H IV 6, 152/4 (4)

h40601520004
välismaa; Harjumaa — Kuusalu
Esken, Johannes
1892

Types

Laulud noorrahva elust
└ Kosjad
└ Kaasa kaugel
Kaasa kaugel

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 164.
COL: Johannes Esken
ID: H IV 6, 152/4 (4)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Jamburi, Simititsa m. < Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1892 (kogutud), 1894 (saadetud)
TYP: Kaasa kaugel
TYP_YHT: Kaasa kaugel

		Õiskamise laul
	²	Mis mina huolin oisatessa
		pag. 153
	⁴	Kedäs kardan karjudessa
	⁵	Mul pole hulgassa omada
	⁶	Siin ei seltsis siesugusta
	⁷	Ses ei parves paarimiesta.
	⁸	Kelle vasta ma vahiksin
	⁹	Kelle¹ (Minne) pääle pää sueksin
	¹⁰	Kääd kulla'ad kasiksin
	¹¹	Jalad arma'ad ariksin
	¹²	Silmäd siebillä peseksin. -
	¹³	Minu kaas on kauge'ella
	¹⁴	Minu pruut on Pohlamaalla
	¹⁵	Minu oma Hollandissa
	¹⁶	Palavpuol on Prantsusissa
	¹⁷	Küljesoe on Suomemaalla,
	¹⁸	Tuul tal viigu terviksida
	¹⁹	Sadu saadelgu sõnumid. -
	²⁰	Nii mittu tervit temale
	²¹	Mittu põesa'at vahella
	²²	Nii mittu tervit temale
	²³	Mittu puud on puesa'assa
	²⁴	Nii mittu tervit temale
		pag. 154
	²⁶	Mittu ounapuud eessa
	²⁷	Nii mittu tervit temale
	²⁸	Mittu oksa ounapuussa
	²⁹	Nii mittu tervit temale
	³⁰	Mittu ouna oksa'assa. -

		¹ (Minne)

Similar poems

ERA II 161, 215/6 (13)	47 %
E 50630/1 (22)	38 %
H II 34, 515 (92)	35 %
EÜS VIII 1629 (149)	34 %
ERA II 200, 40 (62)	30 %
E 57965/6 (15)	29 %
EÜS VIII 2182/3 (473)	28 %
H IV 7, 506 (5)	27 %
H II 13, 65/6 (5)	26 %
EÜS VIII 1542 (27)	26 %
ERA II 85, 507/8 (4)	23 %
H, Mapp 1015 (14)	23 %
H II 14, 151 (24)	22 %
H II 34, 690/1 (363)	21 %
E 7728 (9)	21 %
H I 1, 157 (40)	20 %
H II 34, 171/2 (29)	20 %
H I 1, 73 (58)	20 %
H II 34, 253/4 (160)	19 %
EÜS II 1035 (20)	18 %
E 7862/3 (7)	18 %
EÜS VII 1677/8 (234)	18 %
E 43905 (19)	18 %
ERA II 261, 217 (40)	17 %
H II 34, 595 (220)	16 %
E 71172 (9)	16 %
H II 7, 191/2 (76)	15 %
EÜS X 2295 (110)	15 %
EÜS VIII 1757/8 (139)	15 %
E 9415 (91)	15 %
EÜS VIII 2081/2 (384)	15 %
E 7921/2 (2)	14 %
H IV 1, 64/5 (16)	14 %
EÜS X 2131 (434)	14 %
EÜS VIII 1954 (208)	14 %
E 52155/7	13 %
ERA II 3, 166 (1)	13 %
EÜS VI 1700 (161)	13 %
E, StK 3, 37 (13)	13 %
AES, MT 188, 54/5 (2)	13 %
H I 1, 19 (7)	13 %
H III 2, 173/4 (5)	13 %
E 25928 (25)	12 %
H II 43, 262 (11)	12 %
H II 13, 754 (13)	12 %
EÜS X 1493/5 (47)	12 %
H III 8, 539/40 (8)	12 %
EKmS 4&#xB0; 2, 534/5 (38)	12 %
H I 5, 20 (23)	12 %
H III 7, 882/3 (4)	12 %
H II 43, 781/2 (12)	11 %
EÜS III 621/2 (87)	11 %
H II 46, 554 (10)	11 %
ERM 137, 2 (2)	11 %
EKmS 4° 1, 636 (3)	11 %
H II 38, 138 (29)	11 %
H II 12, 334 (148)	11 %
EÜS VIII 883/4 (556)	11 %
H, Kolga-Jaani 3, 193/4 (179)	11 %
EÜS III 631 (99)	11 %
EKS 31, 5	11 %
E 35322 (5)	10 %
Veske 4, 289 (5)	10 %
E 51425 (7)	10 %
E 54424 (6)	10 %
H III 5, 679/80 (2)	10 %
H III 23, 235/6 (15)	10 %
EÜS VII 420/1 (197)	10 %
EÜS VIII 1973 (241)	10 %
EKmS 8&#xB0; 1, 425 (7)	10 %
E 17835 (20)	10 %
H II 50, 524/5 (4)	10 %
E 13766 (2)	10 %
EÜS VII 1758/9 (379)	10 %
EKS d 19 (283)	10 %
H II 11, 342 (113)	10 %
H I 5, 103/4 (5)	10 %
EÜS V 1126/7 (156)	10 %
E 9400 (71)	10 %
H II 21, 421/2 (9)	10 %
H II 56, 16/7 (3)	10 %
H II 50, 744 (17)	10 %

