h40400400004
VirumaaLüganuse
Thomson, Jaagup
1892

Metadata

COL: J. Thomson
ID: H IV 4, 40/1 (4)
LOC: Lüganuse khk.
TMP: 1892
TYP: Mees sauna ja sipelga pessa

    1  Kui meesi minu ohutas
    2  Küll mina meesta ohutin
    3  Meesi putruda palusi
    4  Mina putru keitaelin
    5  Eneselle tanguputru,
    6  tanguputru, võida silma.
    7  Mehele kesist putru
    8  kesist putru tõrva silma
    9  Siis tämä palus palve'ella
    10  Käskis sauna küttaella
    11  Mina sauna küttalelin
    12  Siis võttin mehe selgaje
    13  Vein mehe vihtumaie
    14  Meesi vihtada palusi
    15  Mina luudada lubasin
    16  Meesi seepida palusi
    17  Mina kive kergitelin
    18  Meesi vettada palusi
    19  Mina leilida lisasin
    20  Ise usta kinnitelin
pag. 41
    22  Siis tämä palus palve'illa:
    23  "Pääsesin mina siita
    24  Andesin mina jalala suuda
    25  Suud kui suure varba'alla."
    26  Siis võttin mehe selgaena
    27  Vein mehe sippelga1
(murelase) See vanaeit laulis küll "sippelga" aga meie pool räägitakse "murelase".
pesaje
    28  Siis tämä palus palvella
    29  Eita ellälla sõnula
    30  "Pääsesin mina siita
    31  Andesin mina jalale suuda
    32  Suud kui suure varba'alla."
    33  Siis võttin mehe selgaje
    34  Vein mehe vainiulla
    35  Sääl need sõnnid sõtkelesid
    36  Lehmad matsakad magasid
    37  Siis võttin mehe selgaeni
    38  Ja vein mehe koduje
    39  Siis tämä voodes voodeie
    40  Säes sängi riideie
    41  Pani patjude vahele

1 (murelase) See vanaeit laulis küll "sippelga" aga meie pool räägitakse "murelase".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems