H IV 6, 20/4 (5)

h40600200005
välismaa; Harjumaa — Kuusalu
Esken, Johannes
1893

Types

Laulud meelelahutamiseks
└ Laulumängud
└ Laevamäng
Laevategemine
Laevasõit

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 164.
COL: Johannes Esken
ID: H IV 6, 20/4 (5)
LLIIK_YHT: Laulud meelelahutamiseks (Laulumängud)
LOC: Jamburi, Simititsa m. < Kuusalu khk., Kolga rand
ZANR: rl/mng
TMP: 1893
TYP: Laevasõit + Laevategemine
TYP_YHT: Laevamäng

		Laeva laul
	²	Teemme laeva luikeluista
	³	Luikeluista puikepuista
	⁴	Künnühärja küüräluista
	⁵	Paneme pääle mastisida
	⁶	Nii kui pilliroogusida
	⁷	Paneme peale purjesida
	⁸	Nii kui neiu pollesida
	⁹	Tombame peale topselida
	¹⁰	Nii kui neiu rättikuida
	¹¹	Lisame pääle lippusida
	¹²	Nii kui neiu lintisida
	¹³	Laevakippar poisikane
	¹⁴	Otsi laevale ostejaida
	¹⁵	Katsu laevale kauplejaida
	¹⁶	Souva laeva jouva laeva
	¹⁷	Souva laeva sinna maale
	¹⁸	Kus need kukked kulda joovad
		pag. 21
	²⁰	Kukked kulda kanad karda
	²¹	Vareksed vana hobeja
	²²	Peened linnud penningida
	²³	Laevakippar poisikane
	²⁴	Ülendä alenda laeva
	²⁵	Ku' e't sa ülendä laeva
	²⁶	Ku' e't sa alenda laeva
	²⁷	Joosku keulani kivele
	²⁸	Peräpuuni pohja'alle
	²⁹	Vesi tüürüssä türiskü
	³⁰	Tüürü käärissä käriskü
	³¹	Alla elmari elisku
	³²	Koha lendagu alta kouvi
	³³	Laevakippar poisikane
	³⁴	Otsi laevale ostejaida
	³⁵	Katsu laevale kauplejaida
		pag. 22
	³⁷	Kui eit otsi ostejaida
	³⁸	Ega't sina katsu kauplejaida
	³⁹	Siis mina astun laevad lohki
	⁴⁰	Kivisila kingiella
	⁴¹	Paasisilla paelulani.
		Mäŋŋitud saab ninda.

		Üks istub permandulle maha, toine sen sülesse, kolmas toise sülesse ja ninda edesi nii palju, kui mahtub. - Esimäne pidäb toise, toine kolmane ümbärd kinni kättegä, nii kauva kui kaige viimiseni.

		pag. 23
		On sidäviisi kaik trois, siis algab laul. -

		Kuskohal laulus ede tuleb "otsi ostejaida", siis tulevad ostajad, ja kauplejad, kauplevad ja tingivad seeljuures. Ostal on kebid kääs ja kasukad ehk riided pahemipäidi seljes.

		Kui laeva tehäeste, siis kobida ja tauda seeljuures kovast, ja tehä monesugust viguri, laev ise vaarub kahtepäidi.

		Viimaks, kui laeva laudeda siis ueda kaige viimise kääst kinni ja temmada üles. Toisel on käsk kovast ümbärd kinni pidädä, sidäviisi kisuda kui kaik on permandult istumast üleväl.

Similar poems

EÜS II 552/3 (57)	25 %
H II 34, 499/501 (72)	23 %
H II 57, 205/7 (8)	19 %
H IV 1, 411/2 (27)	18 %
E 36504/6	18 %
EÜS XI 1251/2 (102)	17 %
EÜS X 2015/6 (253)	17 %
ERA II 89, 452 (2)	17 %
ERA II 62, 268 (90)	16 %
ERA II 91, 440/1 (44)	16 %
EÜS VIII 2175/6 (463)	16 %
H II 2, 671 (829)	16 %
EKmS 4&#xB0; 1, 147 (227)	16 %
H II 14, 502 (38)	16 %
EÜS IX 725 (40)	15 %
E 7679/80 (8)	15 %
ERA II 56, 288/9 (6)	15 %
EÜS X 798 (76)	15 %
H IV 8, 887/8 (5)	15 %
H II 46, 612 (38)	15 %
H II 15, 191/2 (1)	15 %
ERA II 10, 719/20 (2)	15 %
H II 46, 804 (12)	15 %
H II 58, 812/3 (3)	14 %
ERA I 5, 47 (2)	14 %
ERA II 16, 220 (100)	14 %
EÜS X 2302 (125)	14 %
H I 4, 154 (16b)	14 %
EKS 47, 42 (57)	14 %
H II 41, 323/4 (2)	14 %
H III 27, 309/10 (9)	14 %
ERA II 18, 368 (10)	14 %
H II 37, 75/6 (7)	14 %
EÜS IV 302 (10)	13 %
H III 3, 587 (5)	13 %
H I 10, 1 (2)	13 %
H II 17, 61 (57)	13 %
H III 23, 49/50 (26)	13 %
H III 2, 511 (1)	13 %
ERA II 56, 271/2 (2)	13 %
ERA II 86, 105/7 (82)	13 %
H II 16, 70/2 (70)	13 %
H II 15, 757 (100)	13 %
E 9499 (14)	13 %
EÜS X 2685 (253)	13 %
H I 1, 69 (33)	12 %
ERA II 130, 395 (25)	12 %
H II 10, 33/4 (24)	12 %
EKS 1, 47/8	12 %
ERA II 195, 343/4 (36)	12 %
EÜS VII 412/3 (180)	12 %
H II 34, 168/9 (26)	12 %
H II 16, 521 (14)	12 %
ERA I 3, 203 (2)	11 %
H IV 1, 827 (9)	11 %
E 9506 (24)	11 %
H II 38, 403 (67)	11 %
ERA II 77, 395 (49)	11 %
H IV 2, 551/2 (34)	11 %
ERA II 16, 380/1 (32)	11 %
ERA II 18, 364/5 (5)	11 %
H I 7, 104 (8)	11 %
E 84573 (4)	11 %
EÜS X 1608 (163)	11 %
ERA II 39, 187/8 (118)	10 %
H II 26, 632/3 (7)	10 %
H, R 1, 239 (1)	10 %
H II 40, 702 (22)	10 %
H II 34, 724/5 (430)	10 %
E 84634 (3)	10 %
EKS 50, 46 (30)	10 %
H II 49, 266 (28)	10 %
H II 15, 56/7 (5)	10 %
ERA II 261, 38/9 (24)	10 %
ERA II 3, 719 (77)	10 %
EÜS X 1815	10 %
EÜS IX 891/3 (82)	10 %
H III 11, 97/8 (9)	10 %
Leoke 5, 148/9 (13)	10 %
H II 13, 79/80 (23)	10 %
H I 5, 89 (265)	10 %
H II 58, 581 (2)	10 %