poem	sim.	year	place	collector
ERA II 161, 215/6 (13)	47%	1937	Harjumaa — Kuusalu	Põldmäe, Rudolf
E 50630/1 (22)	38%	1917	Harjumaa — Kuusalu	Lilhein, Salomon
H II 34, 515 (92)	35%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
EÜS VIII 1629 (149)	34%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 200, 40 (62)	30%	1938	Harjumaa — Kuusalu	Lambot, Salme
E 57965/6 (15)	29%	1926	Harjumaa — Kuusalu	Sandbank, Helmi
EÜS VIII 2182/3 (473)	28%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
H IV 7, 506 (5)	27%	1895	Harjumaa — Kuusalu	Esken, Johannes
H II 13, 65/6 (5)	26%	1888	Järvamaa — Koeru	Viitmann, Villem
EÜS VIII 1542 (27)	26%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
ERA II 85, 507/8 (4)	23%	1934	Harjumaa — Kuusalu; Tartumaa — Tartu	Kartau, Hilda
H, Mapp 1015 (14)	23%	1899	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver (Siiberg), Miina
H II 14, 151 (24)	22%	1889	Järvamaa — Ambla	Ney, Johann (Johan)
H II 34, 690/1 (363)	21%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 7728 (9)	21%	1893	Järvamaa — Ambla	Ekemann, J.
H I 1, 157 (40)	20%	1888	Järvamaa — Järva-Jaani	Oberg, Karl (Kaarel)
H II 34, 171/2 (29)	20%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
H I 1, 73 (58)	20%	1888	Virumaa — Kadrina	Kleinmann, Kaarel
H II 34, 253/4 (160)	19%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Valk, Jakob
EÜS II 1035 (20)	18%	1905	Järvamaa — Järva-Madise	Topmann, August; Rahamägi, Johannes Adolph
E 7862/3 (7)	18%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
EÜS VII 1677/8 (234)	18%	1910	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
E 43905 (19)	18%	1903	välismaa; Harjumaa — Kuusalu	Mikiver, Jakob
ERA II 261, 217 (40)	17%	1939	Harjumaa — Jõelähtme; Harjumaa — Kuusalu	Võimula, Tõnu
H II 34, 595 (220)	16%	1892	Harjumaa — Kuusalu	Lohk, Hans
E 71172 (9)	16%	1931	Virumaa	Eres, R.
H II 7, 191/2 (76)	15%	1889	Virumaa — Vaivara; Virumaa — Viru-Nigula	Masing, Heinrich
EÜS X 2295 (110)	15%	1913	Järvamaa — Järva-Madise	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Viljak, Karl
EÜS VIII 1757/8 (139)	15%	1911	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 9415 (91)	15%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
EÜS VIII 2081/2 (384)	15%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 7921/2 (2)	14%	1893	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H IV 1, 64/5 (16)	14%	1888	Virumaa — Haljala	Leetberg, Karl Johannes (Kaarel)
EÜS X 2131 (434)	14%	1913	Harjumaa — Jõelähtme	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EÜS VIII 1954 (208)	14%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
E 52155/7	13%	1892	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
ERA II 3, 166 (1)	13%	1928	Pärnumaa — Saarde	Kase, Eduard
EÜS VI 1700 (161)	13%	1909	Järvamaa — Järva-Jaani	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Välbe, Jüri; Martin, Artur
E, StK 3, 37 (13)	13%	1921	Pärnumaa — Tõstamaa	Laan, Aleksander
AES, MT 188, 54/5 (2)	13%	1937	Harjumaa — Jõelähtme	Must, Kustav
H I 1, 19 (7)	13%	1888	Järvamaa — Peetri; Virumaa — Narva l.	Heek, P.
