|
|
1 |
Mai oli Tarma neitsikäne
|
|
|
|
2 |
Tantsis Tarmastu määllä
|
|
|
|
3 |
Solg oli suussa pärg oli päässä
|
|
|
|
4 |
Haneleht oli hamba'assa
|
|
|
|
5 |
Vaskilest oli varba'assa
|
|
| |
pag. 287
|
|
|
|
7 |
Kuldakapjad kiŋŋa alla. -
|
|
|
|
8 |
Jürg oli Tarma poisikane:
|
|
| |
vaata lisa N 1.
|
|
|
|
10 |
Maie süötis sialihalla:
|
|
|
|
11 |
Jürgi juotis olle'ella.
|
|
| |
? - - -.
|
|
|
|
13 |
Mai läks vuet vuolemaie,
|
|
|
|
14 |
Vuoles nuad vuode pohja,
|
|
|
|
15 |
Külmäd rauvad alla külje,
|
|
|
|
16 |
Jürg läks Maiega magama:-
|
|
|
|
17 |
Jürg läks otsite odie,
|
|
|
|
18 |
Nurgite nuaterisse!
|
|
|
|
19 |
Verd tuli vaaksa pääle vaiba,
|
|
|
|
20 |
Küünär verda alla külje!
|
|
|
|
21 |
Kui tuli hommik valge välja,
|
|
|
|
22 |
Päivätous sai metsä pääle:
|
|
|
|
23 |
Eit tuli Maie üles ajama:
|
|
|
|
24 |
Touse üles Maiekane;
|
|
|
|
25 |
Touse Maie mu miniä;
|
|
|
|
26 |
Touse lehmi lüpsämäie;
|
|
| |
pag. 288
|
|
|
|
28 |
Touse karja saatemaie:
|
|
|
|
29 |
Muie mullikad murulla;
|
|
|
|
30 |
Meie mullikad mudassa.
|
|
|
|
31 |
Muie kari karjamaalla;
|
|
|
|
32 |
Meie kari karjaaias!
|
|
|
|
33 |
Ei voi toussa eidekäne!
|
|
|
|
34 |
Ei voi toussa ei erata!
|
|
|
|
35 |
Verd on vaaksa pääle vaiba;
|
|
|
|
36 |
Küünär verda alla külje! -
|
|
|
|
37 |
Eit läks lehmi lüpsemäie;
|
|
|
|
38 |
Ja läks karja saatemaie;
|
|
|
|
39 |
Küsüsid külätsed naised,
|
|
|
|
40 |
Oma otsa neitsikäsed, -
|
|
|
|
41 |
Kus Maie sinu miniä:
|
|
|
|
42 |
Maie magab kamberissa,
|
|
|
|
43 |
Viie vottime tagana;
|
|
|
|
44 |
Kuuve lukku kuuluvissa;
|
|
|
|
45 |
Eit tuli lehmi lüpsemästä,
|
|
|
|
46 |
Ja tuli karja saatemasta;
|
|
| |
- - -
|
|
|
|
48 |
Oie, oie Maiekane!
|
|
| |
pag. 289
|
|
|
|
50 |
Kus sina saane Maiekane!
|
|
|
|
51 |
Vist sina tappid mihe nuore?
|
|
|
|
52 |
Mihe nuore kaasa kalli?
|
|
|
|
53 |
Uinudid unikanase. -
|
|
|
|
54 |
Ei ei, ei ei, eidekäne,
|
|
|
|
55 |
Ei mina tappand miesta nuorta,
|
|
|
|
56 |
Miesta nuorta kaasa kallist,
|
|
|
|
57 |
Uinutand unikanasta!
|
|
|
|
58 |
Tuast tappin tubase talle;
|
|
|
|
59 |
Laudast valgepää vasiga;
|
|
|
|
60 |
Verävältä väämüläse;
|
|
|
|
61 |
Eit läks tuppa katsumaie,
|
|
|
|
62 |
Tuas on tubane talle;
|
|
|
|
63 |
Laudas valgepää vasikas;
|
|
|
|
64 |
Verävällä väämüläne. -
|
|
| |
- - -
|
|
|
|
66 |
Oie oie Maiekane!
