h40400430005
VirumaaLüganuse
Thomson, Jaagup
1892

Metadata

COL: J. Thomson
ID: H IV 4, 43/5 (5)
LLIIK_YHT: Laulud abielust (Abielunaise põli)
LOC: Lüganuse khk.
TMP: 1892
TYP: Nurganaine
TYP_YHT: Nurganaine

    1  Tuska veema toomikaie
    2  Hädä, risti remmelie
    3  Tusk ei jäänud toomikaie
    4  Hädä, rist ei remmelie
    5  Tuli metsasta koduje:
    6  Tõi tusad tullessasa
    7  Hädäd ristid rinnassasa
    8  Astus õuesta tubaje.
    9  Neli nurkada tualla.
    10  Kõik need nurgad nutaelid.
    11  Pali parsija tuassa
    12  Kõik need parred painutelid
    13  Enamb õrsi laessa
    14  Kõik need õrred õigenesid
pag. 44
    16  Pere itki pengi päällä
    17  Lapsed itki alle laua
    18  Äia ahju ääre päällä
    19  Ämme leelõuka alla
    20  Kaasa itki kammeressa:
    21  Jo meie sula suressa
    22  Jo meie kana kaossa
    23  Jo meie marja mattetasse.
    24  Vana naine armuline
    25  Asus põlvi põrmandalle
    26  Küüsi ukse künnissille
    27  Ise palus palve'ella:
    28  "Tule Jeesuke tubaje
    29  Astu Maria majaje"
    30  Aga tuli Jeesuke tubaje
    31  Astus Maria majaje
    32  Pisut õlgi jo pihussa
    33  Kastekõrsi kaindalassa
    34  Küsis ühelt küsis tõiselt
    35  Kene need õled toassa,
    36  Kene põhud põrmandalla?
    37  Ei vastand üks, ei vastand tõine
    38  Vastas vaine nurganaine:
    39  "Minu need õled toassa
pag. 45
    41  Minu nee põhud põrmandalla
    42  Ise üttel Jeesukene
    43  Tuise üles naine vaine
    44  Tuise õlgije elama
    45  Tuise kõrsi kõrjamaie
    46  Ise tõst tämä istumaie
    47  Kõhe tõst tämä kõndimaie
    48  Siis ta voodes voode'eie
    49  Siis säes sängiriide'eie
    50  Ja pani patjude vahele
    51  Siis sai kaks pää aleje
    52  Neli jalga jalutsie
    53  Pere nauras pengi päällä
    54  Lapsed naurid alle laua
    55  Äi ahju ääre päällä
    56  Ämme leelõuka alle:
    57  "Jo meie ella elussa
    58  Jo meie kallis saadab karja".

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems