h40503710011
Viljandimaa — Paistu
Pöögelmann, Hans
1894
| 1 | Võe, võe võõrasemä | |||
| 2 | Võõrasemä võllaskaala | |||
| 3 | Silits pääda, pis´t ta silmä | |||
| 4 | An´d ta amme, kään´d ta kaala | |||
| 5 | Võe, võe võõrasemä | |||
| 6 | Käseb ta tulen magade | |||
| 7 | Alla kirgi kikerdelle | |||
| 8 | Alla lõhna lõõtsutelle... | |||
| 9 | Mina kuuli, kosti jälle, | |||
| pag. 372 | ||||
| 11 | Tääsi ma targaste kõnelde: | |||
| 12 | Emäkene, ennekene | |||
| 13 |
Tii1 (tee) mul tuline kuube,
|
|||
| 14 | Sädemista särgikene | |||
| 15 | Sis ma või tulen magade, | |||
| 16 | Alla kirgi kikerdelle | |||
| 17 | Alla lõhna lõõtsutelle. | |||
|
1
(tee) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| Leoke 1, 78 (3) | 37 % |
|
| EKmS 8° 2, 421 (13) | 21 % |
|
| H III 7, 90/1 (46) | 21 % |
|
| EKS 24, 2 (2) | 20 % |
|
| EKmS 4° 5, 484 (451) | 20 % |
|
| EKmS 8° 2, 243 (19) | 19 % |
|
| EÜS XII 539/43 (95) | 18 % |
|
| ERA II 198, 425 (16) | 18 % |
|
| E A 385/6 | 17 % |
|
| H II 68, 361/2 (17) | 17 % |
|
| H IV 3, 846 (3) | 16 % |
|
| H III 5, 904 (6) | 15 % |
|
| E A 574 (36) | 14 % |
|
| H II 23, 293 (32) | 13 % |
|
| H II 65, 8 (20) | 12 % |
|
| H III 25, 758/9 (6) | 12 % |
|
| H, Peet 37/8 (34) | 11 % |
|
| E 52484 (34) | 11 % |
|
| H IV 5, 373/4 (13) | 10 % |
|
| H II 21, 83/4 (5) | 10 % |
|
| E, StK 19, 16 (7) | 10 % |
|
| H II 5, 121/3 (21) | 10 % |
|