h40404970013
Tartumaa — Rõngu
Käärik, Andres
1891
Kõlbmata pruut |
||||
| 2 | Meile toodi tutu-lutu | |||
| 3 |
Udsu-undruk lökaperse1 Tähendus: Natuke jämedalt, aga rahvalaulu ei või muuta.
|
|||
| 4 | Toodi kui turvas talule | |||
| 5 | Pandi kui pada tulele | |||
| 6 | Tee treppi ja pane pakku | |||
| pag. 498 | ||||
| 8 | Mütal minna mättale | |||
| 9 | Konnal koobata lävele | |||
| 10 | Ei mõista pulmaputru keeta | |||
| 11 | Ei ka talgutaari tetta | |||
| 12 | Viska välja viksi kätte | |||
| 13 | Kalda välja krantsi kätte | |||
|
Lauludele eelnevas pöördumises (pag. 480) mainib koguja, et "Laulude päälkirjad olen ma ise oma arvamist mööda kirjutanud, ei ole nad mitte sündsad siis tehke nõnda kui tahate." 1 Tähendus: Natuke jämedalt, aga rahvalaulu ei või muuta. | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| ERA II 36, 238 (7) | 38 % |
|
| H II 30, 761/2 (22) | 35 % |
|
| EÜS VI 305 (16) | 29 % |
|
| ERA II 271, 218 (1) | 26 % |
|
| EÜS VI 313 (29) | 25 % |
|
| ERM 21, 9 (6) | 23 % |
|
| H III 21, 697/8 (9) | 22 % |
|
| ERA II 56, 19 (1) | 20 % |
|
| ERM 141, 27 (13) | 19 % |
|
| EÜS VII 855 (13) | 19 % |
|
| ERA II 56, 41 (2) | 18 % |
|
| E 19004 | 17 % |
|
| EÜS XI 1264 (124) | 16 % |
|
| H II 56, 690 (5) | 15 % |
|
| E 64742/3 (7) | 15 % |
|
| H, R 3, 458 (1) | 15 % |
|
| H II 31, 504 (1) | 14 % |
|
| E, StK 19, 69 (57) | 14 % |
|
| ERA II 56, 37 (1) | 14 % |
|
| H, Ostrov 82 (13) | 14 % |
|
| EÜS VI 737 (6) | 13 % |
|
| E 66136 (2) | 13 % |
|
| E 7850 (5) | 13 % |
|
| EÜS VII 493 (292) | 12 % |
|
| H I 7, 55 (50) | 12 % |
|
| EÜS V 599/600 (12) | 11 % |
|
| ERA II 172, 526 (57) | 11 % |
|
| E, StK 35, 72 (1) | 11 % |
|
| H, R 6, 218 | 11 % |
|
| EÜS X 2006 (236) | 11 % |
|
| H III 10, 381 (4) | 11 % |
|
| E 18540 (7) | 10 % |
|
| EÜS VIII 1081 (73) | 10 % |
|
| ERM 12, 15/6 | 10 % |
|
| ERA II 32, 232 (6) | 10 % |
|
| EKmS 4° 2, 625b (24) | 10 % |
|
| H III 30, 321 | 10 % |
|
| ERA II 195, 155/6 (6) | 10 % |
|