H IV 5, 311/2 (1)

h40503110001
Viljandimaa — Viljandi
Pihlap, Hans
1895

Types

Murelaulud
└ Vaeslaps
└ Ema haual
Ema haual

Metadata

COL: H. Pihlap
ID: H IV 5, 311/2 (1)
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Viljandi khk.
TMP: 1895
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

	¹	"Ema on ammu hauda pantu
	²	Taat on muiste mulda pantu
	³	"Emakene ennekene
	⁴	Tule üles vihtumaie
	⁵	Harvalt luida haudumaie!
	⁶	Sauna ma kütsin köömenista
	⁷	Viha tein villatäterista
	⁸	Lava laasikpakaldesta
	⁹	Keressa kanamunadest
	¹⁰	Libe tein meevahasta."
	¹¹	"Tütarlaps sa linnukene
	¹²	Ei või tõusta ei tõota,
	¹³	Muru mul kasvand mulla pääle
	¹⁴	Kanaharjak haua pääle,
	¹⁵	Kullerkupud kulmu pääle
	¹⁶	Sinililled liiva pääle -
		pag. 312
	¹⁸	Kui sa mullu karjas käisid
	¹⁹	Aanud kari haua pääle!
	²⁰	Söötnud muru mullikile
	²¹	Kanaharjak anidele
	²²	Sinililled sigadelle
	²³	Kullerkupud põrsastelle."
	²⁴	"Emakene ennekene
	²⁵	Tule mu kirstu kinnitama
	²⁶	Veimevakka valmistama."
	²⁷	"Tütarlaps sa linnukene,
	²⁸	Seda'i ole imet enne olnud
	²⁹	Enne olnud muiste kuuldud
	³⁰	Et on maita maasta tõusnud
	³¹	Raibe hauasta asunud."
	³²	Küla su kirstu kinnitagu
	³³	Veimevakka valmistagu."