|
|
|
|
67 |
Kus sina saane Maiekane! -
|
|
|
|
68 |
Kas tuon tulitse surma;
|
|
| |
pag. 290
|
|
|
|
70 |
Vai tuon nua nuolemaie;
|
|
|
|
71 |
Vai tuon kirve kiskumaie;
|
|
|
|
72 |
Kibe on tulegi surma,
|
|
|
|
73 |
Valus nua nuolemine,
|
|
|
|
74 |
Kibe kirve kiskumine. -
|
|
|
|
75 |
Mai sai säärililtä sänimä,
|
|
|
|
76 |
jalakannad kaevid maada; -
|
|
|
|
77 |
Mai läks mere palve'elle: -
|
|
|
|
78 |
Oh, minu mielus merekane!
|
|
|
|
79 |
Matta minda katta minda!
|
|
|
|
80 |
Ei voi matta Maiekane,
|
|
|
|
81 |
Ei voi matta ei voi katta;
|
|
|
|
82 |
Minust kalu püüvetänne;
|
|
|
|
83 |
Sinu siita löüvetänne;
|
|
|
|
84 |
Minu süüksi süüstetänne! -
|
|
|
|
85 |
Las sie vesi siin vierada,
|
|
|
|
86 |
Kalad juossa kalda'asse! -
|
|
|
|
87 |
Mai läks haava palve'elle:
|
|
|
|
88 |
Oh minu armas haavakane;
|
|
|
|
89 |
Matta minda, katta minda!
|
|
| |
pag. 291
|
|
|
|
91 |
Ei voi matta Maiekane,
|
|
|
|
92 |
Ei voi matta, ei voi katta!
|
|
|
|
93 |
Minu maha raiutanne;
|
|
|
|
94 |
Tule puuksi tuodaneksi;
|
|
|
|
95 |
Sinu siita löüvetänne;
|
|
|
|
96 |
Minu süüksi süüstetänne! -
|
|
|
|
97 |
Ninda'b su oksad väriskü;
|
|
|
|
98 |
Kui minu veri väriseb!
|
|
|
|
99 |
Nindab su lehed ladisku;
|
|
|
|
100 |
Kui minu süä ladiseb! -
|
|
|
|
101 |
Mai läks kase palve'elle;
|
|
|
|
102 |
Oh minu kallis kasekane!
|
|
|
|
103 |
Matta minda katta minda! -
|
|
|
|
104 |
Ei voi matta Maiekane;
|
|
|
|
105 |
Ei voi matta ei voi katta;
|
|
|
|
106 |
Minu maha raiutanne;
|
|
|
|
107 |
Linna puuksi leigutanne;
|
|
|
|
108 |
Sinu siita löüvetänne;
|
|
|
|
109 |
Minu süüksi süüstetänne?
|
|
|
|
110 |
Ninda'b su oksad väriskü;
|
|
|
|
111 |
Kui minu veri väriseb!
|
|
|
|
112 |
Nindab su lehed ladisku;
|
|
|
|
113 |
Kui minu süä ladiseb! -
|
|
| |
pag. 292
|
|
|
|
115 |
Mai läks kuuse palve'elle;
|
|
|
|
116 |
Oh minu kulla kuusekane!
|
|
|
|
117 |
Matta minda, katta minda! -
|
|
|
|
118 |
Ei voi matta, Maiekane!
|
|
|
|
119 |
Ei voi matta, ei voi katta!
|
|
|
|
120 |
Minu maha raiutanne,
|
|
|
|
121 |
Palgipuuksi pandaneksi; -
|
|
|
|
122 |
Sinu siita löüvetänne;
|
|
|
|
123 |
Minu süüksi süüstetänne!
|
|
|
|
124 |
Ninda'b su oksad väriskü;
|
|
|
|
125 |
Kui minu veri väriseb!
|
|
|
|
126 |
Nindab su lehed ladisku;
|
|
|
|
127 |
Kui minu süä ladiseb! -
|
|
|
|
128 |
Mai läks kadaja palve-elle;
|
|
|
|
129 |
Oh, minu kallis kadajakane!
|
|
|
|
130 |
Matta minda, katta minda:
|
|
|
|
131 |
Küll mina mattan Maiekane
|
|
|
|
132 |
Küll mina mattan, kül mina kattan;
|
|
|
|
133 |
Pue seie puesa alla;
|
|
| |
pag. 293
|
|
|
|
135 |
Pane pää juurde alla;
|
|
| |
- ? - - -
|
|
|
| |
*1 Vt H IV 6, 342 (7)
|