
H II 27, 86/7 (7)	11 %
EÜS VI 836 (97)	11 %
EÜS X 2464/5 (54)	11 %
H II 7, 185/6 (68)	11 %
H II 6, 1 (1)	11 %
H II 30, 208 (23)	11 %
EKmS 4° 2, 548 (13)	11 %
E 58233 (6)	11 %
E 35992 (36)	11 %
Veske 4, 296/7 (15)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 372 (9)	11 %
EKmS 4&#xB0; 5, 506 (493)	11 %
ERA II 10, 647 (9)	11 %
H III 28, 466 (3)	11 %
H I 1, 249 (132)	11 %
ERM 148, 5 (7)	10 %
H II 50, 757 (36)	10 %
H III 25, 180 (6)	10 %
EKmS 4° 3, 99 (25)	10 %
EÜS V 763 (4)	10 %
EÜS VI 1421/2 (84)	10 %
H II 30, 755/6 (6)	10 %
H II 26, 624/5 (5)	10 %
EÜS VII 2434 (342)	10 %
EÜS X 2891 (36)	10 %
ERA II 32, 471 (4)	10 %
H II 10, 731 (11)	10 %
E 56487	10 %
H, Mapp 39 (3)	10 %
H III 9, 350 (10)	10 %
EKmS 4° 2, 618 (13)	10 %
E 43704 (147)	10 %
ERM 21, 22 (27)	10 %
EÜS VII 1840/1 (21)	10 %
EÜS II 994 (150)	10 %
TEM X, 4	10 %
EÜS VII 1590/1 (110)	10 %
E 39977 (3)	10 %
EÜS VIII 528 (2)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 7, 859 (5)	41%	1889	Virumaa — Jõhvi	Tõnorist, August
H III 12, 125 (6)	35%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
H II 9, 655 (44)	34%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kuus, Juuli
E 8732 (3)	27%	0	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
H II 3, 625 (211)	27%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 9, 24/5 (7)	26%	1890	Virumaa — Lüganuse	Leithammel, A.; Nahkur, J.
EÜS II 666/7 (162)	26%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS VI 979 (127)	26%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 1, 146 (210)	24%	1888	Virumaa — Lüganuse; Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 1, 203 (300)	22%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 46, 149 (3)	22%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
E, StK 8, 361 (1)	22%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
H II 1, 214 (316)	22%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4° 1, 14 (17)	21%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
E 50487/8 (2)	21%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
EÜS II 636 (137)	21%	1905	Virumaa — Jõhvi	Penna, Peeter; Luud, Karl
EÜS VII 2436 (346)	21%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 10, 379/80 (107)	20%	1889	Virumaa — Lüganuse	Ustallo, Jüri
EÜS VI 1150 (34)	20%	1908	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 57, 712 (23)	20%	1896	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H III 30, 18 (3)	20%	1902	Virumaa — Narva l.	Russmann, Miina
H I 1, 15 (19)	20%	1888	Virumaa — Vaivara	Heek, Nikolai
H II 1, 454 (617)	19%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H III 1, 273/4 (3)	19%	1890	Virumaa — Jõhvi	Strömberg, Peeter
H II 10, 135/6 (147)	19%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H III 23, 419 (24)	19%	1896	Harjumaa — Harju-Jaani	Tannenthal, Jakob
EÜS VI 1094 (272)	18%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H I 1, 81 (1)	18%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 46, 788 (20)	17%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
EÜS VIII 1881 (118)	17%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 918 (12)	17%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Lüganuse	Sildnik, August; Penna, Peeter
H II 34, 34 (28)	17%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Valk, Jakob
EÜS IV 1671 (172)	17%	1907	Viljandimaa — Suure-Jaani	Saar, Mart; Siimer, Hans
E A 1048/9 (20)	17%	1893	Virumaa — Jõhvi	Seland, J.
