h40600820045
välismaa;
Harjumaa — Kuusalu
Esken, Johannes
1893
| 1 | Äiäkäsed ämmäkäsed | |||
| 2 | Ärgä äkkist ehmataga | |||
| 3 | Ega ruttust ruttustaga | |||
| 4 | Ärgä meid pahaksi panga | |||
| 5 | Ärgä ottaga o'uksi | |||
| 6 | Ei mina tulnud süömä totte | |||
| 7 | Egan juoksnud juoma totte | |||
| 8 |
Mul jäid kuoje kolmed ruod 1 Mul jäi kodu kolme ruoga
|
|||
| 9 | Hanepraad jäi ahju pääle | |||
| 10 | Kanapraad jäi kappi otsa | |||
| 11 | Linnupraad lie edeje | |||
| 12 | Ma tulin ode saatemaie | |||
| pag. 83 | ||||
| 14 | Ue paika vaatemaie | |||
| 15 | Kas siin ninda tehtänekse | |||
| 16 | Kui siin kuuluti oleva | |||
| 17 | Kälid siin kuuluti kärejäd | |||
| 18 | Naud kuuluti nobejad | |||
| 19 | Äiäd ämmäd äkkilised | |||
| 20 | Peigu pikkale vihane. - | |||
|
1
Mul jäi kodu kolme ruoga | ||||
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
| EÜS VIII 2082/3 (385) | 34 % |
|
| EÜS VIII 1567 (60) | 30 % |
|
| H II 34, 247/8 (149) | 29 % |
|
| ERA II 114, 509/10 (30) | 27 % |
|
| EÜS VIII 2111 (409) | 18 % |
|
| EÜS VIII 2438 (17) | 17 % |
|
| H II 34, 247 (148) | 16 % |
|
| ERA I 3, 652 (17) | 16 % |
|
| ERA II 200, 34/5 (45) | 16 % |
|
| H II 40, 665 (9) | 15 % |
|
| E 12095 (9) | 15 % |
|
| EÜS II 516 (21) | 14 % |
|
| EÜS VIII 1996/8 (277) | 12 % |
|
| E A 808/9 (3) | 11 % |
|
| H III 12, 217/8 (3) | 11 % |
|
| E 45713/4 (21) | 10 % |
|
| H III 2, 363/4 (6 II) | 10 % |
|