h40400510005
Virumaa — Lüganuse
P. L. (neiu);
Thomson, Jaagup
1893
1 | Jo luigub lumine looka | |||
2 | Ajab armine hobune | |||
3 | Saab saani sammetine. | |||
4 | Tere tere neitsikene | |||
5 | Tere teelta tulemastasa | |||
6 | Arulta aetussasa | |||
7 | Kee sinu teelda teresti | |||
8 | Kee and´s arulda kätta? | |||
9 | Äärimised äia põllud | |||
10 | Piirimised peiu põllud | |||
11 | Keskmised küdide põllud | |||
12 | Nee sinu teelda terestid | |||
13 | Nee andsid arulda kätta. | |||
14 | Kas jooksid jõgi mägised | |||
15 |
Kargasid kaldaje1 - (?)
|
|||
16 | Kas õlid mehed meelessasa | |||
17 | Poisikesed poolessasa | |||
18 | Mara nartsud ämmalasa | |||
19 | Punapõske neitsikene | |||
20 | Punased parimikesed | |||
21 | Valgepõske neitsikene | |||
22 | Valged parimikesed | |||
1
- (?) |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
H I 5, 85 (244) | 30 % |
|
H II 1, 171 (239) | 17 % |
|
H II 40, 763 (42) | 17 % |
|
ERM 5, 71/2 (24) | 16 % |
|
H II 1, 235 (345) | 15 % |
|
H II 41, 561/2 (5) | 15 % |
|
H III 1, 226/7 (24) | 15 % |
|
EÜS X 31/2 (24) | 14 % |
|
EÜS X 103 (24) | 14 % |
|
EÜS X 82 (24) | 14 % |
|
H IV 1, 339 (24) | 12 % |
|
H II 10, 256 (2b) | 10 % |
|