Contains poems

Compare all

ERA II 18, 91 (39)	62 %
ERA II 57, 426 (6)	52 %

poem	sim.	year	place	collector
EÜS II 552/3 (57)	25%	1905	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Penna, Peeter; Luud, Karl
H II 34, 499/501 (72)	23%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
H II 57, 205/7 (8)	19%	1897	Harjumaa — Kose	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H IV 1, 411/2 (27)	18%	1889	Harjumaa — Jõelähtme	Tutar, Hendrik (Hindrek)
E 36504/6	18%	1898	Virumaa — Kadrina	Seemann, Anton
EÜS XI 1251/2 (102)	17%	1914	Harjumaa — Kose	Vilberg (Vilbaste), Gustav
EÜS X 2015/6 (253)	17%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 89, 452 (2)	17%	1935	Järvamaa — Järva-Jaani; Järvamaa — Koeru	Karming, Elsa
ERA II 62, 268 (90)	16%	1933	Läänemaa — Lääne-Nigula	Põldmäe, Rudolf
ERA II 91, 440/1 (44)	16%	1935	Harjumaa — Jõelähtme	Kruberg, Robert
EÜS VIII 2175/6 (463)	16%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H II 2, 671 (829)	16%	1889	Harjumaa — Hageri	Kallas, Oskar Philipp; Ostrov, Mihkel
EKmS 4&#xB0; 1, 147 (227)	16%	1878	Virumaa — Viru-Nigula	Krikmann (Krickmann), Hans
H II 14, 502 (38)	16%	1890	Järvamaa — Ambla	Freimann, Joosep
EÜS IX 725 (40)	15%	1912	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7679/80 (8)	15%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
ERA II 56, 288/9 (6)	15%	1933	Läänemaa — Lihula	Tampere, Herbert
EÜS X 798 (76)	15%	1913	Virumaa — Haljala; Harjumaa — Jüri	Parktal, Joosep
H IV 8, 887/8 (5)	15%	1897	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 46, 612 (38)	15%	1895	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 15, 191/2 (1)	15%	1888	Harjumaa — Jõelähtme	Redlich, Hindrik; Stiiberg, R. S.
ERA II 10, 719/20 (2)	15%	1929	Harjumaa — Jüri	Wiedemann (Võimula), Tõnu
H II 46, 804 (12)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Klemmer, Gustav
H II 58, 812/3 (3)	14%	1897	Harjumaa — Keila	Vompson, J.
ERA I 5, 47 (2)	14%	1935	Harjumaa — Kuusalu	Piibeman, Ida
ERA II 16, 220 (100)	14%	1929	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
EÜS X 2302 (125)	14%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 4, 154 (16b)	14%	1875	Harjumaa — Risti	Treumann, Gustav Johannes
EKS 47, 42 (57)	14%	1921	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H II 41, 323/4 (2)	14%	1891	Saaremaa — Kärla	Loiken, Karl
H III 27, 309/10 (9)	14%	1898	Läänemaa — Vigala	Aitsam, Mihkel
ERA II 18, 368 (10)	14%	1929	Harjumaa — Harju-Jaani	Põldmäe, Rudolf
H II 37, 75/6 (7)	14%	1891	Virumaa — Jõhvi	Treuberg, Marie
EÜS IV 302 (10)	13%	0	None	koguja teadmata
H III 3, 587 (5)	13%	1890	Harjumaa — Rapla	Pajur, J.
H I 10, 1 (2)	13%	1896	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
H II 17, 61 (57)	13%	1889	Läänemaa — Märjamaa	Siedermann, Mart
H III 23, 49/50 (26)	13%	1895	Virumaa — Haljala	Raid, Anette
H III 2, 511 (1)	13%	1890	Virumaa — Haljala	Klaas, Viilip
ERA II 56, 271/2 (2)	13%	1933	Läänemaa — Karuse	Tampere, Herbert
ERA II 86, 105/7 (82)	13%	1934	Läänemaa — Kullamaa; Läänemaa — Lääne-Nigula	Einberg, Rudolf
H II 16, 70/2 (70)	13%	1887	Harjumaa — Kose	Sommer, Jakob Martin
H II 15, 757 (100)	13%	1889	Harjumaa — Harju-Jaani	Tiidermann (Tiedermann), Heinrich
E 9499 (14)	13%	1894	Läänemaa — Pühalepa	Vahe, Friedrich Wilhelm
EÜS X 2685 (253)	13%	1913	Virumaa — Kadrina	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
H I 1, 69 (33)	12%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
ERA II 130, 395 (25)	12%	1937	Saaremaa — Muhu	Viidalepp (Viidebaum), Richard
H II 10, 33/4 (24)	12%	1889	Virumaa — Kadrina	Langsepp, Eduard
EKS 1, 47/8	12%	1913	Järvamaa — Türi	Kruusberg, A.
ERA II 195, 343/4 (36)	12%	1936	None	Viidalepp (Viidebaum), Richard
EÜS VII 412/3 (180)	12%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
H II 34, 168/9 (26)	12%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H II 16, 521 (14)	12%	1889	Harjumaa — Tallinn	Mäns, Julius Bernhard
ERA I 3, 203 (2)	11%	0	Saaremaa — Muhu	Pallas, H.
H IV 1, 827 (9)	11%	1890	Harjumaa — Kose	Härg, Jüri
E 9506 (24)	11%	1894	Läänemaa — Pühalepa	Vahe, Friedrich Wilhelm
H II 38, 403 (67)	11%	1892	Virumaa — Kadrina	Mühlbach, Gustav
ERA II 77, 395 (49)	11%	1934	Harjumaa — Hageri; Harjumaa — Nissi	Põldmäe, Rudolf
H IV 2, 551/2 (34)	11%	1888	Läänemaa — Märjamaa; Läänemaa — Vigala	Reinson, Jüri
ERA II 16, 380/1 (32)	11%	1929	Läänemaa — Kirbla	Tampere, Herbert
ERA II 18, 364/5 (5)	11%	1929	Harjumaa — Jõelähtme	Põldmäe, Rudolf
H I 7, 104 (8)	11%	1895	Harjumaa — Kose; Harjumaa — Rapla	Maksim, J.
E 84573 (4)	11%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Lillak, V.
EÜS X 1608 (163)	11%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
ERA II 39, 187/8 (118)	10%	1931	Pärnumaa — Audru	Tampere, Herbert
H II 26, 632/3 (7)	10%	1889	Viljandimaa — Suure-Jaani	Mägi, Ottu
H, R 1, 239 (1)	10%	0	None	Põldsam, Jaan
H II 40, 702 (22)	10%	1892	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Odenberg, Madis
H II 34, 724/5 (430)	10%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 84634 (3)	10%	1933	Pärnumaa — Pärnu l.	Verner, L.
EKS 50, 46 (30)	10%	1885	Läänemaa — Vigala	Steinberg, J. H.
H II 49, 266 (28)	10%	1894	None	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H II 15, 56/7 (5)	10%	1891	Harjumaa — Kuusalu	Uustalu, Toomas (Thomas)
ERA II 261, 38/9 (24)	10%	0	Harjumaa — Kuusalu	Einstruck, Johannes
ERA II 3, 719 (77)	10%	1889	Pärnumaa — Saarde	Vakerman, Ivan
EÜS X 1815	10%	1913	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS IX 891/3 (82)	10%	1912	Harjumaa — Harju-Jaani	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H III 11, 97/8 (9)	10%	1889	Võrumaa — Rõuge	Kangur, Juhan
Leoke 5, 148/9 (13)	10%	0	Viljandimaa — Suure-Jaani	Leoke, Hans
H II 13, 79/80 (23)	10%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
H I 5, 89 (265)	10%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H II 58, 581 (2)	10%	1897	Pärnumaa — Vändra	Tetsmann, Ernst

Types

Metadata

Laeva laul

Similar poems

Contains poems