H IV 5, 414/8 (2)

h40504140002
Viljandimaa — Paistu
Pöögelmann, Hans
1895

Types

Lüroeepilised laulud
├ Müütilised laulud
│ └ Venna otsija
└ Kosjafantaasiad ja pereelu
 └ Tütarde tapja
Venna otsimine
Tütred vette

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 430.
COL: Hans Pöögelmann
ID: H IV 5, 414/8 (2)
INF_NIMI: (?)Epp Saks
LLIIK_YHT: Lüroeepilised laulud (Müütilised laulud - Kosjafantaasiad ja pereelu)
LOC: Paistu khk.
TMP: 1895
TYP: Venna otsimine + Tütred vette
TYP_YHT: Venna otsija + Tütarde tapja

     1  Oli mul kolmi ella velle,
     2  Üte saadi karjasmaale,
     3  Tõise saadi marjasmaale,
     4  Kolmanda velle kalale
     5  Kodu tuli veli karjasmaalta
     6  Kodu tuli veli marjasmaalta
     7  Tule ei velle kalalta
     8  Mia vellelta küsida:
     9  Veli ella vellekene,
     10  Kunnes käüsid, kunnes kõn´dsed,
     11  Tulid kodu kurval meelel,
     12  Kurval meelel, leinakeelel
     13  Leidsid leinapengikese,
     14  1
Siit hakkab vist tõine laul, aga laulja, kellelt ma laulud kirjutasin, ei teinud siin arusaadavat vahet - kirjutasin, nagu kuulsin. (Teie soov.)
 Jälle mia vellelta küsisi
     15  Veli ella vellekene,
     16  Mistes tule mini minule,
     17  Mistes tule naine sinule?
pag. 415
     19  Mia kuuli, kosti jälle,
     20  Tääsi ma targaste kõnelde:
     21  Emäkene, ennekene,
     22  Sest ep tule mini sinule,
     23  Sest ep tule naene minule
     24  Et sul pailu tüterida,
     25  Pailu neida palmitpäida,
     26  Liialt neid linikupäida
     27  Kasinest kanepipäida.
     28  Emäkene, ennekene
     29  Ajam' Anne allikusse
     30  Kadri külmasse kajosse,
     31  Eldse või eli jõesse,
     32  Manni maani lätte'esse.
     33  Siis ep tuleb mini sinule,
     34  Siis ep tuleb naine minule.
     35  Sai siis naine saanuvesse,
     36  Saanuvesse, jäänuvesse,
     37  Anne paras´t allikusta,
pag. 416
     39  Kadri külmasta kajosta,
     40  Eldse eli jõesta
     41  Manni maani lätte'esta
     42  Paras paras ennekene
     43  Paras paras ma paraste
     44  Olid poigade himune,
     45  Minijade tahtajenna,
     46  Nüüd tuud vetta tooverella,
     47  Enne tõid vettä toobilagi,
     48  Kan´dsed katel kannulagi.
     49  Anne kuuli, jälle kosti:
     50  Tääs ta targasti kõnelde:
     51  Emäkene, ennekene
     52  Paras paras emakene,
     53  Paras paras ma paraste.
     54  Nüüd tood vetta tooverella,
     55  Hõbeõlpe, kuldakonksi,
     56  Vaskevitsa, raudapangi,
pag. 417
     58  Enne tõid vetta toobilagi
     59  Kan´dsed katel kannulagi
     60  Ema kuuli, kosti jälle,
     61  Tääs ta targasti kõnelde,
     62  Poig tõi memmele minija,
     63  Tõi ta abi audujale
     64  Poig tõi kurnale kuriku
     65  Anne kuuli, kosti jälle,
     66  Tääs ta targasti kõnelde
     67  Paras paras ennekene,
     68  Paras, paras ma paraste
     69  Abi sai neile, ken es astu,
     70  Tugi sai neile, ken es tunne
     71  Abi sai Arju saarikille
     72  Tugi sai tuuliku emäle,
     73  Tugi sai tuuliku esäle,
     74  Tuli nüüd Anne allikusta,
     75  Kadri külmasta kajosta,
     76  Eldse eli jõesta,
pag. 418
     78  Manni maani lätte'esta
     79  Lätsid na suurele mäele,
     80  Kallakule kõrge'ele,
     81  Rinnakule riske'ele,
     82  Teivä puusta pillikesi,
     83  Teiva luusta lutukesi,
     84  Sarapista sarvekesi.
     85  Velle kuuli koduna
     86  Kuule kun minu sõsare,
     87  Tulge kodu mu sõsare,
     88  Kui te'i künnä te äested'
     89  Kui te'i niidä, te riisude.
1 Siit hakkab vist tõine laul, aga laulja, kellelt ma laulud kirjutasin, ei teinud siin arusaadavat vahet - kirjutasin, nagu kuulsin. (Teie soov.)

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

EÜS XII 769/75 (37) 13 %
E 22673 (1) 11 %
H I 7, 567 (1) 11 %
ERA II 84, 285/6 (3) 11 %
ERM 144, 63 (80) 11 %
EÜS IV 1771/2 (275) 11 %
H II 26, 117/8 (1) 10 %
H IV 5, 409/13 (1) 10 %
EÜS III 356/8 (52) 10 %
Veske kad., 16/6 (140) 10 %
EKmS 4° 5, 92/3 (6) 10 %
H II 43, 260/1 (8) 10 %

Contains poems

EÜS IV 144 (130)   85 %
EÜS IV 144 (133)   85 %
EÜS I 803 (97)   56 %