H IV 5, 11 (1) — Runoregi

h40500110001
Virumaa — Rakvere
Wachholder, Martin
1895

Types

Metadata

COL: Martin Wachholder
ID: H IV 5, 11 (1)
LOC: Rakvere khk.
TMP: 1895
TYP: Peretütar ja vaenelaps + Naiste nabrad

	¹	Peretütar liiga pikka
	²	Liiga pikka peaga laiska
	³	Ei tema viitsind vetta tuua
	⁴	Sulaselle silmi pesta
	⁵	Eneselle helmi pessa
	⁶	Aga vaat kus vaene lapsi
	⁷	See oli virku vetta tooma
	⁸	Sale saatude tegija
	⁹	Tegi kuhjad kuldaharja
	¹⁰	Hakkjalad õbedaharja
	¹¹	Kuhjad paistsid Kundaje
	¹²	Nabrad Narvaje näikse
	¹³	Sestap naersid Narva saksad
	¹⁴	Imestsid Iru isandad
	¹⁵	Et olid nabrad naiste tehtud
	¹⁶	Kuhjad tütarte kootud
	¹⁷	Nabra oli naise teine oli teise
	¹⁸	Vihk oli viie laisa poisi
	¹⁹	Kuhi kolme kudruskaela.

Similar poems

H II 46, 350 (51)	39 %
EKmS 4° 1, 521/2 (19)	35 %
EKmS 4&#xB0; 1, 460/2 (5)	35 %
H II 34, 572/3 (190)	34 %
H II 12, 304 (122)	34 %
H II 11, 303 (74)	33 %
E 7834 (13)	32 %
H II 9, 679/80 (64)	31 %
H II 14, 380/1 (3)	31 %
H II 46, 844/5 (29)	30 %
H II 11, 537 (29)	29 %
E 7880/1 (3)	29 %
H II 9, 359, 362 (38)	28 %
H II 10, 63 (52)	28 %
H II 46, 614/5 (41)	27 %
E 15110 (21)	26 %
H III 17, 477/9 (133)	26 %
H III 1, 177 (3)	25 %
EKmS 4&#xB0; 4, 566 (5)	25 %
H I 3, 20 (26)	24 %
H II 9, 304/5 (15)	24 %
H IV 6, 535 (12)	24 %
H II 71, 616/7 (5)	22 %
H III 12, 162/4 (14)	22 %
H I 1, 89 (50)	22 %
H II 59, 670 (7)	19 %
EKmS 4&#xB0; 1, 115/6 (176)	19 %
H III 2, 328/30 (11)	18 %
H II 54, 454 (149)	18 %
H II 51, 696 (11)	18 %
EÜS X 1849/50 (8)	18 %
H II 13, 762 (21)	17 %
ERA II 153, 112 (9)	17 %
ERA II 198, 165 (226)	17 %
ERA II 153, 342 (12)	17 %
EÜS VIII 2263 (1)	17 %
EÜS IX 1104 (20)	16 %
ERA II 153, 410 (14)	16 %
E 22607 (1)	16 %
H II 17, 366 (69)	16 %
H III 31, 403 (22)	16 %
E 35979/80 (24)	15 %
EÜS X 1850 (9)	15 %
H II 46, 554 (12)	15 %
H II 20, 296/7 (29)	15 %
H III 1, 35 (13)	14 %
EÜS X 2456/7 (35)	14 %
ERA II 261, 66/7 (52)	14 %
EÜS VIII 1832 (60)	14 %
EKmS 8° 1, 54/5 (34)	14 %
H III 23, 65/6 (49)	14 %
E 15652/3 (134)	13 %
E A 154 (9)	13 %
H I 5, 82 (225)	13 %
H IV 1, 60/1 (14)	13 %
H III 1, 131/2 (8)	13 %
E A 827/9 (5)	12 %
H II 47, 215 (4)	12 %
H II 58, 822 (21)	12 %
H II 56, 208 (2)	12 %
EÜS XII 1429 (16)	12 %
EÜS VIII 1466 (53)	11 %
EKmS 4&#xB0; 1, 163 (252)	11 %
H II 15, 589 (88)	11 %
H II 55, 33 (3)	11 %
EÜS X 1535/7 (79)	11 %
E, StK 8, 86 (1)	11 %
H III 2, 144 (3)	11 %
EÜS VI 1454/5 (139)	11 %
ERA II 253, 19 (5)	11 %
E 7752 (7)	10 %
EKmS 4&#xB0; 1, 4/5 (5)	10 %
EÜS VII 2461 (401)	10 %
H III 12, 496 (14)	10 %
E 64745 (11)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
H II 46, 350 (51)	39%	1894	Virumaa — Haljala	Roost, Konrad (Conrad)
EKmS 4° 1, 521/2 (19)	35%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
EKmS 4&#xB0; 1, 460/2 (5)	35%	1879	Virumaa — Viru-Jaagupi	Sommer, Jakob Martin
H II 34, 572/3 (190)	34%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 12, 304 (122)	34%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
H II 11, 303 (74)	33%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
E 7834 (13)	32%	1893	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 9, 679/80 (64)	31%	1888	Virumaa — Haljala	Kuus, Juuli
H II 14, 380/1 (3)	31%	1889	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
H II 46, 844/5 (29)	30%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 11, 537 (29)	29%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Elken (Imakaevu), Anna Maria
E 7880/1 (3)	29%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 9, 359, 362 (38)	28%	1888	Virumaa — Haljala	J. N.
H II 10, 63 (52)	28%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
H II 46, 614/5 (41)	27%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
E 15110 (21)	26%	1895	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H III 17, 477/9 (133)	26%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
H III 1, 177 (3)	25%	1888	Virumaa — Narva l.	Kreitsmann, Karl
EKmS 4&#xB0; 4, 566 (5)	25%	1871	Virumaa — Kadrina	Rezold, J. R.
H I 3, 20 (26)	24%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
H II 9, 304/5 (15)	24%	1890	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H IV 6, 535 (12)	24%	1894	Saaremaa — Muhu	Kuusik, Timotheus
H II 71, 616/7 (5)	22%	1904	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H III 12, 162/4 (14)	22%	1891	Virumaa — Viru-Nigula	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H I 1, 89 (50)	22%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 59, 670 (7)	19%	1897	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EKmS 4&#xB0; 1, 115/6 (176)	19%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H III 2, 328/30 (11)	18%	1891	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
H II 54, 454 (149)	18%	1894	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Vigala	Laipmann, Hans (Laikmaa, Ants)
H II 51, 696 (11)	18%	1894	Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
EÜS X 1849/50 (8)	18%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 13, 762 (21)	17%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
ERA II 153, 112 (9)	17%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
ERA II 198, 165 (226)	17%	1938	Virumaa — Haljala	Länts, Hermann
ERA II 153, 342 (12)	17%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
EÜS VIII 2263 (1)	17%	1911	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 1104 (20)	16%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani; Virumaa — Rakvere l.	Elken, Juhan (Johan); Rosenstrauch, Karl Voldemar
ERA II 153, 410 (14)	16%	0	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander; Länts, Hermann
E 22607 (1)	16%	1896	Tartumaa — Torma	Soodla, Johan
H II 17, 366 (69)	16%	1889	Läänemaa — Vigala	Redlich, Hindrik
H III 31, 403 (22)	16%	1905	Virumaa — Haljala	Teinmann, Joh.
E 35979/80 (24)	15%	1898	Virumaa — Haljala	Pruhl (Pruul), Danel (Tanel)
EÜS X 1850 (9)	15%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 46, 554 (12)	15%	1894	Virumaa — Kadrina	Neumann, Mihkel
H II 20, 296/7 (29)	15%	1889	Läänemaa — Vigala; Pärnumaa — Pärnu l.	Jeerik, Tõnis
H III 1, 35 (13)	14%	1888	Virumaa — Vaivara	Kasikov, Helene
EÜS X 2456/7 (35)	14%	1913	Virumaa — Viru-Nigula	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
ERA II 261, 66/7 (52)	14%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
EÜS VIII 1832 (60)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8° 1, 54/5 (34)	14%	1870	Virumaa — Simuna; Virumaa — Väike-Maarja	Kallas, Rudolf Gottfried
H III 23, 65/6 (49)	14%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
E 15652/3 (134)	13%	1895	Harjumaa — Harju-Jaani	Pahlberg, Hindrek
E A 154 (9)	13%	0	Läänemaa — Vigala	Erik, D.
H I 5, 82 (225)	13%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H IV 1, 60/1 (14)	13%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
H III 1, 131/2 (8)	13%	1888	Virumaa — Narva l.	Raudmann (Raudman), Jakob (Jacob)
E A 827/9 (5)	12%	0	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann, Toomas
H II 47, 215 (4)	12%	1894	Läänemaa — Vigala	Lemmerkänd, Mihkel
H II 58, 822 (21)	12%	1897	Harjumaa — Jüri	Vompson, J.
H II 56, 208 (2)	12%	1895	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
EÜS XII 1429 (16)	12%	1915	Virumaa — Lüganuse	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Köster, Oskar
EÜS VIII 1466 (53)	11%	1911	Harjumaa — Jüri; Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 4&#xB0; 1, 163 (252)	11%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 15, 589 (88)	11%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Neumann, Mihkel
H II 55, 33 (3)	11%	1895	Pärnumaa — Tori	Volmerson, Gustav
EÜS X 1535/7 (79)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
E, StK 8, 86 (1)	11%	1921	Virumaa — Lüganuse	Jürna, Mihkel
H III 2, 144 (3)	11%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
EÜS VI 1454/5 (139)	11%	1909	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
ERA II 253, 19 (5)	11%	0	Tartumaa — Laiuse	Tammepuu (Eichenbaum), Priidu (Friedrich); Kangur, Helgi; Davel, Edgar
E 7752 (7)	10%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
EKmS 4&#xB0; 1, 4/5 (5)	10%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
EÜS VII 2461 (401)	10%	1910	Järvamaa — Ambla	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri
H III 12, 496 (14)	10%	1893	Järvamaa — Paide l.	Michelson, T.
E 64745 (11)	10%	1930	Tartumaa — Torma	Sild, Mihkel