h40602420062
välismaa;
Harjumaa — Kuusalu
Esken, Johannes
1894
1 | Süötin härgiä arulla | |||
2 | Külä alla heinämaalla | |||
3 | Külä vahel vainiulla | |||
4 | Külä taga tatramaalla | |||
5 | Vend tuli kuoje kutsumaie | |||
6 | Üle välja üüdemäie | |||
7 | Tule kuoje uekane | |||
8 | Kodu sul käisid kolmed kosjad | |||
9 | Kolmed kosjad viied viinad. | |||
10 | Kesse kesse vennikäne | |||
pag. 243 | ||||
12 | Kesse mind kodu kosissa | |||
13 | Üks on kuu toine päivä | |||
14 | Kolmas tähte täüsimiesi | |||
15 | Ei mina ku'ule menne | |||
16 | Kuul on kuusi ammetida | |||
17 | Vahest kuu varagi touseb | |||
18 | Vahest viibib hilja'aksi | |||
19 | Vahel uppukse uduje | |||
20 | Vahel sattukse saduje | |||
21 | Pimitukse pilvetesse | |||
22 | Vahel ei ole üsige. | |||
23 | Ei mina menne päivä'älle | |||
24 | Vahest päiv palavast paistab | |||
25 | Poltab ohrad ouve pääle | |||
26 | Kaerad kattukse alaje | |||
27 | Linakiud liivakusse. | |||
28 | Küll mina tähele menne | |||
29 | Tähte üksi täüsimiesi | |||
pag. 244 | ||||
31 | Vie talli tähe hobune | |||
32 | Latri tähe laugikane | |||
33 | Anna ette heinäsidä | |||
34 | Kanna ette kaerasida | |||
35 | Viska selge siiditekki | |||
36 | Sava pääle saksa tekki | |||
37 |
Kulmile1 vanast lauldud koljule kuninga tekki
|
|||
38 | Tähte tuppa istumaie | |||
39 | Ette sie ihutud lauda | |||
40 | Taha sie tahutud seinä | |||
41 | Alla pinki pihlakane | |||
42 | Vaagan vaabatud edeje | |||
43 | Sisseje sialihada | |||
44 | Kannu kirjava kädeje | |||
45 | Sisseje olut punasta | |||
46 | Pieker kullatud pihussi | |||
47 | Sisseje medu magusa | |||
48 | Süö tähte juo tähte | |||
pag. 245 | ||||
50 | Elä tähte riemusasti | |||
51 | Tähte polveda porutas | |||
52 | Kuldaelkidä helistäs | |||
53 | Ei taha süüä, ei taha juua | |||
54 | Ei taha mina midägi | |||
55 | Tuoge mu oma tubaje | |||
56 | Pange neidu pormandalle | |||
57 | Neidu patjussa pajatas | |||
58 | Ebemista heitis healta | |||
59 | Ansid aiga vennikäne | |||
60 | Ansid aiga kasvaessa | |||
61 | Anna aiga ehtiessa | |||
62 | Puoli pääd on palmituksi | |||
63 | Puoli ilma palmimata | |||
64 | Toine jalg on tuhvelissa | |||
65 | Toine ilma tuhvelita | |||
pag. 246 | ||||
67 | Puoli vüöd on vüöle vüötind | |||
68 | Puoli ilma vüötimätä | |||
69 | Toine käsi kinda'assa | |||
70 | Toine ilma kinda'ata? | |||
1
vanast lauldud koljule |
The similar poems were computed automatically using an optimized weighted alignment algorithm (Janicki, 2022) on sequences of verses.
EÜS VIII 2070/2 (368) | 46 % |
|
H II 40, 755/7 (38) | 45 % |
|
EÜS VIII 2106/8 (405) | 44 % |
|
H II 40, 703/4 (24) | 40 % |
|
H I 4, 798/9 (1) | 39 % |
|
H II 34, 496/7 (69) | 35 % |
|
EÜS VIII 1864/5 (98) | 31 % |
|
H II 34, 210/11 (89) | 25 % |
|
H II 38, 186/7 (26) | 23 % |
|
EÜS X 1588/90 (139) | 22 % |
|
H III 3, 29/31 (2) | 18 % |
|
H II 33, 137/40 (95) | 17 % |
|
H II 1, 369/70 (526) | 16 % |
|
EÜS II 701/4 (197) | 16 % |
|
EÜS X 1609/10 (166) | 15 % |
|
H III 2, 464/6 (68) | 15 % |
|
H III 1, 13/6 (6) | 14 % |
|
H II 46, 493/8 | 14 % |
|
E 8306/10 | 13 % |
|
H II 38, 647/9 (9) | 13 % |
|
H II 34, 619/20 (259) | 13 % |
|
H II 9, 385/6 (21) | 13 % |
|
EÜS VIII 2198/9 (490) | 13 % |
|
H II 53, 147/9 (5) | 12 % |
|
H II 34, 616 (252) | 11 % |
|
H I 5, 97/9 (1) | 11 % |
|
H II 46, 826/7 (8) | 11 % |
|
Veske kad., 71/2 (7) | 11 % |
|
E 7890/1 (15) | 11 % |
|
H I 4, 299/301 (2) | 11 % |
|
E A 952/4 (16) | 10 % |
|
Veske kad., 83/4 (4) | 10 % |
|
H II 65, 84/5 (2) | 10 % |
|
E 37963/4 (3) | 10 % |
|
H III 17, 59/60 (20) | 10 % |
|
H II 26, 300 (15) | 10 % |
|
H II 53, 612/4 (69) | 10 % |
|
H II 19, 678/80 (30) | 10 % |
|
H II 65, 59/60 (20) | 10 % |
|
H II 14, 310/2 (10) | 10 % |
|
E 8014 (2) | 10 % |
|