E 40982/3 (2)	17%	1901	Virumaa — Vaivara	Feldbach, Friedrich
H I 2, 290 (15)	17%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H III 1, 93/4 (1)	16%	1888	Virumaa — Jõhvi	Treuberg, Marie
E 44426/7 (1)	16%	1904	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
ERA I 3, 651 (12)	16%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Eintrei, Magdaleena
E 43907 (27)	16%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
E 7683 (13)	16%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 28, 900 (3)	16%	1897	Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
H II 34, 531 (121)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H I 2, 218 (28)	16%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H II 34, 360 (93)	16%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H, Peet 378/9 (386)	16%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H III 16, 543/4 (1)	16%	1889	välismaa	Kuusik, Johanna
ERA II 135, 497 (4)	16%	1937	Tartumaa — Torma	Särg, M.
H III 17, 382 (46)	15%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
E 57674 (20)	15%	1926	Järvamaa — Järva-Jaani	Mitt, Aleksander
ERA II 298, 107 (1)	15%	0	None	None
EKS 31, 48 (21)	15%	1912	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Michelson, August
EKmS 4&#xB0; 4, 324/5 (33)	15%	0	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Sangaste	Orgusaar, Jüri
H, Ostrov 83 (16)	15%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Johannson, Gustav
EÜS VIII 2435 (12)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VI 1088/9 (264)	15%	1909	Virumaa — Jõhvi	Sildnik, August
H II 3, 641 (251)	15%	1890	Virumaa — Lüganuse	Prants, Hindrik (Heinrich)
H II 28, 379/80 (10)	15%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
ERA II 123, 393 (10)	14%	1936	Tartumaa; Viljandimaa — Kolga-Jaani	Köögardal, Linda
H III 12, 134/6 (14)	14%	1893	Virumaa — Lüganuse	Thomson, Jaagup
EÜS VI 1198/9 (130)	14%	1908	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Sildnik, August
H II 49, 550 (10)	14%	1894	Tartumaa — Äksi	Raid, Hermann
H II 33, 585 (4)	14%	1889	välismaa; Tartumaa — Kursi	Kuusik, Johanna
EKmS 8&#xB0; 2, 735 (27)	14%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
EÜS VIII 1942 (191)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 1, 63 (74)	14%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
E 50488	14%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 1, 97 (139)	14%	1888	Virumaa — Rakvere; Virumaa — Vaivara; Virumaa — Narva l.	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EÜS VI 924 (24)	14%	1909	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Sildnik, August; Penna, Peeter
ERA II 141, 25/6 (16)	14%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
E 8045 (32)	14%	1893	Järvamaa — Järva-Madise	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VIII 2040/1 (328)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 31, 396/7 (17)	14%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
H II 28, 64 (7)	14%	1880	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Mauer, August
H III 1, 774 (2)	13%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	E. U.
H II 28, 352 (28)	13%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Artis, Aleksander
E 25884	13%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H II 1, 223/4 (327)	13%	1888	Virumaa — Jõhvi	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 34, 316 (14)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	Lohk, Hans
H III 9, 139 (6)	13%	1890	Tartumaa — Laiuse	Maasik, Johannes
H, Peet 305/6 (309)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 27, 338 (4)	13%	1888	Tartumaa — Palamuse	Uus, Mart
H, Ostrov 181 (86)	13%	1887	Tartumaa — Laiuse	Ostrov, Mihkel
EÜS IX 116 (117)	13%	1912	välismaa; Järvamaa — Järva-Madise	Kõhelik, Ruuben
EÜS II 545 (49)	13%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H, Peet 201/2 (213)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
Leoke 5, 127 (20)	13%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H III 9, 143 (8)	13%	1890	Tartumaa — Laiuse	Maasik, Johannes
H II 25, 775 (57)	13%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
H II 51, 19 (15)	13%	1894	None	Pärtelpoeg, Voldemar
EÜS X 30 (22)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Elias (Eljas), Mihkel
EÜS X 82 (22)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
EÜS X 102/3 (22)	13%	1885	Virumaa — Jõhvi	Vilmansen, Richard; Kingu, August
ERA II 262, 163/4 (64)	13%	1939	Võrumaa — Räpina	Lepson, Daniel
H I 7, 60/1 (60)	12%	1894	Järvamaa — Paide; Järvamaa — Türi	Siiun, O. J.
