h40503820019
Viljandimaa — Paistu
Pöögelmann, Hans
1894
| 1 | Veere, veere iikene | |||
| 2 | Veere esi veere poole, | |||
| 3 | Ojo esi otsa poole | |||
| 4 | Veeren oodav' vellepoja, | |||
| 5 | Otsan oodav' onupoja | |||
| 6 | Veeren viinä juvve'essa, | |||
| 7 | Otsan juvvessa õluta | |||
| 8 | Vana naise võleliku, | |||
| 9 | Võleliku, keelekoera | |||
| 10 | Ütliv' - veeren venelese, | |||
| pag. 383 | ||||
| 12 |
Ii otsan ualise1 (odalise)
|
|||
| 13 | Veeren verdä servätasse, | |||
| 14 | Otsan juvvessa jumeda | |||
| 15 | Vana naise võleliku, | |||
| 16 | Võleliku keelekoera. | |||
|
1
(odalise) | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| E 28604/5 (18) | 30 % |
|
| ERA II 124, 452/3 (3) | 29 % |
|
| EÜS III 285/6 (23) | 28 % |
|
| H II 5, 71 (51) | 23 % |
|
| E A 302 (15) | 15 % |
|
| ERA II 115, 241/2 (3) | 15 % |
|
| H III 6, 671 (4) | 15 % |
|
| E 16969/71 (2) | 15 % |
|
| EÜS XII 693/7 (12) | 15 % |
|
| H III 6, 671 (5) | 14 % |
|
| H II 5, 296/7 (76) | 14 % |
|
| ERA II 24, 353 (6) | 13 % |
|
| H II 43, 149/50 (19) | 12 % |
|
| TEM 4a, 36 (104) | 12 % |
|
| E A 550 (9) | 12 % |
|
| EKmS 4° 3, 524 (2) | 12 % |
|
| H III 20, 88/9 (61) | 12 % |
|
| H II 44, 511/2 (14) | 12 % |
|
| TEM 4a, 35 (103) | 12 % |
|
| ERA II 212, 511 (6) | 11 % |
|
| H II 32, 437 (2) | 11 % |
|
| H I 9, 465/6 (66) | 11 % |
|
| H II 42, 486/7 (7) | 10 % |
|
| H III 19, 234 (5) | 10 % |
|
| EKmS 4° 3, 426 (21) | 10 % |
|
| ERA II 5, 345 (24) | 10 % |
|
| EÜS III 455/8 (120) | 10 % |
|