h40602330056
välismaa; HarjumaaKuusalu
Esken, Johannes
1894

Metadata

COL: Johannes Esken
ID: H IV 6, 233/4 (56)
INF_NIMI: Ann Tootsel
LLIIK_YHT: Töölaulud (Karjaselaulud)
LOC: Jamburi, Simititsa m. < Kuusalu khk., Kolga rand
TMP: 1894
TYP: Loomade nõiduja
TYP_YHT: Nõiutud kari

Pendla teekond

    2  Näin mina Pendla1
"Pennel", pere nimi
pengeväie
    3  Halli parra astuvaie
    4  Pennal küütü2
härg
küütsüteli
    5  Leete3
"Leete" küla nimi.
liivases tiessa
    6  Sebä4
pere
vainul vahtieli
    7  Sield tahtis talusse mennä
    8  Uodetud kohta osata.
    9  Mikku5
mees
küütü mieliteli
    10  Hants sie käskis anda juuva
    11  Triinu tostis tiinust piimä
    12  Els sie keitis erneliendä
pag. 234
    14  Vanamuor laatsut lauda juure
    15  Pennal penneltes järellä
    16  Lõi sie risti lehmä rinda
    17  Härjä suorusuonde pääle
    18  Pugalalle puusa pääle
    19  Laugile labaluu pääle
    20  Küüdüle küliluu pääle
    21  Kirjule kindusuonde pääle.
(Seda laulu on enne palju rohkem olnud)
Pendla Mart oli tark, kes loomi mõistis arstida, kui nõiutud olid. Tema elas Kõnnu rannas ja sie laul on tema teekonnast tehtud. Kuida tema seald Kolga randa tuli, seda (vahet) teekonda oli umbes arvada 30 versta ehk rohkem. -

*1 juurde lisatud: Pendla
1 "Pennel", pere nimi
2 härg
3 "Leete" küla nimi.
4 pere
5 mees