EÜS VII 2367 (179)	12%	1910	Järvamaa — Ambla; Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H II 38, 711 (106)	12%	1892	Järvamaa — Ambla	Kullerkupp, Villem
H II 16, 16 (5)	12%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H I 3, 531 (1)	12%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
H II 15, 717/8 (34)	12%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
H II 41, 14/5 (7)	12%	1889	Läänemaa — Reigi	Reikmann, Peeter
H III 8, 91 (1)	12%	1889	Tartumaa — Kursi	Paap, H.
H II 47, 173 (3)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Getreu, Jüri
H II 50, 20/1 (1)	12%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
H II 74, 418/9 (6)	11%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H II 49, 531 (10)	11%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Raid, Hermann
H II 1, 63 (73)	11%	1888	Virumaa — Vaivara	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
H II 27, 86/7 (7)	11%	1888	Tartumaa — Kursi	Riomar, Tõnu
EÜS VI 836 (97)	11%	1909	Tartumaa — Puhja	Eisenschmidt, Edgar; Pehka, Mihkel
EÜS X 2464/5 (54)	11%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 7, 185/6 (68)	11%	1889	Virumaa — Vaivara	Masing, Heinrich
H II 6, 1 (1)	11%	1890	Läänemaa — Pühalepa	Saul, Peeter (Peter); Seen, Gustav
H II 30, 208 (23)	11%	1889	Tartumaa — Puhja	Juudas, Joosep
EKmS 4° 2, 548 (13)	11%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
E 58233 (6)	11%	1926	Tartumaa — Torma	Paigaline, Lonny
E 35992 (36)	11%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
Veske 4, 296/7 (15)	11%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
EKmS 4&#xB0; 3, 372 (9)	11%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
EKmS 4&#xB0; 5, 506 (493)	11%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
ERA II 10, 647 (9)	11%	1929	Virumaa — Rakvere; Viljandimaa — Pilistvere	Leichter, Karl
H III 28, 466 (3)	11%	1897	Viljandimaa — Põltsamaa	Õunapuu, Eduard Johannes
H I 1, 249 (132)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
ERM 148, 5 (7)	10%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
H II 50, 757 (36)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
H III 25, 180 (6)	10%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Vassus, Märt
EKmS 4° 3, 99 (25)	10%	1876	Pärnumaa — Saarde	Treufeldt, M.
EÜS V 763 (4)	10%	1908	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Siimer, Hans
EÜS VI 1421/2 (84)	10%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
H II 30, 755/6 (6)	10%	1888	Tartumaa — Rõngu	Urb, Hann
H II 26, 624/5 (5)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Hans; Mägi, Ottu
EÜS VII 2434 (342)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
EÜS X 2891 (36)	10%	1913	Virumaa — Jõhvi; Virumaa — Vaivara	Vilmansen, Richard; Kingu, August
ERA II 32, 471 (4)	10%	1931	Tartumaa — Otepää	Normann, Erna
H II 10, 731 (11)	10%	1889	Virumaa — Viru-Jaagupi	Müllerbeck, Jüri
E 56487	10%	1925	Viljandimaa — Viljandi l.	Soosaar, Salme
H, Mapp 39 (3)	10%	0	Virumaa — Väike-Maarja	Johans
H III 9, 350 (10)	10%	1888	Tartumaa — Kodavere	Kook, Joosep
EKmS 4° 2, 618 (13)	10%	1869	Pärnumaa — Vändra	Peterson, Jüri
E 43704 (147)	10%	1902	Võrumaa — Rõuge	Leegen, Oskar
ERM 21, 22 (27)	10%	1920	Viljandimaa; Tartumaa — Rõngu	Ahas, Eduard
EÜS VII 1840/1 (21)	10%	1910	Virumaa — Väike-Maarja; Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EÜS II 994 (150)	10%	1905	Läänemaa — Reigi	Süda, Peeter; Quarnström, Voldemar
TEM X, 4	10%	0	Läänemaa — Pühalepa	koguja teadmata
EÜS VII 1590/1 (110)	10%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 39977 (3)	10%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS VIII 528 (2)	10%	1911	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter