H IV 5, 524/5 (11)

h40505240011
Viljandimaa — Põltsamaa
Luu, Martin
1894

Types

Laulud noorrahva elust
└ Neiud
└ Tore neiu
Tore neiu

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 525/6.
COL: Martin Luu
ID: H IV 5, 524/5 (11)
INF_ELUL: 83 a.
INF_NIMI: Mari Souk
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Neiud)
LOC: Põltsamaa khk., Kurista v., Aidu k.
TMP: 1894
TYP: Tore neiu
TYP_YHT: Tore neiu

	¹	Mari mummu ja Mari mammu,
	²	Mari läks maasikil mäelle,
	³	Mari läks Harju aida peale,
	⁴	Viru viinaköögi peale.
		pag. 525
	⁶	Poisid alla palvenema,
	⁷	Tule maha Marikene,
	⁸	Tule maha, muadelema,
	⁹	Söödile sülitsemaie. -
	¹⁰	Mari tuli maha muadelema,
	¹¹	Söödile sülitsemaie.
	¹²	Maha lõi tema Mardi maksad,
	¹³	Põllule lõi poisi põrna.
	¹⁴	Poiss jäi põrnata põdema,
	¹⁵	Mart jäi maksata magamaie.
	¹⁶	Jüri jäi maha jõrisema
	¹⁷	Mart jäi maha mörisema.