Similar poems

E 7073/4 (12)	98 %
H II 25, 775 (56)	29 %
EÜS V 644/6 (73)	24 %
H III 7, 91/2 (47)	24 %
H II 49, 978 (28)	23 %
H II 50, 318/9 (12)	23 %
E 40489/90 (12)	23 %
H II 50, 422/3 (1)	23 %
E A 325/6 (11)	22 %
H II 55, 299/300 (29)	21 %
E 8255/7 (37)	21 %
EKS 21, 1	21 %
E 40515b (71)	21 %
EÜS V 304 (1b)	21 %
E 17188/9 (40)	20 %
H II 25, 983/6 (14)	20 %
ERA II 141, 26/7 (18)	20 %
H, Peet 255/8 (260)	20 %
E 51913/4 (5)	19 %
E 19536/7 (6)	19 %
H II 56, 1051/2 (6)	19 %
E 8680/2 (4)	19 %
H II 28, 378 (7)	19 %
H II 25, 1115/6 (12)	19 %
ERA II 85, 578/9 (1)	19 %
ERA II 212, 509/11 (5)	19 %
H II 51, 188/90 (3)	19 %
H, Peet 122/4 (132)	19 %
EKmS 4° 3, 405/7 (5)	19 %
H II 25, 940 (7)	19 %
H II 50, 813/4 (93)	19 %
EÜS XII 1299/305 (62)	19 %
EKmS 4&#xB0; 3, 372/3 (10)	18 %
H I 2, 300 (12)	18 %
EKmS 4&#xB0; 5, 506/7 (494)	18 %
E 8316/7 (3)	18 %
H II 20, 652/3 (13)	18 %
Leoke 3, 220	18 %
Leoke 1, 76/8 (2)	18 %
ERA II 11, 733/7 (5)	17 %
H, R 1, 373 (1)	17 %
EÜS IV 1829/30 (332)	17 %
EKmS 4&#xB0; 2, 831/3 (165)	17 %
E 9606/7 (1)	17 %
EÜS IV 1560/1 (17)	17 %
ERA II 123, 67/8 (54)	17 %
ERA II 24, 347/9 (1)	17 %
H II 49, 116 (1)	17 %
ERA II 25, 57/8 (21)	17 %
ERA II 24, 573/6 (19)	16 %
H II 48, 97/8 (17)	16 %
H II 28, 58 (12)	16 %
H II 26, 631/2 (4)	16 %
H II 28, 459 (17)	16 %
H II 29, 75 (4)	16 %
H III 19, 910/3 (7)	16 %
H II 26, 489/91 (11)	16 %
H III 25, 617/8 (15)	16 %
ERA II 18, 63/4 (11)	16 %
H III 8, 82/3 (17)	16 %
H, R 6, 664/5 (7)	15 %
E, StK 36, 67/9 (10)	15 %
EÜS XI 824 (14)	15 %
EÜS V 367/8 (56)	15 %
H II 55, 559/60 (4)	15 %
H, Peet 120/2 (131)	15 %
H II 59, 49/53 (4)	15 %
EÜS V 334/5 (23)	15 %
H II 66, 571/2 (82)	15 %
E 25041/2 (1)	15 %
H IV 3, 681/2 (5)	15 %
H II 49, 496/7 (11)	15 %
H III 7, 829/30 (1)	15 %
H I 3, 489 (1)	15 %
H II 5, 136/7 (37)	15 %
E A 274/5 (35)	15 %
H IV 5, 522 (7)	15 %
H II 22, 207/8 (93)	15 %
H I 2, 101 (4)	15 %
EÜS V 485/6 (170)	15 %
EÜS VII 1674/5 (229)	15 %
H II 5, 25/6 (13)	15 %
ERA II 284, 136/7 (142)	14 %
E, StK 10, 400/1 (2)	14 %
H I 7, 531 (27)	14 %
H II 59, 277/9 (1)	14 %
H III 26, 223/5 (2)	14 %
H, R 6, 718/20 (4)	14 %
E 18338/9 (2)	14 %
EÜS IV 179/80 (205)	14 %
ERA II 40, 385 (11)	14 %
E 59679/81	14 %
E 51305/9 (16)	14 %
EÜS VII 2667/8 (41)	14 %
EÜS XII 535/9 (94)	14 %
EÜS VII 1535/6 (13)	14 %
EÜS X 2298/9 (118)	14 %
H, Ostrov 15/6 (14)	14 %
EÜS XI 819/20 (8)	14 %
H III 8, 303/5 (2)	14 %
EÜS VI 1448 (130)	14 %
H II 43, 626 (13)	14 %
E 59211/2 (9)	14 %
ERA II 141, 347/8 (11)	14 %
H II 24, 711/2 (7)	14 %
EÜS VII 2677/8 (4a)	14 %
H III 20, 41/4 (23)	13 %
H II 64, 380/1 (1)	13 %
ERA II 32, 25/31 (4)	13 %
H III 12, 486/8 (2)	13 %
E 18595	13 %
E 10416 (16)	13 %
EKmS 8&#xB0; 1, 232/4 (21)	13 %
E 52129/30	13 %
H II 28, 686/7 (2)	13 %
EÜS IV 1730 (236)	13 %
H II 3, 640 (246)	13 %
ERA II 261, 48/9 (39)	13 %
EÜS IX 758/9 (91)	13 %
E, StK 37, 170/1 (9)	13 %
ERA II 83, 342/4 (2)	13 %
