h40601560007
välismaa; HarjumaaKuusalu
Esken, Johannes
1892

Metadata

ANDMEVIIDE: Vt. lisaandmeid leheküljel 164.
COL: Johannes Esken
ID: H IV 6, 156/7 (7)
LLIIK_YHT: Laulud noorrahva elust (Kosjad)
LOC: Jamburi, Simititsa m. < Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1892 (kogutud), 1894 (saadetud)
TYP: Petis peiu
TYP_YHT: Petis peiu

    1  Oh sina pettis peiukane
    2  Kavalik oled kaasakane
    3  Pettid äiäd pettid ämmäd
    4  Pettid sa perevanemad
    5  Pettid pere nuore neiu
    6  Kaige nuorema uekse.
    7  Lubasid tuva kolmed kiŋŋed
    8  Ühed luised toised puised
pag. 157
    10  Kolmaned kivised kiŋŋed.
    11  Luised lunda luisudella
    12  Puised pulma tantsukiŋŋed
    13  Kivised kirikukiŋŋed. -
    14  Said elämä said olema
    15  Eid tuond paari pasliagi
    16  Ega kerikingiägi. -
    17  Lubasid tuuva siidimütsi
    18  Siidimütsi sitsipolle
    19  Kallenguori kaelarätti. -
    20  Rievemmel vennikäne
    21  Rievemmel siidimütsi
    22  Siidimütsi sitsipolle
    23  Kallenguori kaelarätti
    24  Mattar maksakarvaline. -
Karjalaul.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

ERA II 200, 38 (54) 45 %
EÜS VIII 1778/9 (174) 42 %
ERA II 261, 57 (46) 39 %
EÜS VIII 2126/7 (432) 34 %
H II 51, 708/9 (5) 31 %
ERA II 111, 407/8 (20) 30 %
E 15678 (184) 30 %
AES, MT 141, 2/3 29 %
ERA II 114, 407 (10) 29 %
H II 15, 620/1 (11) 28 %
H III 23, 284 (3) 28 %
E 50620 (16) 26 %
H II 15, 346/7 (23) 25 %
E, StK 2, 84/5 (94) 25 %
E 36881 (5) 25 %
H II 43, 792/3 (26) 25 %
EÜS X 2415/6 (1) 24 %
H III 8, 857, 861 (5) 24 %
H IV 6, 544/6 (20) 24 %
ERA II 39, 379 (3) 24 %
EÜS VIII 1628 (148) 24 %
ERA I 5, 51 (13) 24 %
E 23177 (21) 23 %
H II 29, 162 (15) 22 %
ERA II 56, 272/3 (3) 21 %
H II 28, 468/9 (38) 21 %
H I 2, 427/8 (20) 21 %
H III 31, 401/2 (21a) 20 %
E 52116 20 %
E 55731/2 20 %
E 13809/10 (6) 20 %
ERA II 24, 162/3 (2) 20 %
ERA II 57, 549/50 (23) 19 %
H III 15, 128/30 (18) 19 %
ERA II 135, 494/5 (1) 19 %
E 52082 18 %
EÜS V 1076 (39) 18 %
EÜS V 1090/1 (69) 18 %
E 53954/5 (1) 18 %
H I 1, 101, (3) 18 %
ERA II 172, 505/6 (11) 18 %
EÜS II 399 (127) 18 %
H II 9, 362 (39) 18 %
EÜS VII 2530 (520) 17 %
E 44431/2 (1,2) 17 %
ERA II 172, 501 (4) 17 %
E 53199/200 (9) 17 %
EÜS VIII 1585/6 (82) 16 %
H II 43, 259 (5) 16 %
H I 1, 82 (10) 16 %
H II 4, 564/5 (33) 16 %
EÜS VII 2025 (252) 16 %
E 16832 (29) 15 %
EÜS I 918 (62) 15 %
H, R 1, 158 (5) 14 %
H II 56, 383/5 (59) 14 %
H II 41, 645/7 (49) 14 %
ERA II 111, 56/57 (21) 14 %
H II 9, 203 (24) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 398/9 (106) 14 %
H III 23, 55 (36) 14 %
E 9092/3 (5) 14 %
H IV 2, 552/3 (36) 13 %
EKS 31, 52 (1) 13 %
H I 1, 68 (29) 13 %
H II 1, 203/4 (301) 13 %
H II 4, 673/4 (40) 13 %
E A 5/6 (6) 13 %
H III 8, 355/6 (3) 13 %
H II 68, 448 (2) 13 %
ERA II 118, 186 (3) 13 %
H, Kolga-Jaani 2, 11 (5) 13 %
H II 17, 540/1 (26) 13 %
H II 16, 85/6 (86) 13 %
H II 37, 713/4 (7) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 5, 844/5 (13) 13 %
H II 9, 244 (30) 13 %
H II 17, 412 (6) 12 %
H II 14, 423/4 (15) 12 %
E 27999 (14) 12 %
H II 11, 289 (54) 12 %
E, StK 18, 130 (102) 12 %
H III 15, 207 (3) 12 %
H III 18, 278/9 (4) 12 %
H III 1, 747 (13) 12 %
H II 15, 365/6 (1) 12 %
E 51848/9 (2) 12 %
EÜS VIII 592/3 (108) 12 %
H IV 2, 656 (4) 12 %
EÜS VI 1383 (34) 12 %
E 6700/1 (8) 11 %
H I 4, 803 (9) 11 %
H II 2, 467/8 (614) 11 %
H II 49, 281/2 (41) 11 %
H, Ostrov 223 (56) 11 %
H II 23, 656 (7) 11 %
ERA II 123, 310/1 (15) 11 %
EÜS VII 1542/3 (21) 11 %
EKS 50, 57/8 (41) 11 %
E 17986/7 (5) 11 %
H II 17, 584 (43) 11 %
H II 10, 118/9 (127) 11 %
H IV 5, 538 (29) 10 %
EÜS IV 1824 (325) 10 %
H II 21, 946 (31) 10 %
E 6613/4 (12) 10 %
H III 14, 760 (8) 10 %
ERA II 84, 386/7 (10) 10 %
EÜS XII 1435 (22) 10 %
EÜS VII 515/6 (334) 10 %
E 3510/1 (3) 10 %
H II 43, 266/7 (18) 10 %
H II 44, 93/4 (1) 10 %
H II 59, 628/9 (4) 10 %
EKmS 4° 4, 651 (2) 10 %
H III 7, 846/9 (7) 10 %
H I 7, 577 (8) 10 %
E, StK 35, 110 (1) 10 %
H III 17, 948/9 (6) 10 %
H II 23, 663/4 (18) 10 %
EÜS V 615/6 (34) 10 %
H II 20, 672 (44) 10 %
ERA II 3, 643/4 (17) 10 %
E 15926/7 (1) 10 %