H III 2, 173/4 (5)	13%	1889	Virumaa — Haljala	Lepp-Viikmann (Pruul), Leena
E 25928 (25)	12%	1896	Virumaa — Kadrina; Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 43, 262 (11)	12%	1884	Viljandimaa — Viljandi	Koppel, H.
H II 13, 754 (13)	12%	1889	Järvamaa — Järva-Jaani	Õiglas, Carl
EÜS X 1493/5 (47)	12%	1913	Virumaa — Haljala	Viljak, Karl; Mark, Julius
H III 8, 539/40 (8)	12%	1889	Tartumaa — Palamuse	Maasen (Masen, Varik), Helene
EKmS 4&#xB0; 2, 534/5 (38)	12%	1879	Pärnumaa — Pärnu-Jaagupi	Reinson, Jüri
H I 5, 20 (23)	12%	1892	Virumaa — Haljala	Einmann, J.; Langei, A. A.; Langei, A. I.
H III 7, 882/3 (4)	12%	1890	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Pihlak, Anton
H II 43, 781/2 (12)	11%	1893	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul
EÜS III 621/2 (87)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
H II 46, 554 (10)	11%	1894	Virumaa — Kadrina	Neumann, Mihkel
ERM 137, 2 (2)	11%	0	None	Liiva, J.
EKmS 4° 1, 636 (3)	11%	1876	Järvamaa — Türi	Kurrikoff, Andreas
H II 38, 138 (29)	11%	1892	Virumaa — Haljala	Rehberg (Reepärg), Julius Aleksander
H II 12, 334 (148)	11%	1890	Virumaa — Väike-Maarja	Lurich, Karl Voldemar
EÜS VIII 883/4 (556)	11%	1911	Järvamaa — Peetri	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
H, Kolga-Jaani 3, 193/4 (179)	11%	1878	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Bergmann, Jaan
EÜS III 631 (99)	11%	1906	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Reisik, Peter (Peeter); Simm, Juhan
EKS 31, 5	11%	1911	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Sõgel, Johannes
E 35322 (5)	10%	1897	Virumaa — Väike-Maarja	Maasi, Gustav
Veske 4, 289 (5)	10%	0	Pärnumaa	koguja teadmata
E 51425 (7)	10%	1919	Viljandimaa — Kolga-Jaani	Anni (Annist), August
E 54424 (6)	10%	1924	Pärnumaa — Tõstamaa	Masso, Eliise
H III 5, 679/80 (2)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tohv, Mart
H III 23, 235/6 (15)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Tannenthal, Jakob
EÜS VII 420/1 (197)	10%	1896	Virumaa — Kadrina	Sõster, Johannes
EÜS VIII 1973 (241)	10%	1910	Harjumaa — Kuusalu	Vilberg (Vilbaste), Gustav; Viljak, Karl
EKmS 8&#xB0; 1, 425 (7)	10%	1874	Pärnumaa — Audru	Tarkpea, Karl
E 17835 (20)	10%	1895	Järvamaa — Ambla	Hintzenberg, Otto
H II 50, 524/5 (4)	10%	1894	Tartumaa — Torma	Sommer, Samuel
E 13766 (2)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Neublau, Joosep
EÜS VII 1758/9 (379)	10%	1910	Järvamaa — Koeru	Rosenstrauch, Karl Voldemar; Penna, Peeter
EKS d 19 (283)	10%	0	None	koguja teadmata
H II 11, 342 (113)	10%	1889	Virumaa — Väike-Maarja	Kampmann (Kampmaa), Mihkel
H I 5, 103/4 (5)	10%	1894	Virumaa — Haljala	Vahtrik, Alfred
EÜS V 1126/7 (156)	10%	1908	Viljandimaa — Põltsamaa	Välbe, Jüri; Sulg, Hans
E 9400 (71)	10%	1894	Järvamaa — Ambla	Kuusik, Karp (Carp)
H II 21, 421/2 (9)	10%	1889	Pärnumaa — Tori	Tilk, Jaan
H II 56, 16/7 (3)	10%	1895	Tartumaa — Laiuse	Remmelg, Jüri
H II 50, 744 (17)	10%	1894	Tartumaa — Äksi	Sepp, Paul

H IV 6, 152/4 (4)

Types

Metadata

Õiskamise laul

Similar poems