ERA II 153, 399 (2)	13 %
EÜS VII 2504/5 (473)	13 %
E A 744/5	13 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3)	13 %
E 8105 (5)	13 %
ERA II 10, 691 (8)	13 %
H II 26, 201/3 (2)	13 %
H III 15, 626/8 (7)	13 %
H II 27, 808/9 (6)	13 %
H II 26, 135/6 (3)	13 %
H III 21, 247/8 (4)	13 %
H, Ostrov 52 (51)	13 %
E 51629/33 (6)	13 %
H II 19, 815/6 (1)	13 %
EKS 31, 17/8	13 %
E, StK 10a, 138/41 (96)	13 %
H II 13, 613/5 (12)	13 %
EKmS 4&#xB0; 5, 99/100 (11)	13 %
H II 11, 627 (17)	13 %
ERA II 141, 311/2 (11)	13 %
H, Mapp 713/4	13 %
H I 2, 212 (1)	13 %
H II 57, 566/7 (5)	13 %
H IV 3, 90/2 (64)	13 %
H IV 1, 154/5 (94)	13 %
EÜS VIII 1501/2 (106)	13 %
EÜS X 1706/8 (284)	13 %
ERA I 3, 599 (3)	13 %
EÜS IX 24/5 (2)	13 %
H I 1, 189/90 (17)	13 %
H, Peet 376/7 (381)	12 %
H II 68, 337/9 (1)	12 %
H III 18, 525/6 (1)	12 %
H IV 8, 657/8 (2)	12 %
E 25596/7 (2)	12 %
E 79834/5 (2)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 739/40 (22)	12 %
E 61734/5 (37)	12 %
H II 25, 782 (91)	12 %
EKmS 8&#xB0; 1, 141/2 (1)	12 %
H II 32, 948/50	12 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6)	12 %
H, Kolga-Jaani 3, 153 (129)	12 %
H II 54, 183/4 (77)	12 %
E 38216/8	12 %
ERA II 210, 533/4 (17)	12 %
E 54316/7 (12)	12 %
H II 49, 535/6 (17)	12 %
H II 56, 353/5 (19)	12 %
EÜS VI 746/9 (15)	12 %
H III 6, 114/5 (19)	12 %
EKmS 8&#xB0; 2, 121/5 (26)	12 %
AES, MT 163, 10/12 (6)	12 %
H II 10, 704 (13)	12 %
Leoke 4, 310	12 %
H II 56, 289/92 (3)	12 %
EÜS X 611/3 (69)	12 %
ERA II 305, 517/8 (107)	12 %
H II 24, 713 (1)	12 %
H II 10, 294 (6)	12 %
E 63371/3 (1)	12 %
EÜS X 1490 (42)	12 %
H II 26, 268/9 (29)	12 %
H II 2, 398/9 (522)	12 %
H II 25, 518/23 (5)	12 %
H III 18, 723/4 (1)	12 %
AES, MT 3, 13	12 %
H II 25, 102/3 (69)	12 %
H II 16, 159 (201)	12 %
EÜS III 403/4 (92)	12 %
H II 55, 531/2 (1)	12 %
EÜS XII 105/7 (8)	12 %
E 7668/9 (12)	12 %
H II 11, 636 (38)	12 %
AES, MT 219, 14	12 %
EÜS VII 689 (67)	12 %
EÜS X 2650 (185)	12 %
H I 2, 337 (17)	12 %
E 39957/9	12 %
E 7876/7 (10)	12 %
ERA II 60, 41 (1)	12 %
Leoke 1, 92 (12)	12 %
H, Mapp 700 (8)	12 %
H II 21, 99/100 (23)	12 %
EÜS VII 2467/8 (421)	12 %
EÜS X 2573/4 (35)	12 %
E, StK 10a, 132/5 (25)	12 %
EÜS VII 323/4 (85)	12 %
EÜS X 2581 (49)	11 %
H II 1, 140 (198)	11 %
EÜS X 2628/9 (139)	11 %
H II 25, 555/6 (22)	11 %
H IV 1, 714/5 (3)	11 %
EÜS X 2687/8 (259)	11 %
H, Ostrov 298/9 (51)	11 %
Veske 4, 314/6 (29)	11 %
H III 15, 203/5 (1)	11 %
H, Peet 118/20 (130)	11 %
H IV 2, 9/10 (1)	11 %
EÜS VIII 663/4 (231)	11 %
Leoke 1, 84/6 (7)	11 %
E 14589 (3)	11 %
ERA I 5, 51 (18)	11 %
H II 23, 709 (1)	11 %
H II 11, 323/4 (89)	11 %
ARS 1, 900 (1)	11 %
E 56500	11 %
EKS 40, 3 (2)	11 %
E 59383/5	11 %
EÜS IX 1090/1 (3)	11 %
EÜS X 2068 (331)	11 %
EÜS X 1600/1 (151)	11 %
E, StK 8, 82/3 (5)	11 %
H II 45, 502/4 (6)	11 %
E 56973/4	11 %
H II 26, 986/7 (23)	11 %
H II 22, 123/4 (62)	11 %
E 19898/9 (1)	11 %
H II 53, 563 (5)	11 %
