h40503830020
ViljandimaaPaistu
Pöögelmann, Hans
1894

Metadata

COL: Hans Pöögelmann
ID: H IV 5, 383/6 (20)
INF_NIMI: Ann Pöögelmann
LLIIK: pl
LOC: Paistu khk.
TMP: 1894

(Lauletse katelt pardilt)
I.
    3  La' meid kaia ja vaate1
Las meid katsuda ja vaadata; üteldakse ka veel nii: Las meid kaiale vaate
    4  Kas om meidä siia oodet.
    5  Siiä oodet, siiä vaadet
    6  Oodet siiä hoone'esse,
    7  Vaadet siiä varju alla
    8  Tahet meid siiä talule
    9  La' meid kaia ja vaate
    10  Kas siin kulda äiä tooli,
    11  Kas siin kulda ämmä tooli,
    12  Pedäjise peiu pengi
pag. 384
    14  Kadajise kaasa lavva
    15  Kas siin uudi2
uodi - voodi, magaus - magamise ase
uibe'enna
    16  Magaus om marjapuina
    17  Kas siin seinä siidil löödü
    18  Kas siin lagi laasil löödü
    19  Kas siin pengi piimäl mõstu
    20  Aken või ära haritu
    21  Kas sünnüb tulla toesse
    22  Kas sünnüb astu abisse
    23  Kas sünnüb minnä minisse?
II.
vastu.
    26  Küll sünnüb tulla toesse,
    27  Küll sünnüb astu abisse
    28  Küll sünnüb minnä minisse
    29  Meil om latse laastutooja
    30  Meil om poisi puietooja
    31  Näidisse viivedäja3
vii - vee (vesi)
pag. 385
    33  Meil om ussen uibuaia,
    34  Taga tare tapuaia
    35  Ligi läve 4
(p)
leegiaia
    36  Meil om aian marjapuida,
    37  Keset usse kirsipuida
    38  Lohu veeren 4
(p)
loomipuida
    39  Meil om kulda äiä tooli
    40  Meil om kulda ämmä tooli,
    41  Pedäjise peiu pengi
    42  Kadajise kaasa lavva
    43  Meil om uudi uibe'enna
    44  Magaus om marjapuina
    45  Meil om seinä siidil löödü
    46  Meil om lagi laasil löödü
    47  Meil om pengi piimal mõstu
    48  Aken või ära haritu
    49  Küll sünnüb tulla toesse,
    50  Küll sünnüb astu abisse,
    51  Küll sünnüb minnä minisse
pag. 386
I.
    54  Või ei minnä minisse
    55  Või ei käändä kälüsse,
    56  Siin om kurja äiä paiga
    57  Siin om kurja ämmä paiga
    58  Või ei minnä minisse,
    59  Või ei käändä kälüsse.
II.
vastu.
    62  Langukese, linnukese
    63  Mis te pak'sed, mis te panid
    64  Es te oidan ta omale
    65  Hoidan ta usse ilusse,
    66  Linnuaia lillikeses

1 Las meid katsuda ja vaadata; üteldakse ka veel nii: Las meid kaiale vaate
2 uodi - voodi, magaus - magamise ase
3 vii - vee (vesi)
4 (p)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems