h40602310054
välismaa; HarjumaaKuusalu
Esken, Johannes
1894

Metadata

COL: Johannes Esken
ID: H IV 6, 231/2 (54)
INF_NIMI: Ann Tootsel
LLIIK_YHT: Murelaulud (Vaeslaps)
LOC: Jamburi, Simititsa m. < Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1894
TYP: Ema haual
TYP_YHT: Ema haual

    1  Kus mei' lääme kolmekeste
    2  Neitsikäsed neljakeste
    3  Virvekäsed viiekeste
    4  Kutruskaelad kuuvekeste
    5  Nutturättikud käässa
    6  Nuttukangad kainelussa
    7  Lähme eide auva juure
    8  Touse üles eidekäne
    9  Touse minu kirstu kinnitämä
    10  Andevakka valmistama
    11  Vares on minu vakka päälla
    12  Kirjav lindu kirstu päällä
    13  Ei voi toussa tüttär nuori
    14  Ei voi toussa ei elädä
    15  Muru on kasnud mulla pääle
    16  Aruheinä auva pääle
    17  Nogesed südäme pääle
    18  Silmile sinised lillid
    19  Kulmile kulu punane
pag. 232
    21  Paju paksu palge pääle
    22  Jalule jalakas korge
    23  Las sul las sul tüttär nuori
    24  Las sul kasvab kirju karja
    25  Ja touseb tommu vasika
    26  Sie süöb muru mulla päältä
    27  Aruheina auva päältä
    28  Nogesed südäme päältä
    29  Silmiltä sinised lillid
    30  Kulmilta kulu punane
    31  Paju paksu palge päältä
    32  Jalulta jalakas korge
    33  Siis voin toussa ja elädä
    34  Siis tulen kirstu kinnitämä
    35  Andevakka valmistama.

The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.

Similar poems

H II 15, 54/5 (3) 51 %
ERA II 161, 207/9 (8) 47 %
H II 51, 695/6 (10) 47 %
EÜS VIII 1501/2 (106) 44 %
E A 207/8 (2) 33 %
EÜS VIII 1741/2 (110) 27 %
ERA II 261, 48/9 (39) 24 %
E 57949/51 (4) 22 %
H II 40, 748/50 (35) 21 %
EÜS X 2008/9 (242) 20 %
H II 38, 179/80 (15) 20 %
H III 23, 311/2 (22) 20 %
EÜS X 2068 (331) 19 %
EÜS X 157/8 (15) 19 %
ARS 1, 900 (1) 19 %
H II 1, 67 (78) 19 %
EÜS VIII 1505/6 (112) 18 %
EÜS X 1673/4 (249) 18 %
EÜS X 2013/4 (249) 18 %
H II 34, 146/7 (6) 18 %
EÜS VIII 2215/8 (512) 17 %
EÜS X 1864/5 (28) 17 %
H III 1, 676/8 (2) 17 %
H I 4, 186 (6) 17 %
H III 17, 354/5 (21) 16 %
ERA II 141, 26/7 (18) 16 %
EÜS IX 764/5 (98) 16 %
EÜS I 1025/6 (7) 16 %
E 19898/9 (1) 16 %
H, Peet 376/7 (381) 15 %
EÜS VIII 1404/5 (119) 15 %
H II 15, 552/3 (36) 15 %
H II 3, 640 (246) 15 %
H IV 9, 865 15 %
H II 28, 58 (12) 15 %
EÜS VIII 1695/6 (31) 15 %
H II 15, 133/4 (10) 15 %
EÜS VIII 1476/7 (73) 14 %
EÜS VII 580 (2) 14 %
EÜS XI 1243/4 (87) 14 %
E 9035/6 (29) 14 %
H I 5, 50 (90) 14 %
ERA II 153, 399 (2) 14 %
EÜS X 2687/8 (259) 14 %
H IV 1, 714/5 (3) 14 %
ERA I 5, 51 (18) 14 %
ERA II 210, 533/4 (17) 14 %
H II 49, 978 (28) 14 %
H II 34, 206/7 (83) 14 %
H I 2, 695/6 (33) 14 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 12 (14) 13 %
EÜS XI 719 (278) 13 %
H II 9, 743/4 (10) 13 %
H II 23, 709 (1) 13 %
EÜS VIII 1925 (170) 13 %
H III 23, 68/70 (53) 13 %
EKmS 4&amp;#xB0; 2, 739/40 (22) 13 %
H, Peet 118/20 (130) 13 %
H I 9, 131 (65) 13 %
EÜS X 1600/1 (151) 13 %
EÜS VIII 1643/4 (176) 13 %
H IV 2, 9/10 (1) 13 %
E, StK 8, 101/2 (3) 13 %
EÜS X 1669/70 (243) 13 %
EÜS VII 323/4 (85) 13 %
H III 12, 445/6 (2) 13 %
EÜS IX 758/9 (91) 13 %
ERA II 1, 828/9 (6) 13 %
H II 20, 669 (40) 13 %
E, StK 13, 2 (2) 13 %
H I 5, 48/9 (84) 13 %
E 9310 (1) 13 %
ERA II 110, 257/8 (12) 13 %
H IV 6, 525/6 (1) 13 %
H II 13, 706/8 (3) 13 %
EÜS II 587a/9 (96) 13 %
H II 28, 686/7 (2) 13 %
EÜS IV 1829/30 (332) 12 %
EÜS X 2636 (155) 12 %
ERA II 17, 92/3 (44) 12 %
H IV 5, 522 (7) 12 %
H II 10, 23/5 (15) 12 %
H IV 5, 623/4 (5) 12 %
H I 5, 497 (1) 12 %
ERA II 14, 225/7 (14) 12 %
H II 15, 341/2 (17) 12 %
EÜS V 485/6 (170) 12 %
EÜS IX 24/5 (2) 12 %
E 18338/9 (2) 12 %
TEM 5, 1/3 (1) 12 %
ERA II 18, 63/4 (11) 12 %
E 14589 (3) 12 %
E 63770 12 %
EÜS X 1706/8 (284) 12 %
EÜS VII 1674/5 (229) 12 %
EÜS VII 1638/9 (174) 12 %
E 59211/2 (9) 12 %
EÜS VIII 663/4 (231) 12 %
E A 744/5 12 %
ERA II 18, 90 (37) 12 %
EÜS IX 71/2 (62) 12 %
H I 1, 341 (8) 12 %
E 7668/9 (12) 12 %
H III 18, 43/4 (11) 12 %
H, Ostrov 298/9 (51) 12 %
EÜS X 2628/9 (139) 12 %
H, Peet 120/2 (131) 12 %
EKmS 4&amp;#xB0; 1, 44/5 (55) 12 %
AES, MT 219, 14 12 %
ERA II 153, 406/7 (9) 12 %
EÜS X 2641/2 (167) 12 %
E 79834/5 (2) 12 %
H IV 1, 308/9 (7) 12 %
ERA II 141, 347/8 (11) 11 %
H, Ostrov 15/6 (14) 11 %
E, StK 14, 188/9 (5) 11 %
H II 64, 380/1 (1) 11 %
H II 53, 143/4 (2) 11 %
E 59468/70 (8) 11 %
E 10416 (16) 11 %
E 51552/3 11 %
EÜS XII 105/7 (8) 11 %
E A 609/12 (584) 11 %
ERA II 5, 432/3 11 %
ERA II 25, 57/8 (21) 11 %
H II 37, 444/5 (31) 11 %
E 38192/3 11 %
H I 2, 212 (1) 11 %
H II 12, 40/1 11 %
EÜS VIII 1428 (4) 11 %
AES, MT 3, 13 11 %
EÜS VII 2504/5 (473) 11 %
H II 11, 487 (40) 11 %
H, Gr. Qu. 351/2 (6) 11 %
ERA II 251, 477/ 8 (1) 11 %
EÜS VIII 2186 (476) 11 %
E 11627/8 11 %
E 52114 11 %
E 8316/7 (3) 11 %
H II 21, 926 (9) 11 %
EÜS X 2581 (49) 11 %
H IV 3, 681/2 (5) 11 %
ERA II 40, 385 (11) 11 %
ERA II 153, 339/40 (9) 11 %
H, Kolga-Jaani 1, 48/50 (8) 11 %
H III 12, 486/8 (2) 11 %
E A 274/5 (35) 11 %
ERA II 10, 691 (8) 11 %
H II 13, 613/5 (12) 11 %
H II 2, 398/9 (522) 11 %
H II 15, 192/3 (4) 11 %
E 18549/50 11 %
H III 21, 247/8 (4) 11 %
TEM 7, 30/1 (19) 11 %
H II 34, 80 (92) 11 %
H II 54, 183/4 (77) 11 %
E 23850 (10) 11 %
H III 4, 176/7 (6) 11 %
H III 18, 723/4 (1) 11 %
H II 49, 298, 278/9 (63) 11 %
H III 3, 262/3 (5) 11 %
ERA II 153, 116 (20) 11 %
E, StK 1, 51 (83) 11 %
H II 11, 761/2 (45) 11 %
EKS 50, 76/8 (63) 11 %
H II 1, 249 (362) 11 %
ERA II 7, 79 (3) 11 %
EÜS VII 2467/8 (421) 11 %
EÜS X 2573/4 (35) 11 %
H, R 2, 48 (10) 11 %
E 51922 11 %
H II 13, 596/7 (17) 10 %
H II 53, 563 (5) 10 %
E 36870/2 (4) 10 %
H II 9, 210 (5) 10 %
EÜS X 2602/3 (76) 10 %
EKmS 8&amp;#xB0; 1, 141/2 (1) 10 %
E A 255/6 (20) 10 %
ERA II 159, 421/2 (19) 10 %
EÜS IV 179/80 (205) 10 %
H III 13, 9/11 (1) 10 %
EÜS VIII 2284 (24) 10 %
EKS 21, 1 10 %
E, StK 37, 170/1 (9) 10 %
EÜS X 2766 (387) 10 %
H II 11, 636 (38) 10 %
EÜS VIII 2254 (557) 10 %
H I 2, 300 (12) 10 %
E 50635/6 (2 (26)) 10 %
H III 2, 602/3 (8) 10 %
H III 9, 225/6 (8) 10 %
E, StK 8, 88 (7) 10 %
EÜS XI 1096/7 (2) 10 %
H II 27, 275 (3) 10 %
EÜS IV 1981/3 (26) 10 %
E 7833/4 (11) 10 %
ERM 133, 7/8 (14) 10 %
ERA I 3, 599 (3) 10 %
H II 20, 63/5 (7) 10 %
H II 12, 65/6 (37) 10 %
ERA II 165, 80/2 (8) 10 %
EÜS XI 845 (58) 10 %
H II 11, 627 (17) 10 %
H III 5, 306 (2) 10 %
H II 1, 140 (198) 10 %
EÜS IX 715/6 (29) 10 %
EÜS VII 1911/2 (104) 10 %
ERM 63, 58961/2 10 %
H II 37, 67/8 (1) 10 %
EÜS XI 1228/9 (67) 10 %
H, Ostrov 135/6 (13) 10 %
E 7876/7 (10) 10 %
EÜS XI 824 (14) 10 %
EÜS X 2298/9 (118) 10 %
H I 10, 5/6 (19) 10 %
H II 10, 604 (363) 10 %
H II 50, 758 (38) 10 %
ERA II 220, 579/0 (23) 10 %
H, Kolga-Jaani 1, 39/40 (3) 10 %
E 25596/7 (2) 10 %
H II 40, 436/7 (5) 10 %
H IV 8, 657/8 (2) 10 %
ERA II 5, 356/7 (4) 10 %
EÜS X 1490 (42) 10 %
H I 1, 43 (1) 10 %