H I 2, 695/6 (33)	11 %
E 18173/4 (1)	11 %
H III 9, 225/6 (8)	11 %
H IV 5, 623/4 (5)	11 %
E 61550/1	11 %
H II 13, 706/8 (3)	11 %
H II 74, 416/7 (4)	11 %
AES, MT 34, 1/3	11 %
H, Kolga-Jaani 2, 132/4 (71)	11 %
ERA II 18, 89 (36)	11 %
EÜS X 2008/9 (242)	11 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8)	11 %
ERA II 306, 360/1 (40)	11 %
EÜS VI 1800/1 (318)	11 %
H II 25, 865/8 (7)	11 %
H IV 1, 308/9 (7)	11 %
H III 7, 909/10 (7)	11 %
H III 3, 80 (6)	11 %
H II 37, 444/5 (31)	11 %
H IV 1, 368 (2)	11 %
H II 43, 793/5 (28)	11 %
H II 27, 600 (17)	11 %
ERA I 2, 63 (1)	11 %
E 11627/8	11 %
H I 2, 515 (10)	11 %
EÜS X 1669/70 (243)	11 %
E 53667/8	11 %
H III 13, 702/3 (5)	11 %
EÜS XI 719 (278)	11 %
H II 25, 151/3 (12)	11 %
H I 2, 395 (7)	11 %
EKmS 4&#xB0; 3, 576/8 (42)	11 %
E, StK 19, 29/30 (18)	11 %
EÜS IX 71/2 (62)	10 %
H II 13, 770/1 (29)	10 %
H II 20, 669 (40)	10 %
H II 20, 179 (22)	10 %
EÜS VIII 667/8 (238)	10 %
H I 9, 131 (65)	10 %
EÜS I 1025/6 (7)	10 %
EÜS X 1643/4 (218)	10 %
H II 49, 669/70 (5)	10 %
EÜS XI 831/2 (31)	10 %
ERA II 123, 391/3 (9)	10 %
E 59468/70 (8)	10 %
EÜS X 2725/7 (317)	10 %
H II 13, 596/7 (17)	10 %
TEM 7, 30/1 (19)	10 %
E 23850 (10)	10 %
H II 12, 65/6 (37)	10 %
EÜS VI 1700/1 (163)	10 %
EKmS 4&#xB0; 5, 763 (7)	10 %
H II 26, 454/6 (21)	10 %
EÜS XII 439/51 (43)	10 %
E, StK 13, 2 (2)	10 %
H III 20, 177/8 (4)	10 %
EÜS IX 715/6 (29)	10 %
H II 11, 761/2 (45)	10 %
EÜS X 2610/1 (96)	10 %
H, Ostrov 135/6 (13)	10 %
ERA II 18, 90 (37)	10 %
ERA II 110, 257/8 (12)	10 %
ERA II 153, 339/40 (9)	10 %
ERA II 1, 828/9 (6)	10 %
E, StK 17, 133 (60)	10 %
H, R 2, 48 (10)	10 %
H II 30, 206/8 (22)	10 %
EÜS X 1864/5 (28)	10 %
H II 14, 163/4 (38)	10 %
E A 255/6 (20)	10 %
E 9310 (1)	10 %
EÜS X 2291 (104)	10 %
EÜS X 2602/3 (76)	10 %
EÜS X 157/8 (15)	10 %
H III 5, 306 (2)	10 %
H II 21, 445/6 (8)	10 %
ERA II 14, 225/7 (14)	10 %
H II 43, 193/4 (1)	10 %
H III 18, 43/4 (11)	10 %
H II 13, 365 (12)	10 %
H I 2, 107/8 (4)	10 %
EÜS X 2636 (155)	10 %
H II 16, 577 (12)	10 %
E 61310/1	10 %
EÜS III 366/70 (60)	10 %
E 38071/2 (4)	10 %
EÜS VII 2705/6 (32)	10 %
H IV 1, 807/9 (8)	10 %
ERA II 159, 421/2 (19)	10 %
H II 28, 382 (18)	10 %
H II 2, 520/1 (677)	10 %
H II 15, 552/3 (36)	10 %
ERA II 121, 157/9 (3)	10 %
ERM 61, 15 (13)	10 %
H II 5, 315 (93)	10 %
H IV 9, 742/4 (?)	10 %
EÜS II 367 (95)	10 %
H III 8, 459/61 (1)	10 %
E 18848/50 (10)	10 %
H, Asper 8 (13)	10 %
H II 15, 192/3 (4)	10 %
EKmS 4&#xB0; 4, 714/5 (21)	10 %
EÜS XI 1096/7 (2)	10 %
H II 2, 237/8 (345)	10 %
E 17280/1 (19)	10 %
H III 14, 272/3 (13)	10 %
H II 13, 532/4 (39)	10 %
H II 27, 629 (3)	10 %
ERA II 124, 448/50 (10)	10 %
H II 15, 54/5 (3)	10 %
H II 24, 460/2 (247)	10 %
H III 23, 311/2 (22)	10 %
ERA II 127, 275 (5)	10 %
ERA II 159, 667/8 (67)	10 %
H IV 6, 525/6 (1)	10 %
H III 5, 631/3 (7)	10 %
E A 937/9 (1)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 166, 46 (9)

50 %

poem	sim.	year	place	collector
E 7073/4 (12)	98%	1893	Viljandimaa — Viljandi	Pihlap, J.
H II 25, 775 (56)	29%	1890	Viljandimaa — Tarvastu	Trull, Johann
EÜS V 644/6 (73)	24%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H III 7, 91/2 (47)	24%	1889	Viljandimaa — Viljandi l.	Karus, Jaan
H II 49, 978 (28)	23%	1893	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Rosenbach, August
H II 50, 318/9 (12)	23%	1894	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
E 40489/90 (12)	23%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
H II 50, 422/3 (1)	23%	1894	Pärnumaa — Halliste	Õunapuu, Eduard Johannes
E A 325/6 (11)	22%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 55, 299/300 (29)	21%	1896	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
E 8255/7 (37)	21%	1892	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
EKS 21, 1	21%	1911	Viljandimaa — Põltsamaa	Michelson, K.
E 40515b (71)	21%	1900	Tartumaa — Torma	Õunapuu, Eduard Johannes
EÜS V 304 (1b)	21%	1908	Viljandimaa — Helme	Martin, Artur; Tatz (Avarsoo), Peeter
E 17188/9 (40)	20%	1895	Viljandimaa — Tarvastu	Tõllasson, J. ("Feldfebel")
H II 25, 983/6 (14)	20%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik (Leppik-Punabu), Jaan
ERA II 141, 26/7 (18)	20%	1936	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Grauberg (1935. a.-st Raidla), Johannes
H, Peet 255/8 (260)	20%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
E 51913/4 (5)	19%	1921	Viljandimaa — Tarvastu; Tartumaa — Tartu	Brindfeldt, Hugo
E 19536/7 (6)	19%	1895	Valgamaa; Viljandimaa — Paistu	Lensin, Hans
H II 56, 1051/2 (6)	19%	1895	Viljandimaa — Paistu; Valgamaa — Valga	Lensin, Hans
E 8680/2 (4)	19%	1893	Pärnumaa — Halliste	Saabas (Sapas), Otto
H II 28, 378 (7)	19%	1888	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tenter, Gustav
H II 25, 1115/6 (12)	19%	1889	Viljandimaa — Paistu	Ostrov, Mihkel; Torim, Elise
ERA II 85, 578/9 (1)	19%	1935	Viljandimaa — Paistu; Viljandimaa — Viljandi l.	Takk, Leili
ERA II 212, 509/11 (5)	19%	1939	Pärnumaa — Häädemeeste	Raie, Hilda
H II 51, 188/90 (3)	19%	1895	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Rannu	Peterson, Johan
H, Peet 122/4 (132)	19%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
EKmS 4° 3, 405/7 (5)	19%	0	Viljandimaa — Tarvastu	Pausk, Jaan
H II 25, 940 (7)	19%	1888	Viljandimaa — Paistu	Leppik, Kata
H II 50, 813/4 (93)	19%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS XII 1299/305 (62)	19%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
EKmS 4&#xB0; 3, 372/3 (10)	18%	1874	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
H I 2, 300 (12)	18%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Lillak, J.
EKmS 4&#xB0; 5, 506/7 (494)	18%	0	Viljandimaa — Helme	Wahlberg, Aleksander
E 8316/7 (3)	18%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H II 20, 652/3 (13)	18%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Tammann, Jüri (Vändra)
Leoke 3, 220	18%	1872	None	Leoke, Hans
Leoke 1, 76/8 (2)	18%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
ERA II 11, 733/7 (5)	17%	1929	Järvamaa — Järva-Jaani; Viljandimaa — Paistu	Puulbert, Lydia