Similar poems

E 8351/2 (9)	99 %
H, Ostrov 1 (1)	77 %
H, Ostrov 36/7 (34)	40 %
H I 2, 292 (25)	40 %
H III 8, 537/8 (6)	37 %
E 52154	36 %
H II 59, 533/4 (4)	27 %
H I 3, 530 (13)	25 %
H II 50, 30/2 (4)	23 %
H II 43, 624 (6)	23 %
H II 74, 420/1 (8)	22 %
H III 23, 187 (4)	21 %
EKmS 8&#xB0; 2, 729/30 (11)	19 %
H III 22, 406 (5)	18 %
ERA II 55, 645/6 (8)	17 %
E 84405 (5)	16 %
EÜS IV 1615 (80)	16 %
H I 2, 407 (18)	16 %
H II 26, 143 (17)	15 %
ERM 61, 14 (11)	15 %
H II 29, 134/5 (5)	15 %
H II 74, 332 (13)	15 %
H IV 3, 725 (4)	14 %
EÜS VIII 1404 (117)	14 %
E 36496/7 (4)	14 %
E 59886	14 %
Leoke 1, 120 (2)	14 %
H II 34, 371 (117)	13 %
H, Peet 125 (134)	13 %
H II 21, 362 (8)	13 %
H II 27, 231 (5)	12 %
E 52069	12 %
H II 15, 141 (17)	12 %
E 51463 (69)	12 %
H II 26, 341/2 (2)	12 %
H II 27, 601 (19)	12 %
EÜS V 576 (13)	11 %
H I 1, 182 (7)	11 %
EÜS X 2322 (153)	11 %
H II 58, 807 (72)	11 %
H, R 7, 41/2 (26)	11 %
ERA I 6, 348 (6)	11 %
EÜS VII 744 (19)	11 %
H II 16, 128/9 (162)	11 %
H IV 1, 479 (15)	11 %
H, Ostrov 36 (33)	11 %
H II 21, 397/8 (7)	11 %
H III 1, 746 (12)	10 %
E 56433 (68)	10 %
H III 17, 481 (136)	10 %
ERM 150, 45/7 (8)	10 %
EÜS XII 1359 (103)	10 %
E, StK 1, 22 (41)	10 %
EKmS 4° 3, 418 (6)	10 %
H I 2, 230 (85)	10 %
H III 7, 569 (20)	10 %
ERA II 39, 182/3 (108)	10 %
H, Kolga-Jaani 2, 131/2 (70)	10 %
H II 7, 275 (158)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
E 8351/2 (9)	99%	1893	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H, Ostrov 1 (1)	77%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H, Ostrov 36/7 (34)	40%	1887	Viljandimaa — Pilistvere; Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H I 2, 292 (25)	40%	1890	Viljandimaa — Põltsamaa	Reinthal, K. A.
H III 8, 537/8 (6)	37%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52154	36%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 59, 533/4 (4)	27%	1896	Viljandimaa — Põltsamaa	Luu, Martin
H I 3, 530 (13)	25%	1888	Tartumaa — Äksi	Järveots, Joosep
H II 50, 30/2 (4)	23%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani; Tartumaa — Kursi	Pruuli, Jaan
H II 43, 624 (6)	23%	1887	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart; Ostrov, Mihkel
H II 74, 420/1 (8)	22%	1895	Tartumaa — Maarja-Magdaleena	Tammemägi, Jaan
H III 23, 187 (4)	21%	1895	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar
EKmS 8&#xB0; 2, 729/30 (11)	19%	1879	Tartumaa — Laiuse	Kolluk, Mihkel
H III 22, 406 (5)	18%	1894	Viljandimaa — Suure-Jaani	Ilves, M.
ERA II 55, 645/6 (8)	17%	1932	Läänemaa — Martna	Põldmäe, Rudolf
E 84405 (5)	16%	1933	Tartumaa — Kursi	Lübek, Adele
EÜS IV 1615 (80)	16%	1907	Viljandimaa — Pilistvere	Saar, Mart; Siimer, Hans
H I 2, 407 (18)	16%	1888	Tartumaa — Laiuse	Korts, Mart
H II 26, 143 (17)	15%	1889	Viljandimaa — Viljandi	Köögardal, Jüri
ERM 61, 14 (11)	15%	0	Virumaa — Simuna	F. A.
H II 29, 134/5 (5)	15%	1889	Tartumaa — Tartu	Bergmann, Sophie
H II 74, 332 (13)	15%	1905	Virumaa — Simuna	Rosenstrauch, Karl Voldemar
H IV 3, 725 (4)	14%	1889	Tartumaa — Kursi	Tiidur, Aadu (Tidor, Ado)
EÜS VIII 1404 (117)	14%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 36496/7 (4)	14%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
E 59886	14%	1927	Järvamaa — Peetri	Viidalepp (Viidebaum), Richard
Leoke 1, 120 (2)	14%	0	Viljandimaa — Viljandi	Leoke, Hans
H II 34, 371 (117)	13%	1892	Virumaa — Viru-Nigula	koolilapsed; Lohk, Hans
H, Peet 125 (134)	13%	1879	Viljandimaa — Viljandi	Peet, J.
H II 21, 362 (8)	13%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H II 27, 231 (5)	12%	1888	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
E 52069	12%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
H II 15, 141 (17)	12%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Ploompuu, Jakob; Rebane, Hans
E 51463 (69)	12%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
H II 26, 341/2 (2)	12%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Köstner, Tõnis
H II 27, 601 (19)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Saar, Mihkel
EÜS V 576 (13)	11%	1908	Järvamaa — Türi	Siimer, Hans
H I 1, 182 (7)	11%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Roosileht, Mihkel
EÜS X 2322 (153)	11%	1913	Järvamaa	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H II 58, 807 (72)	11%	1896	Harjumaa — Tallinn; Viljandimaa — Pilistvere	Vompson, J.
H, R 7, 41/2 (26)	11%	1878	Viljandimaa — Pilistvere	Moks, Karl
ERA I 6, 348 (6)	11%	1939	Virumaa — Haljala	Kivimäe, Endel
EÜS VII 744 (19)	11%	1910	Järvamaa — Järva-Jaani	Lõvi, Oskar; Lauri, Johannes; Lalli, Oskar
H II 16, 128/9 (162)	11%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H IV 1, 479 (15)	11%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
H, Ostrov 36 (33)	11%	1887	Viljandimaa — Põltsamaa	Ostrov, Mihkel
H II 21, 397/8 (7)	11%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jüri (Virola, Yrjö)
H III 1, 746 (12)	10%	1889	Virumaa — Viru-Nigula	Talo, S.
E 56433 (68)	10%	1925	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
H III 17, 481 (136)	10%	1895	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Tamjärv, Adele
ERM 150, 45/7 (8)	10%	1920	Tartumaa — Kursi	Grünberg, Ev.
EÜS XII 1359 (103)	10%	1914	Pärnumaa — Halliste; Viljandimaa — Kõpu	Ilus, Juhan (Johann)
E, StK 1, 22 (41)	10%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Lind, Siegfried (Siim)
EKmS 4° 3, 418 (6)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Pausk, Jaan
H I 2, 230 (85)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Raavel, Jaan
H III 7, 569 (20)	10%	1889	Viljandimaa — Põltsamaa	Wöhrmann, Karl
ERA II 39, 182/3 (108)	10%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H, Kolga-Jaani 2, 131/2 (70)	10%	1876	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Orgusaar, Jüri
H II 7, 275 (158)	10%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich